塞上

秋风汉北雁飞天,单骑那堪绕贺兰。

碛暗更无岩树影, 地平时有野烧瘢。

貂披寒色和衣冷,剑佩胡霜隔匣寒。

早晚横戈似飞尉,拥旄深入异田单。

钵略城边日欲西,游人却忆旧山归。

牛羊集水烟黏步, 雕鹗盘空雪满围。

猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。

横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感建功 · 豪迈
创作背景
唐末五代塞下游历创作
本诗作于唐末五代战乱频发的历史背景下,诗人游历贺兰山脉周边的边塞区域,目睹边地苦寒风貌与戍边现状,有感于前代名将的功业,抒发自身志向而创作本组诗,无明确纪年可考,学界普遍认定为诗人中年漫游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品共包含两首独立的七言律诗,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中格律最严、艺术水准要求最高的体裁之一,历代边塞题材多有采用该体裁创作的经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层内涵,一是对边塞苦寒风貌的真切感知与羁旅思乡的淡淡愁绪,二是抒发男儿应当驰骋疆场、建功立业的慷慨壮志,整体情感基调雄浑苍凉、刚健昂扬,符合唐末五代边塞诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺兰指贺兰山,是古代西北边塞的天然屏障。碛指沙漠、戈壁。野烧瘢指荒野中野火焚烧后留下的黑色痕迹。飞尉、汉飞都指代西汉飞将军李广,是古代勇猛善战将领的代名词。田单是战国时期齐国名将,曾用火牛阵大破燕军收复失地。旄是古代帝王赐给将领的旄节,代表军事指挥权。钵略是突厥可汗的称号,这里指代边塞的城池。戍楼指边塞上用于瞭望预警的岗楼。
逐句白话释义
第一首:秋风吹到汉地北疆,大雁在高空飞过,我独自一人骑马绕着贺兰山前行,心中百感交集。沙漠昏暗无光,连岩石和树木的影子都看不到,平坦的地面上到处都是野火焚烧过后的痕迹。身上披着貂皮大衣,寒气浸透衣服依旧觉得冰冷,佩剑上结了胡地的寒霜,隔着剑匣都能感受到寒意。早晚有一天我要像飞将军李广那样手持兵器上阵,拿着旄节深入敌阵,建立比田单还要显赫的功勋。第二首:钵略城边的太阳就要落山了,我这个漫游在外的人忍不住想起故乡的山,想要回到家乡。牛羊聚集在水边,烟气沾湿了我的脚步,雕鹗在天空盘旋,大雪落满了整个天地。打猎的骑兵静静前行,只觉得边地的寒气稀薄,戍边的岗楼在寒冷中对着傍晚的淡淡烟气伫立。纵横疆场本来就是男儿该做的事,早晚有一天我要像汉飞将军李广那样再次回到这里。
核心主旨与内容概括
本组诗是诗人游历西北边塞时所作,两首诗的前六句都集中描写贺兰山周边苦寒、苍凉的边塞风貌,后两句则转而抒发诗人的志向。全诗既写出了边地环境的艰苦,也抒发了诗人作为男儿渴望驰骋疆场、建功立业的慷慨豪情,同时也夹杂着一丝羁旅在外的思乡情绪,整体内容真切感人,情感饱满昂扬。
跨学科 · 是什么
贺兰山地理特征地理学
贺兰山是中国西北著名的山脉,呈南北走向,全长220公里左右。它是温带草原与荒漠的分界线,也是季风区与非季风区的分界线之一。贺兰山东侧是宁夏平原,西侧是阿拉善高原,古代一直是军事战略要地,多个朝代都曾在这里设立军事防御设施。唐代时贺兰山属于朔方军的管辖范围,是边塞防御的核心区域之一,很多边塞诗都曾提到贺兰山这个地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组诗时要采用七言诗标准的二二三断句节奏,比如“秋风/汉北/雁飞天,单骑/那堪/绕贺兰”。前六句写景的部分语速要稍慢,语气要沉重苍凉,体现出边塞环境的苦寒。读尾联抒发志向的句子时,语速要稍快,语气要昂扬有力,体现出慷慨豪迈的情感。整体诵读的基调要雄浑刚健,不要过于纤弱柔和。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的句式结构,前半句描写具体的景物,后半句抒发对应的情感。比如仿写“秋风汉北雁飞天,单骑那堪绕贺兰”的结构,可以写“春到江南花满岸,独行不觉忆家山”。也可以仿写尾联用典故抒发志向的句式,比如“他日提刀平寇乱,当如去病立奇功”,其中霍去病就是用来寄托志向的典故人物,和本诗用李广、田单的手法一致。
核心名句写作应用
“横行总是男儿事”这句名句可以用在表达家国情怀、青年志向、责任担当主题的写作中。比如写青年担当的作文时可以用:“古人有言‘横行总是男儿事,早晚重来似汉飞’,新时代的青年不必都驰骋疆场,但在各自的岗位上奋勇拼搏,为国家发展贡献力量,也是属于我们这代人的‘横行’功业。”也可以用在致敬边防战士的文章中,赞美他们驻守边疆的担当。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
两首作品都是唐代边塞诗的经典篇目,都以李广的典故作为核心意象,都抒发了保家卫国的豪情壮志,内容主题高度契合。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待