中春登楼

金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。

两岸烟花春富贵, 一楼风月夜凄凉。

王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。

归去莲花归未得,白云深处有茅堂。

古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。

失手已惭蛇有足, 用心休为鼠无牙。

九天云净方怜月,一夜风高便厌花。

独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 愁思 · 旷达 · 羁旅
月份二月
创作背景
北宋初年地方宦居登楼所作
本作品创作于北宋初年,作者刘兼时任荣州刺史,任职期间于农历二月登郡楼观景,触发乡思与宦途感慨,遂写下这组七律。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首七言律诗组成的组诗,七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。宋代七律继承唐代创作传统,更侧重理趣表达与日常情感抒发。本组诗完全符合平水韵下平七阳韵部的押韵规则,中间两联对仗工稳,是宋代七律的典型创作。
情感 · 解读
作品核心情感分为两层,第一层是春日登楼望见异乡盛景触发的故乡之思与宦居他乡的孤寂凄凉,第二层是面对仕途不顺、年华老去的遭遇,以先贤典故自勉,最终生出归隐山野的旷达自遣之意。整体情感哀而不伤,既有真实的愁绪抒发,也有宋代士人典型的理性纾解特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涤”指冲洗、消除。“芳时”指春天花开的美好时节。“牛衣”指汉代供贫者御寒的粗麻编织物。“鹤鬓霜”指头发像鹤的羽毛一样变白。“蛇有足”指画蛇添足的典故,比喻做了多余的事反而坏事。“咨嗟”指叹息。这些字词都是宋代诗歌常用的词汇,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一首:金杯也洗不去我满怀的愁肠,在江边郡县的美好春日里我思念故乡。两岸的繁花如烟让春天显得富贵繁华,独在楼上伴着清风明月只觉得夜晚格外凄凉。不要为王章卧在牛衣里哭泣感到羞耻,不要为潘岳鬓角生出白发感到惊慌。想要回到像莲花一样美好的故乡却回不去,白云深处还有我可以归隐的茅屋。第二首:古往今来的境遇顺逆都不必叹息,姑且用雪白的胡须对抗流逝的年华。不小心做了画蛇添足的多余事已经很惭愧,做人不要像没有牙的老鼠一样钻营耍心机。天清气朗的时候才会喜爱明月,一夜大风过后便会厌弃被吹落的花。独自靠在郡楼上没有人理解我的心情,只见钓鱼的小船伴着春浪驶向平坦的沙滩。
核心主旨与内容概括
这组诗写作者在春日登楼时看到的春日盛景,触发了自己宦游异乡的思乡之情,以及对仕途不顺、年华老去的感慨。最后作者用先贤的典故勉励自己,表达了不执着于仕途得失,愿意归隐山野的旷达心态。全诗内容贴近普通人的日常情感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
春日烟花景观植物学
诗中的“烟花”不是指节日燃放的烟火,而是指春天盛开的花与水汽结合形成的朦胧景象。农历二月南方地区多数花卉进入花期,花的数量多、颜色鲜艳,加上春日空气湿度大,远远看去就像笼罩在烟雾里一样。这种景观是温带亚热带地区春季特有的自然现象,和当地的气候、植物分布有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗时每句七言采用2-2-3的断句节奏,比如“两岸/烟花/春富贵,一楼/风月/夜凄凉”。整体语气前半部分要稍显低沉,体现愁思的情绪,读到后半部分归隐的内容时语气要变得舒展平缓,体现旷达的心态。每首诗的韵脚为肠、乡、凉、霜、堂,嗟、华、牙、花、沙,诵读时可以适当拉长韵脚的读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“两岸XX春XX,一楼XX夜XX”的对仗句式,用景物对比来抒发情感。比如可以写“两岸垂杨春旖旎,一檐灯影夜阑珊”,或者“满山红叶秋绚烂,一窗寒雨夜萧条”。仿写时要注意前后句的景物要对应,情感要形成反差或者呼应,符合对仗的基本要求,不需要严格符合平仄规则。
核心名句写作应用
“两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉”这句可以用来写异乡过节、客居他乡时的孤独心情,也可以用来写热闹环境里的孤独感。比如写离家上学的作文可以用:“元宵节的街头满是花灯游人,我站在出租屋的阳台上看着楼下的热闹,忽然懂得了‘两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉’的滋味。”这句适合用在记叙文的抒情部分,能增强文字的感染力。
关联知识图谱
牛衣对泣典故同典故
这个典故出自《汉书·王章传》,说的是汉代官员王章早年贫寒,生病的时候没有被子,只能盖牛衣,和妻子相对哭泣,后来他靠自己的努力做到了京兆尹的官职。诗里用这个典故来鼓励自己不要因为眼前的困境感到羞耻,未来还有转机。这个典故后世常用来形容贫寒之士处于困境时的哀怨情绪,也用来指代寒士的生活。
潘鬓成霜典故同典故
这个典故出自西晋潘岳的《秋兴赋》,潘岳三十二岁的时候鬓角就长出了白发,后世就用“潘鬓”来指代中年鬓发初白的状况。诗里用这个典故来表达自己年华老去的感慨,同时也劝慰自己不必为衰老感到惊慌。这个典故是古典诗词里常用的感叹年华老去的意象,使用频率非常高。

名句 CLASSIC LINES

两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉
该句是本组诗的核心名句,采用乐景衬哀情的经典手法,将春日两岸繁花盛景与登楼者的孤寂心情形成强烈反差,艺术感染力极强,后世常被用来描写异乡为官、客居他乡的愁绪。该句对仗工稳,炼字精准,是宋代七律炼句的代表作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待