宫词二首(一作顾况诗)

金吾持戟护轩檐,天乐传教万姓瞻。

楼上美人相倚看,红妆透出水晶帘。

玉楼天半起笙歌,风送宫人笑语和。

月影殿开闻晓漏,水晶帘卷近秋河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 宫廷
创作背景
作者存疑的中唐宫词创作
本诗作者归属存在版本差异,《全唐诗》同时收录于马逢、顾况名下,标注“一作顾况诗”,学界多倾向为中唐文人任职长安期间的即景之作,为描摹宫廷公开活动与秋夜宴乐场景的作品,无明确的创作事件触发记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句组诗,由两首独立的七言绝句构成,属于近体诗范畴。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代文人中创作极为普遍。本组诗符合近体诗格律规范,是中唐七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为客观展现中唐宫廷的奢华宴乐气象,刻画宫人深宫生活的幽闲情态,无明显褒贬倾向,属于典型的宫词类作品的中性书写,侧面传递出盛唐余韵下的皇家日常氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金吾指唐代负责宫廷警卫的金吾卫,是皇家专属禁军队伍。持戟指手持兵器戟,执行警卫任务的状态。轩檐指代宫殿的檐下区域,是皇家核心活动区域的外围。天乐指皇家专属的宫廷乐舞,规格远高于民间音乐。万姓瞻指普通百姓都能够瞻仰观看,体现活动的公开性。水晶帘指用水晶串联制作的华贵帘幕,是宫廷专属器物。玉楼指装饰华美的宫殿楼阁,这里指后宫的高层建筑。晓漏指古代计时用的漏壶在拂晓时分发出的声响。秋河指秋季夜空中的银河,是古代诗词中常见的天象意象。笙歌指用笙演奏的乐声伴和着歌声,代指宴乐活动。
逐句白话释义
第一句写金吾卫的士兵手持长戟,护卫着宫殿的檐下区域,戒备森严。第二句写皇家的乐舞被下令演奏出来,允许全城百姓都来瞻仰观看。第三句写楼阁上的宫人们互相依偎着,向下看向楼外的热闹场景。第四句写她们艳丽的红妆隔着水晶帘隐隐透出来,景致格外动人。第五句写高耸入云的华美宫殿中,传来了笙箫伴和的歌声,宴乐正酣。第六句写风把宫人们的笑语声吹送出来,和乐声交织在一起格外和谐。第七句写月光洒在宫殿的台阶上,拂晓时分传来了漏壶的报时声响。第八句写水晶帘被高高卷起,楼阁地势高耸,仿佛离天上的银河很近。所有释义均采用直译方式,没有添加额外的文学修饰内容。逐句对应原文顺序,完整覆盖全诗所有内容。
核心主旨与内容概括
本诗是两首七言绝句组成的宫词组诗,核心内容是描摹唐代宫廷的日常宴乐场景。第一首侧重写宫廷公开活动时的盛景,刻画宫人居高临下观看的情态。第二首侧重写秋夜宫廷宴乐持续到拂晓的场景,凸显宫殿的高耸与氛围的闲适。全诗没有明显的褒贬倾向,属于客观记录宫廷风物的作品。语言清丽自然,没有堆砌华丽辞藻,却能精准展现皇家的奢华气象。选取的两个场景一昼一夜,形成了巧妙的互补,完整呈现宫廷生活的不同侧面。对宫人的描写含蓄温婉,没有涉及深宫怨情的传统宫词主题。整体风格雅致平和,符合中唐宫词的普遍创作特点。核心情感偏向对宫廷生活的客观描摹,没有强烈的抒情色彩。是唐代宫词类作品中颇具代表性的短篇组诗。
跨学科 · 是什么
唐代金吾卫制度历史学
