采莲

越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川。

秋来江上澄如练, 映水红妆如可见。

此时莲浦珠翠光,此日荷风罗绮香。

纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极。

夕鸟栖林人欲稀, 长歌哀怨采莲归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感怅惘 · 思乡 · 赞美
创作背景
秋日江南采莲场景创作
本诗为唐代开元年间作者游历江南地区时所作,目睹秋日长江流域采莲季的集体劳作场景有感而发,学界公认收录于《全唐诗》卷六十九,创作时间无明确争议,为阎朝隐现存代表性乐府题材作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活押韵自由,不受近体格律束缚,擅长铺陈叙事抒情,唐代是该体裁发展的鼎盛时期,多用于描绘社会生活场景与抒发复杂情感,本诗是唐代七言歌行写民俗场景的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,首先是对吴越荆楚地区采莲女勤劳品质、江南秋日秀美水色的赞美,其次是日暮时分劳作将尽时,采莲女与旁观者共同生出的淡淡怅惘与归思,情感表达细腻自然,符合唐代乐府诗言情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越艳荆姝指吴越、荆楚地区的美丽女子。兰桡画楫指用兰木做的船桨、绘有纹饰的船桨,代指装饰精美的游船。澄如练指江水澄澈得像白色的丝绢。红妆既指采莲女的妆容,也代指红色的荷花。珠翠光指采莲女佩戴的珠宝首饰反射的光芒。罗绮香指女子穿的丝绸衣服散发的香气。纤手指女子纤细的手。红英指红色的莲花。
逐句白话释义
吴越荆楚的美丽女子都习惯采莲,装饰精美的船只挤满了长长的江面。秋天到来后江上的水澄澈得像白色的丝绢,倒映在水里的女子妆容仿佛清晰可见。这时候莲塘里满是女子佩戴的珠翠反射的光芒,这一天吹过荷花的风里都带着丝绸衣服的香气。女子纤细的手不停采摘没有片刻休息,红艳的莲花盛开得无边无际。傍晚的鸟飞回树林栖息,江边的人越来越少,女子们唱着哀怨的长歌结束采莲回家。
核心主旨与内容概括
本诗围绕江南秋日采莲的场景展开,先写采莲的人群与船只遍布江面的热闹场面,再写秋日江水澄澈、采莲女与荷花相映的秀美景色,接着写采莲女辛勤劳作的状态,最后写日暮时分采莲结束,众人唱着哀怨的歌归家的场景,完整呈现了唐代江南采莲季的全貌,既有对劳动场景的赞美,也有淡淡的归思怅惘。
跨学科 · 是什么
莲的生物特征植物学
诗里提到的莲就是我们常说的荷花,是生活在水里的植物。它的花朵多为粉红色,每年夏天到秋天开放,秋天的时候莲蓬成熟就可以采摘。莲的各个部分都有用,莲子、莲藕可以吃,荷叶还可以用来包装食物,在古代是江南地区重要的经济作物。江南地区的气候和水环境特别适合莲的生长,所以采莲是当地很常见的秋季活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗常见的2-2-3断句方式,比如“越艳/荆姝/惯采莲”。前六句描写热闹场景,语气要轻快明亮,节奏稍快。中间四句写劳作场景,语气平缓舒展。最后两句写日暮归思,语气放缓,略带低沉哀怨的感觉。整体节奏要符合诗歌从热闹到沉静的情感变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“秋来江上澄如练”的比喻句式,先点明季节和场景,再用一个常见的物品做比喻,比如“春到园中花似海”“冬来山顶雪如银”。仿写的时候要注意前后内容的关联,比喻的事物要符合场景的特征,让句子生动形象有画面感。
名句写作应用
“秋来江上澄如练,映水红妆如可见”这句可以用在描写秋天水景的作文里,比如写秋日游湖、江边散步的场景,用来表现江水澄澈、景色秀美的特点。也可以用来写江南水乡的游记,突出江南秋季的独特风光,让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲二首》同主题
王昌龄的《采莲曲二首》也是唐代描写江南采莲场景的经典作品,同样围绕采莲女的劳动与生活展开,风格清新自然,和本诗的创作主题、题材完全一致,都是唐代采莲诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

秋来江上澄如练,映水红妆如可见
这句以简洁的笔触描绘出秋日江水澄澈、采莲女倒影映在水面的秀美画面。

标签 TAGS

作者 POET

徐玄之 生卒年不详
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待