赠索处士

谭用之

不将桂子种诸天，长得寻君水石边。

玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠。

山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。

一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘

创作背景

唐末隐逸酬赠

本诗为唐末五代诗人谭用之写给隐居的索姓处士的酬赠之作，具体创作年份学界暂无可信考据，属于谭用之隐逸主题酬唱序列作品，创作动因是为赞美索处士的隐逸品格、抒发对友人的思念之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，初唐时正式定型。每首共8句，每句7字，要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范。该体裁在唐代发展至鼎盛，是文人酬赠、抒怀的常用文体，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对索处士不慕功名、淡泊自守高洁品格的由衷钦慕，第二层是因思念友人却难相见而生的怅惘失落，历代注本均认可这一情感解读共识，无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 桂子代指科举功名，古代科举放榜正值秋季桂花开，故以折桂喻及第，“种桂诸天”指追求入朝为官的功名利禄。2. 处士是古代对隐居不仕的读书人的尊称，品德高洁往往受到世人敬重。3. 玄豹是古代典故中的神兽，常用来比喻避世隐居的高洁之士。4. 骊龙指深渊中居住的黑龙，传说其颔下有千金之珠，抱珠眠喻怀才自守不炫耀。5. 陶弘景是南朝著名隐士，多次拒绝朝廷征召，被世人称为“山中宰相”。6. 葛稚川即东晋葛洪，道教学者、医药学家，常年隐居山林修道炼丹，被尊为洞里真人。7. 澹是清淡、迷蒙的意思，这里用来形容江上烟雾迷蒙的状态。8. 惆怅指因思念而产生的失落怅惘的情绪。

逐句白话释义

1. 你从来不去追求功名利禄、入朝为官的机缘，我常常能在山水林泉的边地寻到你的踪迹。2. 你就像寒夜里的玄豹，伴着浓厚的雾霭隐身不出，又像春暖时节的骊龙，抱着珍贵的宝珠安然高眠。3. 你的高洁品格有如被称为山中宰相的南朝隐士陶弘景，又像隐居修道的洞里真人葛稚川一般超尘脱俗。4. 每次我想起你的时候，就会生出一阵怅惘的情绪，独自伫立在寒水迷蒙、轻烟淡淡、落花纷飞的岸边。

核心主旨概括

1. 本诗是唐末诗人谭用之写给隐士索处士的酬赠作品。2. 全诗围绕索处士的隐逸品格展开创作，连用多个大众熟知的隐逸典故。3. 前六句集中赞美索处士不慕功名、沉潜自守的高洁人格。4. 尾句转向抒发诗人自身的情感，表达对友人的深切思念。5. 整首诗语言清丽，意象幽远，没有晦涩难懂的内容。6. 核心主旨清晰，既表达了对友人的认可，也暗含诗人自身对隐逸生活的向往。7. 情感真挚自然，没有刻意的矫揉造作。8. 是古典隐逸主题诗歌的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

古代处士群体社会学

1. 处士是中国古代特有的社会群体，主要由不愿做官的读书人构成。2. 处士群体出现于先秦时期，到唐宋时期发展至鼎盛。3. 大部分处士选择隐居的原因是不满官场黑暗，不愿同流合污。4. 部分处士隐居是为了专注做学问，提升自身的学识修养。5. 古代社会普遍敬重处士的高洁品格，不会因为他们没有做官就轻视他们。6. 很多处士虽然隐居，但是仍然关心民间疾苦，受到百姓的爱戴。7. 处士群体是中国古代社会文化传承的重要力量。8. 他们的隐逸选择也影响了中国古典文学的创作主题。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，基础诵读节奏采用2-2-2-1或者2-2-3的断句方式即可。2. 首联“不将/桂子/种/诸天，长得/寻君/水石边”读的时候语气平缓舒展，交代背景。3. 颔联“玄豹/夜寒/和/雾隐，骊龙/春暖/抱/珠眠”读的时候语速稍慢，突出意象的幽静感。4. 颈联“山中/宰相/陶弘景，洞里/真人/葛稚川”读的时候语气庄重，体现对隐者的敬重。5. 尾联“一度/相思/一/惆怅，水寒/烟澹/落花前”读的时候语速放缓，语气放轻，突出怅惘的情绪。6. 整体诵读基调要清新淡雅，不要过于激昂。7. 平声字可以适当拉长读音，仄声字短促有力，符合近体诗的诵读规律。8. 诵读的时候可以想象诗中描写的山水、落花的场景，更容易代入情感。

句式仿写指导

1. 本诗尾联“一度相思一惆怅”的“一度XX一XX”句式非常适合仿写，用来表达反复出现的情绪。2. 仿写的时候首先要确定想要表达的核心情绪，比如思念、怅惘、喜悦都可以。3. 第一个“一度”后面接触发情绪的动作，第二个“一”后面接对应的情绪。4. 比如思念家乡的时候可以仿写为“一度登高一怅望”。5. 看到春景的时候可以仿写为“一度观花一欢喜”。6. 后面还可以搭配一句写景的句子，营造意境，比如“一度登高一怅望，云深山远雁归前”。7. 仿写的时候要注意前后的逻辑关联，情绪和触发动作要对应。8. 这种句式用在日常写作中，可以让语言更有古典韵味，更有感染力。

名句写作应用

1. 核心名句“玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠”非常适合用在日常写作中。2. 可以用来赞美身边不慕名利、沉潜提升自己的人。3. 比如写同学备考研究生、沉心学习的时候就可以用这句话。4. 也可以用来表达自己的人生态度，即不急于炫耀，专注提升自己。5. 比如写自我成长类的作文时，可以写“我愿意学玄豹夜寒和雾隐的沉潜，不急于求成，慢慢积累自己的能力”。6. 这句话本身意象优美，用在写作中可以提升文字的文化底蕴。7. 使用的时候不需要刻意解释典故，大部分读者都能理解其中的含义。8. 除了正式写作，日常发朋友圈表达人生态度的时候也可以使用。

关联知识图谱

南山玄豹典故同典故

1. 本诗中“玄豹夜寒和雾隐”化用了南山玄豹的经典典故。2. 该典故最早出自《列女传·陶答子妻》。3. 典故内容是南山有玄豹，遇到大雾天气就七天不出来觅食，为了保护自己的皮毛不被湿气损坏。4. 后世常用这个典故比喻隐者避世全身、不被世俗诱惑的品格。5. 本诗用这个典故精准契合了索处士的隐士身份。6. 这个典故在中国古典文学中被多次引用，是非常经典的隐逸意象。7. 它也成为了中国传统文化中沉潜自守的符号象征。8. 直到今天仍然有很高的文化使用价值。

名句 CLASSIC LINES

玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠

该联连用两个经典隐逸典故，精准刻画了隐者沉潜自守的品格。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

谭用之约公元932年前后在世

古代诗人