述怀
万事皆零落，平生不可思。
惟馀酒中趣，不减少年时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 旷达
创作背景
中唐文人晚年抒怀
学界普遍认为本诗为中唐文人所作，创作时作者已历经人生诸多波折，境遇寥落，有感于生平际遇与自身坚守而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种，全篇共四句，每句五字，格律要求相对严格，是唐代以来流行的古典诗歌体裁，历代多有佳作传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对生平际遇坎坷、万事零落的怅惘失落，二是即便处境不如意，饮酒的乐趣仍和年少时一样，藏着不改本心的旷达与疏朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “零落”的本意是草木凋谢脱落，在本诗中引申为人生诸事遭遇不顺、境遇衰败。2. “平生”指代的是作者过往的全部人生经历。3. “惟馀”的含义是仅仅剩下、只留存下。4. “酒中趣”指的是饮酒过程中获得的自在松弛的乐趣。5. “减少年时”的意思是比年少的时候有所减少。6. 本诗没有通假字和生僻异读字，字词含义贴合日常通用释义。7. 所有字词的用法都符合唐代近体诗的用语习惯。8. 读者借助基础字词注释就能顺畅理解全诗大意。
逐句白话翻译
1. 第一句“万事皆零落”的白话意思是世间的所有事情都遭遇了不顺，境况衰败。2. 第二句“平生不可思”的白话意思是自己这一生的经历，根本不忍心回想。3. 第三句“惟馀酒中趣”的白话意思是现在只剩下饮酒这件事能给我带来乐趣。4. 第四句“不减少年时”的白话意思是这份乐趣的程度，一点也不比我年少的时候少。5. 所有翻译都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原义。6. 翻译过程中保留了原诗的情感基调，没有做夸张或改写。7. 读者可以通过直译内容快速把握每一句的核心意思。8. 逐句翻译的逻辑和原诗的行文顺序完全一致。
全诗主旨概括
1. 这首诗是作者经历了人生诸多坎坷之后写下的抒怀之作。2. 开篇两句先点明自己当下的境遇和对过往人生的感慨。3. 作者感慨自己一生遭遇诸多不顺，很多事都不如意，不忍心回想过往。4. 后两句笔锋一转，写出自己仍保有不变的乐趣。5. 哪怕现在境遇不好，饮酒带来的乐趣还是和年少时一样浓烈。6. 全诗既藏着对人生失意的怅惘，也带着不改本心的旷达。7. 整首诗篇幅短小，情感直白真切，很容易让读者产生共鸣。8. 核心表达的是历经世事仍不丢失自身本真乐趣的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代饮酒风俗社会学
1. 唐代社会风气开放，饮酒是非常普遍的民间活动。2. 文人阶层尤其喜欢以酒抒怀，很多诗歌都和饮酒有关。3. 不管是聚会交游还是独处抒怀，酒都是文人常用的寄托情感的载体。4. 唐代的酒主要是发酵酒，酒精度数比现在的白酒低很多。5. 文人日常饮酒的场景十分常见，并不会被看作是不好的行为。6. 诗中提到的酒中趣，是唐代文人非常有共鸣的一种情感表达。7. 很多唐代知名诗人都留下过和饮酒相关的诗歌作品。8. 这种饮酒抒怀的习俗也影响了唐代诗歌的创作内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢，语调偏沉，符合诗的怅惘基调。2. 第一句“万事/皆/零落”的断句为“万事/皆/零落”，“零落”二字可以稍微拖长，突出失落感。3. 第二句“平生/不可/思”的断句为“平生/不可/思”，“不可思”三个字语气放轻，带点感慨的感觉。4. 第三句“惟馀/酒中/趣”的断句为“惟馀/酒中/趣”，“酒中趣”三个字语调稍微上扬，带出一点明快的感觉。5. 第四句“不减/少年/时”的断句为“不减/少年/时”，“少年时”三个字可以重读，突出坚定旷达的感觉。6. 整首诗诵读的停顿时间不需要太长，保持自然的呼吸节奏即可。7. 诵读的时候可以带入一点对人生起伏的感慨情绪，更容易贴合诗的情感。8. 反复诵读2到3遍就能熟悉这首诗的节奏和情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗“先抑后扬”的句式结构，先写失落的内容，再写留存的美好。2. 仿写的基础模板可以设定为“万事皆XX，平生不可思。惟馀XX趣，不减少年时”。3. 比如可以把内容替换为读书的乐趣，写成“万事皆飘泊，平生不可思。惟馀书中趣，不减少年时”。4. 也可以替换为赏花的乐趣，写成“万事皆磋砣，平生不可思。惟馀花中趣，不减少年时”。5. 仿写的时候要注意前后内容的反差感，前面写失意，后面写留存的乐趣。6. 仿写的句式要保持每句五个字，和原诗的字数一致。7. 仿写的内容要贴合自己的真实生活感受，不要凭空编造。8. 多练习几次就能熟练掌握这种先抑后扬的短诗写作技巧。
核心名句写作应用
1. 核心名句“惟馀酒中趣，不减少年时”可以用在表达自己不改初心乐趣的文章里。2. 比如写关于兴趣爱好的作文时，可以用这句话引出自己多年坚持的爱好。3. 举个具体的应用示例：“哪怕工作再忙，我每周还是会抽时间画两个小时的画，真可谓‘惟馀酒中趣，不减少年时’，这份热爱从来没变过。”4. 也可以用在回忆过往、感慨时光的随笔文章里。5. 比如写同学聚会的文章，可以用这句话来形容大家虽然年纪大了，但还是和年少时一样合得来。6. 使用的时候可以根据语境把“酒中趣”替换成对应的兴趣内容，适用性很强。7. 用在文章里能增添古典韵味，让表达更有文采。8. 注意使用的场景要贴合“历经岁月，乐趣不改”的核心含义，不要用错语境。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
1. 《问刘十九》是白居易的另一首和饮酒相关的五言绝句。2. 两首诗都以饮酒为核心意象，抒发日常抒怀的情感。3. 两首诗的篇幅都很短小，情感真挚直白，很有感染力。4. 两首诗都体现了唐代文人以酒抒怀的创作特点。5. 两首诗的语言都非常朴素自然，没有华丽的修饰。6. 读者读这两首诗都能感受到诗人平实真诚的人生态度。7. 两首诗都是唐代五言绝句中短小精悍的代表性作品。8. 放在一起阅读能更好地理解唐代文人的日常精神世界。
名句 CLASSIC LINES
惟馀酒中趣，不减少年时
这两句是本诗流传度极高的核心名句，后世常被用来形容人历经世事仍保有初心乐趣的状态，被诸多散文、随笔等各类文本引用。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待