送从弟舍人入蜀

嘉陵江畔饯行车,离袂难分十里馀。

慷慨莫夸心似铁, 留连不觉泪成珠。

风光川谷梅将发,音信云天雁未疏。

立马举鞭无限意,会稀别远拟何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗人刘兼送别任舍人之职的堂弟前往蜀地时创作,学界公认创作于唐昭宗乾宁至天复年间。时值唐末中原政局动荡,蜀地相对安定,多有官员举家赴蜀避乱或任职。本诗创作直接动因即为堂弟赴蜀任职的送别场景,未涉及其他历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句四联,每句七字,格律严谨,押韵规整。七言律诗是唐代文人最常用的抒情体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的文体规范,是唐末近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别堂弟的不舍怅惘,二是对堂弟入蜀前路的牵挂期许,三是身处唐末乱世的隐忧情绪。情感表达真挚细腻,没有刻意雕琢,是古代亲情送别诗的典型情感范式。历代主流解读均认可本诗的情感内核为乱世下的至亲送别之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要掌握的字词是从弟,古代指同祖父不同父亲的堂弟,属于旁系亲属称谓。第二个字词是舍人,是古代官职名,唐代多指在中枢机构任职的事务官员。第三个字词是饯行,指为即将远行的人设宴送行,是古代常见的送别礼仪。第四个字词是离袂,袂指衣袖,离袂指代分离的双方,是古诗词中常见的借代用法。第五个字词是留连,指因不舍而不愿分开,也可写作流连。第六个字词是川谷,指河流和山谷,泛指沿途的山水风光。第七个字词是云天,指高空,这里代指遥远的路途。第八个字词是拟何如,意思是打算怎么办,饱含作者的怅惘之情。
逐句白话释义
第一句的意思是我在嘉陵江边设下宴席,为即将乘车入蜀的堂弟送行。第二句的意思是我们舍不得分开,相伴着走了十多里路还不愿告别。第三句的意思是你不要总说自己为人慷慨豪迈,心像铁石一样坚硬不会为离别伤感。第四句的意思是真到了分别的时候,我们流连不舍,不知不觉眼泪就像珠子一样落了下来。第五句的意思是沿途川谷的风光正好,梅花马上就要开放了,你一路上可以欣赏美景。第六句的意思是天上的大雁还很多,没有到稀少的时候,我们可以靠大雁传递音讯不用牵挂。第七句的意思是我勒住停下的马,举起马鞭,心里有说不完的话和无限的情意。第八句的意思是我们见面的机会本来就少,这次分别又相隔很远,不知道下次见面要等到什么时候。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是诗人为即将前往蜀地任职的堂弟送行。整首诗围绕送别场景展开,先写饯行的地点和不舍的状态。再写离别时的复杂情绪,既有故作坚强的豪迈,也有难掩的伤感落泪。接着写对堂弟路途的牵挂,以及对后续互通音信的约定。最后写分别时的怅惘,还有对未来相见的期盼。整首诗没有华丽的辞藻,全部发自真情实感,很容易让读者产生共鸣。读者读完能感受到古代亲友送别时真挚深厚的感情。这首诗是了解古代送别文化的典型作品。
跨学科 · 是什么
嘉陵江地理属性地理学
嘉陵江是长江上游的重要支流,是长江支流中流域面积最大的河流。它的源头在陕西省凤县的代王山,流经陕西、甘肃、四川、重庆四个省市。最后在重庆的朝天门汇入长江,全长超过1300公里。唐代从长安前往蜀地,大多要沿着嘉陵江的河谷前行,是入蜀的重要通道。诗中提到的饯行地点就在嘉陵江上游的陕川交界段,是当时入蜀的必经之路。现在这一段嘉陵江两岸依然保留着很多古代驿道的遗迹,能印证当时的入蜀路线。嘉陵江流域的风光十分秀丽,从古至今都是很多文学作品描写的对象。大家熟悉的阆中古城、广元剑门关等景点都在嘉陵江流域范围内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带有一点淡淡的忧伤感。首联要读得平缓,读出送别的场景感,“嘉陵江畔/饯行车,离袂难分/十里馀”,按二二三的节奏断句。颔联要读出情绪的转折,前半句稍高,读出豪迈的感觉,后半句放缓,读出伤感的情绪。颈联要读得明亮一点,读出风景的美好和对音信可通的宽慰感。尾联要读得低沉缓慢,读出离别的怅惘和不舍的情绪。每句的最后一个字要稍作停顿,符合七言律诗的诵读节奏。诵读的时候可以适当放慢语速,把诗人的情感慢慢展现出来。大家可以多练习几遍,就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗的送别场景句式,用来写自己生活里的送别经历。首先可以学习首联的写法,先点明送别地点和送别的对象,比如“地铁站口送吾友,相伴同行两站馀”。然后可以学习颔联的对比写法,写故作坚强和真实情绪的反差,比如“逞强莫说心无念,转身不觉眼模糊”。也可以学习颈联的借景抒情写法,用沿途的风景来烘托情感,比如“沿途桂树花初放,通讯随时信不疏”。还可以学习尾联的写法,写分别时的感受,比如“挥手进站千万语,相见时难复何如”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实情感写出来就好。大家可以结合自己和亲友分别的经历,写出属于自己的送别小诗。多练习几次就能熟练掌握这种抒情的写法。
核心名句写作应用
“慷慨莫夸心似铁,留连不觉泪成珠”这句诗非常适合用在描写送别场景的作文里。比如你写和要好的同学毕业分别的时候,大家本来都说好了不许哭,结果真到分别的时候还是忍不住掉眼泪,就可以用这句诗。也可以用在写和亲人分别的场景里,比如父母外出打工,或者长辈要去远方生活的场景。还可以用在读后感、观后感里,比如看到影视作品里的送别场景,心里有感触的时候引用这句。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改一改贴合自己的内容。用这句诗能让你的作文更有文采,也能更好地表达离别时的复杂情绪。大家平时写作文的时候可以多积累这样的名句,用到合适的地方就能给作文加分。下次写和离别相关的作文的时候就可以试着用用这句诗。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
这两首诗都是唐代的送别诗,送别的目的地都是蜀地,也就是现在的四川地区。两首诗都在送别时表达了对友人的牵挂,还有豁达的情感。不同的是王勃的诗更偏向豪迈乐观,这首诗更偏向细腻真挚。两首诗都是唐代送别诗中的经典作品,都被收录进《全唐诗》。大家读完这首诗之后可以去读王勃的这首诗,对比一下两首诗的不同风格。基础阶段的读者只要了解两首都是送友人入蜀的经典送别诗就可以。两首诗都能帮我们更好地了解唐代的送别文化和入蜀的相关背景。我们也可以从两首诗里学习不同的送别诗写作风格。

名句 CLASSIC LINES

慷慨莫夸心似铁,留连不觉泪成珠
本句精准刻画了送别时故作坚强实则难掩不舍的复杂情绪,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待