遂州南江别乡曲故人

楚江复为客,征棹方悠悠。

故人悯追送,置酒此南洲。

平生亦何恨,夙昔在林丘。

违此乡山别,长谣去国愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 惜别
创作背景
陈子昂早年出蜀途中所作
学界公认本诗作于唐高宗仪凤二年(公元677年),陈子昂时年19岁,为赴东都洛阳参加科举考试,离开家乡梓州射洪,沿涪江南下途经遂州时,乡中故人特意追至南江设宴相送,诗人有感于乡人情谊与离乡愁绪,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是唐代古体诗的核心体裁之一,不要求严格平仄对仗,句式灵活自由,适合抒发深沉厚重的情志。该体裁源出汉代乐府,经建安、魏晋时期发展,至唐代走向成熟,是初唐诗歌革新的核心载体,在古典诗歌文体史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对乡曲故人远道追送、设宴饯别的感激之情;二是对往日林丘隐居、闲适乡居生活的深切眷恋;三是辞家去国、远赴前程的沉郁离愁,情感真挚厚重,哀而不伤,是初唐士人离乡情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚江此处指蜀地涪江,因先秦时该流域属楚国疆域,故称楚江。征棹中棹是船桨的代称,征棹指远行的船只。悯的意思是怜惜、体谅,此处指故人怜惜诗人远游辛苦。追送指特意赶至远行路线上送行。南洲指遂州南江边的江心沙洲。夙昔的意思是往日、从前。林丘指山林丘壑,代指隐居的乡居生活。违的意思是离开、告别。长谣的意思是放声高歌。去国此处指离开家乡故土。
逐句白话释义
第一句“楚江复为客”意思是我又一次在楚江之上作为客子远行。第二句“征棹方悠悠”意思是远行的船只正慢悠悠地向前行驶。第三句“故人悯追送”意思是家乡的老朋友体谅我远游辛苦,特意赶来为我送行。第四句“置酒此南洲”意思是他们在这南江的沙洲上摆下了酒宴为我饯行。第五句“平生亦何恨”意思是我这一生又有什么可遗憾的呢。第六句“夙昔在林丘”意思是从前我一直在家乡的山林丘壑中过着闲适的隐居生活。第七句“违此乡山别”意思是如今我要告别这熟悉的故乡山水远行了。第八句“长谣去国愁”意思是我放声高歌,心中满是离开家乡的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人离开家乡蜀地赴洛阳应考时所作。诗歌开篇先点明自己的行旅状态,正乘船在楚江上远行。接着写家乡的老朋友特意赶来,在南江边摆酒为他饯行的温暖场景。随后诗人转而回顾自己往日的乡居生活,感叹平生没有遗憾,从前一直在家乡过着闲适的隐居日子。最后直接抒发情感,写自己告别故乡山水,心中满是离乡的愁绪。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉。没有多余的修饰,直白地展现了诗人离乡时的复杂心情。这首诗没有刻意使用华丽的辞藻,所有情感都源自诗人的真实经历。它是初唐时期送别诗中风格刚健质朴的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
遂州南江地理定位地理学
诗句中的楚江、南江指的都是涪江,先秦时涪江流域属于楚国管辖范围,因此诗人称其为楚江。遂州是唐代剑南道下辖的州,管辖范围包括今天的四川省遂宁市及周边部分区域。南江是涪江流经遂州段的别称,江边的沙洲就是诗中提到的南洲,是当时当地人送行的常见地点。涪江发源于四川省松潘县,全长约700公里,最终在重庆合川汇入嘉陵江。唐代时,蜀地士人出川大多选择走水路沿涪江、嘉陵江进入长江,再向东前往洛阳、长安等地。今天的涪江仍然是四川东北部重要的水运通道和灌溉水源。遂州南江周边地形以丘陵为主,气候温暖湿润,适合农业生产,是唐代蜀地的富庶区域之一。这首诗中提到的南洲位置,据考证大致在今天遂宁市主城区以南的涪江江心洲区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓深沉,体现出离乡的愁绪。第一句“楚江复为客”要读得略微低沉,“复为客”三字加重语气,体现出行旅的漂泊感。第二句“征棹方悠悠”中“悠悠”二字要拖长读音,体现出船只行驶的缓慢和前路的悠远。第三、四句“故人悯追送,置酒此南洲”要读得温暖柔和,体现出对故人相送的感激之情。第五、六句“平生亦何恨,夙昔在林丘”要读得平缓舒展,体现出对往日乡居生活的怀念。第七句“违此乡山别”要读得沉重,“违”字加重语气,体现出离别的不舍。第八句“长谣去国愁”中“长谣”二字要读得舒展,“去国愁”三字放缓语速,逐渐降低音量,收尾留有余韵。整首诗的诵读节奏每句都是两三个停顿,比如“楚江/复/为客,征棹/方/悠悠”。
句式仿写指导
这首诗的句式简洁直白,没有复杂的修饰,非常适合初学者仿写。可以仿写“平生亦何恨,夙昔在林丘”这种先反问后陈述的句式,用来表达自己的志趣。仿写的第一步是先确定自己要表达的情感,比如怀念旧友、回忆校园生活等。第二步先用一个反问句开头,比如“平生亦何乐”“平生亦何念”等。第三步再用一句陈述句点明具体的内容,比如“往日在校园”“夙昔共嬉游”等。仿写时要注意上下句字数相同,语义连贯,不需要刻意追求对仗。可以多参考诗中质朴直白的语言风格,不用刻意使用华丽的辞藻。写完后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“违此乡山别,长谣去国愁”适合用在表达离乡愁绪的写作场景中。比如写自己离开家乡去外地求学、工作时的心情,就可以引用这句诗。举个具体的应用示例:“站在码头看着越来越远的家乡,我突然想起了陈子昂的诗句‘违此乡山别,长谣去国愁’,心中满是不舍。”也可以用在描写他人离乡场景的记叙文中,增加文章的文化底蕴。还可以用在表达家国情怀的散文中,体现对故乡和祖国的眷恋。引用这句诗时要注意语境,要符合离别、思乡的情感基调,不要用在喜庆的场景中。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意境来表达自己的情感。这句诗情感深沉,非常适合作为文章的情感收束句,起到升华主旨的作用。
关联知识图谱
《送魏大从军》同作者|同体裁
《送魏大从军》也是陈子昂所作的五言古诗,是陈子昂送别诗的代表作品之一。两首诗都属于送别题材,语言风格都质朴刚健,符合陈子昂提倡的汉魏风骨的创作主张。两首诗都抒发了真挚的情感,没有堆砌华丽的辞藻。《送魏大从军》描写的是送友人从军的场景,抒发了对友人的鼓励和爱国情怀,和本诗的情感内核有相通之处。两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》的陈子昂卷中。阅读《送魏大从军》可以更好地理解陈子昂的创作风格和思想特点。陈子昂的送别诗大多情感真挚,风格刚健,是初唐送别诗的重要代表。通过关联同作者的同类型作品,可以更全面地把握诗人的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

违此乡山别,长谣去国愁
该句直抒胸臆,表达离乡赴远的深沉愁绪,是诗中情感收束之笔,语言质朴,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待