过睦州青溪渡

天阔衔江雨,冥冥上客衣。

潭清鱼可数,沙晚雁争飞。

川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。

飘零江海客,欹侧一帆归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
途经青溪渡有感而作
这首诗创作于唐末诗人游历江南期间,诗人途经睦州青溪渡时适逢雨天傍晚,见江上清寂景色触发羁旅愁思,即兴创作此诗。创作时间学界暂无精准考证结论,仅能大致推定在唐昭宗在位后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。每句固定五字,全篇共八句,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵有明确规范。它是唐代最主流的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是文人游历途中漂泊无依的孤寂感,二是临近归途时淡淡的怅惘情绪。历代主流解读均认同这一情感内核,目前无明显学术争议,情感表达真挚克制,符合唐末行旅诗的普遍情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冥冥指昏暗迷蒙的样子,这里形容雨雾笼罩的状态。上客指旅人,这里是作者的自指。潭指青溪渡口边的水潭。沙指江边的沙滩。鹈鹕是一种大型水鸟,喜欢栖息在淡水江河沿岸,以鱼类为食。钓矶指江边供人垂钓的岩石。飘零指漂泊无依的状态。欹侧指倾斜、歪斜的样子,这里形容船帆被风吹歪的状态。
逐句白话释义
第一句写辽阔的天空仿佛衔着江面上的雨丝,天地一片迷蒙。第二句写昏暗的雨雾飘上来,沾湿了旅人的衣襟。第三句写渡口的水潭十分清澈,潭里的鱼都能清楚地数出来。第四句写傍晚的沙滩上,归雁正竞相向着远方飞去。第五句写山川峡谷之间还留着淡淡的云气,湿润朦胧。第六句写几只鹈鹕正停在江边的钓矶旁边。第七句写我就是这样一个漂泊在江湖之上的旅人。第八句写乘着一艘船帆倾斜的小船,向着归途驶去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人途经睦州青溪渡时看到的雨天傍晚的景色。开篇先写整体的雨幕笼罩的开阔景象,接着写近处水潭、沙滩、归雁的细腻景色。再写江边的云气、鹈鹕、钓矶的闲适景色。最后直接抒发自己作为漂泊旅人,乘着小船归途的心情。全诗以写景为主,最后点出羁旅的愁思,情感真挚自然。景色描写细腻生动,读来仿佛身临其境。
跨学科 · 是什么
青溪渡地理概况地理学
青溪是新安江的重要支流,古青溪渡是唐代睦州通往杭州、歙州的重要水路节点。现在古青溪渡和古青溪县都已经因为1959年新安江水库的修建,被淹没在千岛湖水下。当地属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充足。秋冬季节冷空气南下时,容易出现连阴雨天气,江面多雾。江边多沙滩、岩石,适合鱼类、水鸟栖息,和诗中描写的景色完全吻合。现在千岛湖就是在古青溪流域形成的人工湖,是国家5A级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读时采用2/3的断句节奏,比如‘天阔/衔江雨,冥冥/上客衣’。首联描写开阔的雨景,诵读时语气要平缓舒展,语速稍慢。颔联描写细腻的近景,语气要轻快明亮,突出景色的清新感。颈联描写闲适的江边景物,语气要舒缓柔和。尾联抒发羁旅愁思,语气要稍微低沉,带一点淡淡的怅惘。整体诵读节奏要舒缓,不要太快,符合诗歌清淡的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿‘潭清鱼可数,沙晚雁争飞’的正对句式进行仿写。这两句是典型的写景正对,上下句句式结构完全一致,分别描写两个不同的景物,共同烘托整体氛围。仿写时首先确定要描写的场景,比如春日园林、秋日山野等。然后选取两个不同的景物,分别提炼出景物的核心特点。上下句要做到词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如可以仿写为‘林静鸟能闻,园深花自放’,描写春日幽深园林的景色。仿写时要注意句式工整,意境统一,不要出现内容脱节的问题。
核心名句写作应用
‘潭清鱼可数,沙晚雁争飞’这句名句可以用于描写清澈的江河湖泊景色的写作场景。比如写秋游千岛湖、西湖等江南水景的作文时可以引用。也可以用于描写秋日傍晚江边景色的文章中,烘托闲适或者清冷的氛围。还可以用于环境保护主题的作文中,用来描写水质优良、生态环境好的江河景色。比如写‘我们老家的小河经过治理,现在已经恢复了‘潭清鱼可数’的美丽景象,每到傍晚还有水鸟在岸边停留’。引用时要注意契合上下文的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典五言绝句。这首诗描写的也是建德江也就是新安江傍晚的景色,抒发的也是羁旅漂泊的愁思。和本诗描写的地域完全相同,核心主题也高度一致。二者都是唐代描写新安江景色的经典羁旅诗作。孟浩然的诗更侧重主观愁思的抒发,意境更加清冷孤高。本诗更侧重客观景色的描写,风格更加冲淡自然。两首诗可以对照阅读,能更好地理解唐代新安江流域的自然风光和文人的羁旅情感。

名句 CLASSIC LINES

潭清鱼可数,沙晚雁争飞
这句是全诗的核心名句,语言清新自然,写景细腻传神。

标签 TAGS

作者 POET

杨彝

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待