晋。新亭

容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。

卢循若解新亭上,胜负还应未可知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人孙元晏《六朝咏史诗》组诗中的东晋篇作品,创作于唐末乱世。诗歌取材于《晋书》记载的东晋义熙六年卢循起义军逼近建康的历史事件,诗人针对起义军领袖卢循不肯采纳部将攻占新亭的建议、最终兵败的史实写作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时感慨、表达史论观点,在咏史类创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为史论式的怀古慨叹,诗人站在后世视角复盘东晋末年卢循起义的关键节点。诗歌既暗含对起义军错失战略机遇的惋惜,也传递出历史发展存在偶然性的思辨态度,没有明显的主观褒贬倾向,以客观的历史假设引发读者思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,帝畿指京城及其周边的直辖区域,这里特指东晋都城建康一带。第二,艛橹指古代装有瞭望楼的大型战船,是水战中的核心作战装备。第三,卢循是东晋末年农民起义军的领袖,曾带领军队沿长江东下逼近建康。第四,新亭是建康城南的重要军事要塞,是守卫建康的必经战略节点。第五,若解意思是如果懂得、如果采纳,这里指采纳部将提出的攻占新亭的建议。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是卢循的军队趁着东晋防守空虚,轻轻松松就逼近了京城地界。第二句的意思是长江江面上满是起义军的大型战船和迎风飘扬的战旗,军队声势十分浩大。第三句的意思是如果卢循当时懂得采纳部将的建议,抢先攻占战略要地新亭的话。第四句的意思是最终谁胜谁负,还真的不一定能够预料得到。整个翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史作品,诗人围绕东晋末年卢循起义的关键事件展开创作。诗歌前两句客观描述了卢循起义军逼近建康时的浩大声势,后两句则针对卢循错失战略机遇的史实提出了假设性的思考。整首诗的核心主旨是通过复盘历史事件,表达出历史发展存在偶然性的观点,读者可以从中感受到历史节点选择的重要性。全诗内容直白易懂,没有复杂的隐喻和典故。
跨学科 · 是什么
卢循起义基本史实历史学
卢循起义是东晋末年规模最大的农民起义之一,起义军前后持续斗争了十多年,势力范围覆盖了南方大部分地区。义熙六年,卢循趁着东晋大将刘裕带领主力北上攻打南燕的机会,率领十万大军从广州出发,沿长江一路东下,很快就逼近了东晋都城建康。当时建康城内的防守兵力十分薄弱,东晋朝廷上下都十分恐慌,这就是本诗前两句描写的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓稳重,符合咏史诗的庄重基调。第一句“容易乘虚逼帝畿”可以略微加快语速,体现起义军进军的顺利态势。第二句“满江艛橹与旌旗”要稍微拉长语调,展现军队声势的浩大。第三句“卢循若解新亭上”要读出假设的语气,语速稍慢。第四句“胜负还应未可知”要重读“未可知”三个字,传递出感慨的意味。整体每句七字按照“二二三”的结构断句即可。
句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的假设性史论句式,仿写的时候可以先确定一个历史事件的关键节点。先写出假设的条件,比如“荆轲若识秦王剑”,再写出对应的结果推论,比如“六国存亡未可知”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,符合历史的基本事实,同时要符合七言的句式要求,尽量做到押韵。日常写作中可以用这类句式表达对历史事件的个人思考。
名句应用指导
“卢循若解新亭上,胜负还应未可知”这句诗适合用在讨论选择、机遇重要性的日常写作场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗说明关键节点的选择会完全改变后续的发展方向。或者写关于企业战略决策的文章时,也可以用这句诗来说明抓住关键机遇的重要性。引用的时候不用额外解释典故,只需要点明核心意思即可,大多数读者都能理解诗句的内涵。
关联知识图谱
卢循起义历史关联
本诗的创作完全围绕卢循起义逼近建康的历史事件展开,所有内容都基于这一史实。卢循起义是东晋末年最重要的历史事件之一,直接影响了东晋的灭亡和刘宋王朝的建立,是六朝史研究的核心内容之一。
孙元晏六朝咏史诗同主题
本诗是孙元晏《六朝咏史诗》组诗中的一篇,该组诗共有七十五首,分别咏唱东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的历史人物和事件,是唐代咏史组诗的代表性作品,完整收录在《全唐诗》中。

标签 TAGS

作者 POET

孙元晏
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待