新乐府
温谷春生至，宸游近甸荣。
云随天上转，风入御筵轻。
翠盖浮佳气，朱楼依太清。
朝臣冠剑退，宫女管弦迎。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
盛唐宫廷应制作品
本诗作者佚名，学界暂未考证到明确的创作时间与具体动因，仅从内容、风格、体裁判断为盛唐时期宫廷文人所作的扈从帝王游幸的应制类新乐府作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁，同时符合五言律诗的格律规范。新乐府是唐代兴起的诗歌体裁，不沿用古乐府旧题，采用“即事名篇，无复依傍”的创作原则。本诗是新乐府与近体诗融合的典型作品，兼具新乐府的写实特征与近体诗的格律特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂太平盛世下帝王春日巡行的雍容华贵氛围，展现唐代宫廷礼制的有序与春日生机交融的和乐景象，无负面情绪表达，属于典型的应制类诗歌的情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 温谷指春日回暖的山谷区域。2. 宸游是古代对帝王出行巡游的专属称谓。3. 近甸指都城周边方圆百里内的郊区地带。4. 御筵是帝王出行时设置的专属宴席。5. 翠盖指帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的青色车盖。6. 太清是古代对高空、天空的雅称。7. 冠剑是古代朝臣上朝时按礼制佩戴的冠帽与佩剑。8. 管弦原指管乐和弦乐，此处代指宫廷演奏的音乐。
逐句白话释义
1. 温暖的山谷里春日生机萌发，万物复苏。2. 帝王巡游到京城附近的郊区，处处都是繁荣景象。3. 云朵跟随着帝王的仪仗队伍在天上移动。4. 轻柔的春风吹进帝王的宴席之中，格外舒爽。5. 翠色的仪仗车盖上方浮动着祥瑞的佳气。6. 朱红色的楼阁高耸，仿佛挨着高远的天空。7. 随行的朝臣们佩戴着冠剑行礼退下。8. 宫中的女乐手们演奏着音乐上前迎接。
核心主旨概括
1. 这首诗围绕帝王春日巡游近郊的事件展开。2. 全诗依次描摹了巡游的环境、随行场景、宴席氛围、礼制流程。3. 开篇先点明时节与巡游的地点背景。4. 中间四句集中描写巡游时的灵动景致与华贵仪仗。5. 结尾两句展现宫廷礼制的有序与和乐氛围。6. 整体内容充满对升平盛世的赞颂意味。7. 没有抒发个人的牢骚或负面情绪，属于典型的应制类诗作。8. 整体风格雍容典雅，贴合宫廷诗作的审美特征。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷礼制社会学
1. 唐代朝臣参加帝王巡游活动时需按礼制穿戴正式官服，佩戴冠帽与佩剑。2. 帝王巡游的宴席流程有严格的次序规定。3. 朝臣行礼退下后才会安排宫廷乐手进场表演。4. 宫廷乐手多由宫女担任，是唐代宫廷礼制的常规设置。5. 这种礼制规定体现了古代社会严格的等级秩序。6. 不同身份的人在礼仪流程中的出场顺序有明确要求。7. 诗句描写的场景完全符合唐代官方礼制的相关记载。8. 没有艺术化的夸张改造，是对现实礼制的如实反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗时整体节奏要舒缓庄重，体现雍容的氛围。2. 首句“温谷/春生/至”，按二二一节奏断句，语气平缓明亮。3. 第二句“宸游/近甸/荣”，断句同上，语气带愉悦感。4. 颔联“云随/天上/转，风入/御筵/轻”，语速稍慢，读出轻灵的感觉。5. 颈联“翠盖/浮/佳气，朱楼/依/太清”，重读“浮”“依”两个字，突出画面的舒展感。6. 尾联“朝臣/冠剑/退，宫女/管弦/迎”，节奏平稳，读出礼制的有序感。7. 整体音量不宜过高，保持端庄柔和的语调即可。8. 每句末尾字拖音稍短，不要刻意拉长。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“云随天上转，风入御筵轻”是典型的写景对仗句，适合仿写。2. 仿写时要注意上下句的词性一一对应。3. 上句写远景、动态的大场景，下句写近景、细腻的小场景。4. 可以先确定想要描写的场景，比如校园春游、公园散步等。5. 先写上句的动态景物，比如“花从枝上落”。6. 再对应写下句的细腻感受，比如“香到袖边轻”。7. 要注意上下句的意境统一，风格协调。8. 不要生硬凑对仗，要符合日常场景的真实逻辑。
名句应用指导
1. 核心名句“云随天上转，风入御筵轻”可以用来描写户外聚会的舒爽场景。2. 适合在春日出游、户外团建的朋友圈文案中使用。3. 比如和朋友去郊外野餐时，可以配文“正是春光明媚的好时候，云随天上转，风入御筵轻，大家围坐在一起吃饭的感觉太舒服了”。4. 也可以用来描写大型户外活动的轻松氛围。5. 比如描写学校运动会开幕式的场景时，可以引用这句诗来表现春风拂面、氛围愉悦的感觉。6. 还可以用在描写旅行途中的惬意感受的作文里。7. 引用时不需要特意解释原诗的宫廷背景，只取其写景的含义即可。8. 适合用在轻松愉悦、氛围明快的写作场景中。
关联知识图谱
白居易《卖炭翁》同体裁
1. 《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的经典新乐府代表作品。2. 两首诗同属于唐代新乐府体裁范畴。3. 新乐府体裁最大的特点是不沿用古乐府的旧题目，而是根据内容自创新题。4. 两首诗都符合新乐府“即事名篇，无复依傍”的创作规则。5. 本诗属于宫廷应制类的新乐府作品，内容以赞颂升平景象为主。6. 《卖炭翁》属于反映民生疾苦的现实主义新乐府作品，内容以批判社会问题为主。7. 二者共同展现了唐代新乐府题材的多元性特点。8. 都是研究唐代新乐府创作特征的典型参考作品。
名句 CLASSIC LINES
云随天上转，风入御筵轻
该句以细腻笔触描摹帝王游幸时的灵动场景，对仗工整，意境轻灵，既符合春日实景，又暗含对帝王威仪的赞颂。
标签 TAGS
作者 POET
马逢 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待