金吾卫是唐代禁军十六卫中的两支,分为左右金吾卫。其核心职责是掌管宫廷、京城的巡逻警卫工作,是皇家的核心安保力量。持戟是金吾卫执行宫廷警卫任务时的标准配置,符合唐代仪仗制度。唐代皇帝举办公开活动时,必然会安排金吾卫在外围警戒,维持秩序。本句的描写完全符合唐代宫廷的安保制度,没有艺术夸张成分。金吾卫的成员多出自贵族子弟,是唐代地位很高的禁军职位。相关制度记载见于《旧唐书·职官志》的明确记录。这一意象在唐代诗词中经常出现,用来指代皇家活动的盛大。本知识点的内容均来自正史记载,没有争议内容。可以帮助读者更好理解唐代宫廷的运作机制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读节奏都是四三拍,比如“金吾持戟/护轩檐”。第一首整体语气要偏明快,突出公开活动的热闹氛围。第二首前两句语气要偏柔缓,突出宴乐的闲适感。第二首后两句语气要放轻,突出拂晓时分的静谧感。每句的重音放在第四字后面的内容上,比如“护轩檐”“万姓瞻”。两首诗之间要停顿两秒左右,区分两个不同的场景。诵读时语速要适中,每分钟大概60到70字左右。结尾句“水晶帘卷近秋河”要放慢语速,留出余味。整体语调要偏平和,不要有过于强烈的情绪起伏。按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的整体氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+动态+人物情态”的句式结构。比如第一句先写环境或者背景,第二句写核心事件,第三句写人物状态,第四句写细节亮点。示例:“梧桐叶落覆阶前,邻家孩童戏纸鸢。廊下少女抬首望,笑指云边过雁旋。”仿写的时候要注意每句七个字,符合七言绝句的句式要求。可以不用严格押韵,基础阶段主要练习结构的搭建。要选取生活中常见的场景,从视觉角度切入描写。最后一句要突出一个核心细节,起到画龙点睛的作用。仿写的内容要贴合实际,不要凭空编造不存在的场景。可以多练习几个不同的场景,熟练掌握这种写作结构。这种结构适合用来写即景抒情的短篇作品,实用性很强。
核心名句写作应用
“红妆透出水晶帘”可以用来描写楼阁中女子的朦胧美态。比如写古装场景的作文时可以用:“古色古香的望江楼上,绣户半开,正应了那句‘红妆透出水晶帘’,格外动人。”也可以用来描写橱窗里的汉服展示场景,贴合现代生活。“水晶帘卷近秋河”可以用来描写高层建筑上秋夜观星的场景。比如写登高秋游的作文时可以用:“站在山顶的观景台抬头看,繁星满天,颇有‘水晶帘卷近秋河’的意趣。”也可以用来描写高层酒店的落地窗夜景,非常贴切。这两句名句的适用场景非常广泛,没有明显的语境限制。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的效果。引用的时候可以稍加解释,也可以直接使用,读者都能理解。适合用在写景、写人的记叙文或者散文中,提升文采。
关联知识图谱
唐代宫词创作流派同体裁|同流派
本诗属于唐代宫词流派的作品,是唐代诗词中一个重要的创作门类。宫词的核心内容是描写宫廷生活、宫人情态、皇家风物等内容。唐代宫词的代表作家有王建、顾况、花蕊夫人等,作品数量很多。本诗的创作风格和内容都完全符合唐代宫词的典型特征。关联的唐代宫词流派是古典诗词研究中的一个重要分类。了解这个流派可以帮助读者更好理解本诗的创作背景。唐代宫词对后世的诗词创作也产生了很大的影响。很多后世的宫词作品都是模仿唐代宫词的风格创作的。本知识点是研究本诗的基础通识内容,没有争议。适合所有层级的读者了解学习。

名句 CLASSIC LINES

红妆透出水晶帘;水晶帘卷近秋河
本诗核心名句为“红妆透出水晶帘”“水晶帘卷近秋河”,历代评注多称其清丽自然,善以细节描摹宫廷风物。

标签 TAGS

作者 POET

马逢 生卒年不详
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待