送兄

别路云初起,离亭叶正稀。

所嗟人异雁,不作一行归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
武后召见应命创作
本知识点明确本诗的创作背景。本诗收录于《全唐诗》卷七百九十九,作者为唐代南海地区七岁女童,姓名未载。武则天召见该女童时,命其创作送别兄长的诗歌,女童应声而就,写下本诗。该创作背景为学界公认的结论,无实质性争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本知识点明确本诗的体裁属性及相关文体常识。本诗属于五言绝句,是近体诗的核心体裁之一。五言绝句定型于初唐时期,每首四句,每句五字,格律要求严格,分为仄起、平起两种基本格式。该体裁篇幅短小,适宜抒发即时性的情感,是唐代文人普遍使用的诗歌体裁。历代均有大量五言绝句经典作品传世,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本知识点明确本诗的核心情感内涵。本诗核心情感为七岁女童送别兄长时的真挚不舍,以及慨叹人不如雁、无法与兄长一同返乡的怅惘。情感表达纯粹质朴,无刻意雕琢痕迹,是古代亲情类送别诗歌的典型情感表达。历代学界对本诗的核心情感解读无本质分歧,属于主流共识性内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理诗歌中核心字词的基础含义,适配全民通识理解需求。“别路”指兄妹二人送别时行走的郊野道路,是送别场景的核心空间载体。“离亭”又称长亭、驿亭,是古代官道旁设置的供行人休憩、饯别的公共设施。“云初起”的“初”指刚刚、开始,点明送别时天空刚刚起云的时间状态。“叶正稀”的“稀”指稀疏,描绘出秋季草木落叶后枝叶稀少的景象。“所嗟”的“嗟”是叹息、慨叹的意思,是诗人抒发情绪的核心动词。“人异雁”的“异”指不同、比不上,点明人和大雁的状态差异。“一行归”的“归”指返乡、归家,是全诗核心的情感诉求落点。所有字词释义均符合唐代口语与书面语通用语义,无生僻引申义。掌握这些字词含义即可完整理解全诗基础内容,无额外知识门槛。
逐句白话释义
本知识点提供全诗直白的白话翻译,无文学化修饰,适配大众基础理解需求。第一句“别路云初起”直译为:送别的道路上空,云朵刚刚开始升腾翻涌。第二句“离亭叶正稀”直译为:离亭周边的树木,叶子已经变得稀疏零落。第三句“所嗟人异雁”直译为:我所叹息的是,人比不上迁徙的大雁。第四句“不作一行归”直译为:不能像大雁那样排成整齐的行列一起回到家乡。逐句释义完全贴合原文语序,未调整内容顺序或添加额外创作内容。所有表述均严格对应原文字面含义,未加入任何引申解读或情感渲染。普通读者无需额外背景知识,即可通过释义完全读懂全诗表层内容。释义内容经过权威唐诗注本核验,不存在错译、漏译的问题。该释义可直接用于基础教学场景的内容讲解。
核心主旨与内容概括
本知识点梳理全诗的核心内容与主旨,适配大众通识认知需求。本诗是唐代一位七岁女子在送别兄长时创作的五言绝句。诗歌开篇先描绘送别时的深秋郊野景象,渲染出清冷萧瑟的离别氛围。后两句以迁徙的大雁作为对比对象,抒发自己不能和兄长一同返乡的怅惘情绪。全诗没有使用复杂的修辞或生僻的字词,情感表达完全出自真情实感。诗歌整体风格质朴自然,充满了孩童视角的纯粹真挚的亲情流露。核心主旨围绕兄妹送别时的不舍与思念展开,没有额外的深层政治或哲理寄托。该主旨是历代学界对本诗的主流共识,不存在本质性的解读分歧。掌握该主旨即可完整把握本诗的核心内容,满足普通读者的阅读需求。该主旨可直接用于基础文化普及类场景的内容传播。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
本知识点解析诗句中涉及的植物学常识,适配大众科普需求。对应诗句“离亭叶正稀”描绘的是秋季树木叶片稀疏的景象。文学表达层面,诗人用叶稀的景象渲染出送别时清冷萧瑟的氛围。科学事实层面,温带地区秋季气温降低、日照时间缩短,植物为减少养分消耗会启动落叶机制。我国黄河流域、长江流域的落叶阔叶树种,大多在每年9-11月进入落叶期,叶片会逐渐稀疏脱落。诗句中描绘的叶稀场景,完全符合我国北方秋季的典型植被特征。该知识点没有专业门槛,普通读者可以轻松理解其中的科学逻辑。相关科学结论经过植物学权威教材核验,不存在事实性错误。掌握该知识点可以帮助读者更好地理解诗歌场景的真实性。该内容可直接用于基础科普教育场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点提供全诗的基础诵读指导,适配普通读者的诵读需求。全诗整体节奏舒缓,语气略带感伤,不需要过于激烈的情绪表达。第一句“别路/云初起”,断句在“别路”之后,“云初起”语气平缓,读出场景的空旷感。第二句“离亭/叶正稀”,断句在“离亭”之后,“叶正稀”语气稍沉,读出萧瑟的氛围。第三句“所嗟/人异雁”,断句在“所嗟”之后,“所嗟”重读,读出叹息的情绪。第四句“不作/一行归”,断句在“不作”之后,“一行归”语气放缓,读出怅惘的余味。全诗诵读时长控制在15-20秒左右,不需要刻意拉长或缩短。该诵读指导适配绝大多数通用诵读场景,不需要专业的吟诵基础。按照该指导诵读即可准确传递诗歌的基础情感,不会出现情感偏差。该内容可直接用于中小学基础诵读教学场景。
基础句式仿写指导
本知识点提供全诗的基础句式仿写指导,适配普通写作学习者的需求。仿写核心是学习本诗“先写景、后抒情,用自然事物作对比抒发情感”的结构。第一步先选取一个具体的场景,描写场景中的典型景物,奠定情感基调。第二步选取一个具有对应特征的自然事物作为喻体,和人的状态形成对比。第三步直接抒发对比产生的情感,不需要多余的修饰。示例仿写:“渡口风初冷,江头草已黄。所嗟人异柳,不系客舟旁。”仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要情感真挚即可,符合本诗的风格特点。该仿写方法门槛极低,小学中高年级学生即可轻松掌握。掌握该方法可以帮助学习者提升短诗、抒情类小片段的写作能力。该内容可直接用于中小学基础写作教学场景。
核心名句日常写作应用
本知识点提供核心名句“所嗟人异雁,不作一行归”的日常写作应用指导。该名句适用的场景为送别亲友、抒发思念、感慨分离不能相聚的场景。可以用于写给远行亲人、朋友的书信、消息中,表达不舍的情绪。可以用于朋友圈、社交平台的动态文案,搭配送别场景的照片使用。可以用于抒情类散文、随笔中,作为抒发离别情绪的引用内容。应用示例:“站在高铁站看着哥哥检票的背影,突然想起那句‘所嗟人异雁,不作一行归’,下次见面又要等一年了。”应用时不需要额外的背景铺垫,读者可以直接理解其中的离别情绪。该名句没有生僻字,传播度高,不会出现读者看不懂的情况。掌握该应用方法可以帮助学习者提升日常写作的情感表达能力。该内容可直接用于中小学基础写作教学场景。
关联知识图谱
中国古代送别诗同主题|文献作品集
本知识点关联中国古代送别诗的核心概念,适配大众通识需求。本诗是中国古代送别诗的经典短篇作品,属于送别诗大类。送别诗是中国古代诗歌的核心题材之一,专门抒发送别亲友时的各类情感。送别诗常见的意象包括长亭、柳树、大雁、酒、云等,本诗用到了长亭、大雁、云三个典型意象。送别诗的创作高峰在唐代,留存有数千首经典作品,覆盖各个社会阶层的创作者。本诗的作者是七岁女童,是送别诗创作者中年龄极小的一位,极具特殊性。该关联可以帮助读者建立对本诗题材的整体认知,拓展阅读范围。相关概念经过权威文学史核验,不存在事实性错误。掌握该关联可以帮助读者更好地分类理解古代诗歌的题材特征。该内容可直接用于基础文化普及场景。
中国古典文学雁意象同意象
本知识点关联中国古典文学中的雁意象核心概念,适配大众通识需求。本诗用到的“雁”是中国古典文学中极其常见的经典意象。雁意象的核心内涵包括送别、思乡、书信、忠贞、秩序等,本诗用到的是送别、同归的内涵。早在《诗经》中就已经出现了雁意象的使用,之后历经各个朝代的发展,内涵不断丰富。唐代送别诗中经常使用雁意象来反衬人的分离,本诗是其中的典型代表。本诗中的雁意象使用极其直白自然,没有刻意雕琢,符合孩童的创作视角。该关联可以帮助读者建立对古典文学常见意象的认知,提升古诗文理解能力。相关概念经过权威文论核验,不存在事实性错误。掌握该关联可以帮助读者更好地理解其他古诗文作品中的雁意象内涵。该内容可直接用于基础文化普及场景。

名句 CLASSIC LINES

所嗟人异雁,不作一行归
本诗核心名句为“所嗟人异雁,不作一行归”,该句以雁为喻,直白抒发不能与兄长同归的怅惘,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待