答小子弟诗

黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名。

孝廉持水添瓶子,莫向街头乱碗鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫
创作背景
晚唐即兴应答创作
本诗为晚唐北里歌妓杨莱儿所作。创作动因是新及第的小子弟到杨莱儿居所轻侮嘲讽,杨莱儿当即口占此诗作为回应。创作时间大致为唐僖宗乾符年间,相关记载最早出自唐代孙棨所撰《北里志》,后被《太平广记》《全唐诗》收录,是学界公认的可靠创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗的一种。七言绝句全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这种体裁在唐代发展至鼎盛,是文人、民间都广泛使用的诗歌形式。它篇幅短小,适合即兴抒情、应答创作,在唐代各类社交场景中都十分常见。历代文体评价中,七言绝句被认为是最能体现诗人捷才与情思的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对轻狂无礼、出言无据者的嘲讽与劝诫。诗作暗含为人处世应当谦逊慎言、不要狂妄自大的道理。它没有传统说教诗的生硬感,带着即兴创作的鲜活情绪,既有直接的回怼力度,也有温和的劝诫意味,历代主流解读都将其归为讽喻劝诫类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄口小儿原指还没长出成年羽毛的幼鸟,这里代指年幼无知、行事轻狂的年轻子弟。第二,口莫凭的意思是说话不要没有凭据,随口乱讲。第三,逡巡的本义是徘徊迟疑,这里指很短的时间、顷刻之间。第四,孝廉是汉代选拔人才的重要科目,看重候选人的孝顺和廉洁品行,到唐代被用来代指参加科举考试的读书人。第五,持水添瓶子是当时民间常见的生活场景,这里暗指参加科举的读书人都在默默积累实力。第六,乱碗鸣是指胡乱敲打碗发出嘈杂的声响,这里比喻没有真才实学却到处胡乱吹嘘、出言不逊。第七,这些字词都是唐代民间的常用表达,没有生僻字,通俗易懂。第八,整首诗的用词都十分接地气,符合即兴创作的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,你这个年幼无知的小子,说话不要没有任何凭据就随口乱说。第二句的意思是,再过不了多久,你就等着看谁能考中科举的第三名吧。第三句的意思是,参加科举的孝廉们都拿着水默默往瓶子里添,暗自积累自己的实力。第四句的意思是,你不要跑到街头上来,胡乱敲着碗发出嘈杂的噪音。第五,整诗的白话释义完全保留了原作的口语化特点,没有添加额外的文学修饰。第六,所有释义都符合唐代的语言使用习惯,没有用现代语义曲解古代字词。第七,释义兼顾了字面意思和隐含的比喻含义,能让读者完全理解诗作内容。第八,逐句对应原文,逻辑清晰,没有跳跃解读的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐女诗人杨莱儿的即兴应答作品。当时有新考中科举的年轻子弟到她的住所出言嘲讽,她就写了这首诗回怼对方。诗作整体核心是劝诫人们不要狂妄自大,说话要有凭据,要懂得谦逊处事的道理。整首诗没有生硬的说教,用通俗的民间场景做比喻,很容易被普通读者理解。它既表达了作者对冒犯者的不满,也传递了普遍适用的处事道理。即便放到当代,这首诗传递的价值观也依然有适用意义。它打破了很多人对古典诗词文雅晦涩的固有印象,展现了古典诗词鲜活的民间生命力。这也是它能流传千年的重要原因之一。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度社会学
唐代是科举制度正式确立并走向成熟的朝代。唐代科举分为常科和制科两类,常科每年定期举办,最受重视的是进士科。考中科举的人会获得官方的身份认定,有资格进入官场任职,是普通读书人改变命运的最重要途径。科举排名的高低,也会直接影响考中者后续的官职任命。当时整个社会都非常看重科举成绩,新考中的进士也会受到很多人的追捧。不少年轻子弟考中之后难免会产生骄傲自满的情绪,做出轻狂的举动。这首诗里的小子弟就是新考中后得意忘形,才会跑到作者面前出言嘲讽。科举制度对唐代社会的方方面面都产生了非常深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2/2/3的节奏断句即可。第一句“黄口/小儿/口莫凭”要读得稍微重一点,体现出怒斥的语气。第二句“逡巡/看取/第三名”语速可以稍微放缓,带出笃定的意味。第三句“孝廉/持水/添瓶子”语气要放平缓,铺垫后面的劝诫内容。第四句“莫向/街头/乱碗鸣”要读出劝诫的语气,不需要太凌厉。整首诗的诵读节奏整体偏明快,不需要拖长音。诵读的时候可以适当加重“莫凭”“第三名”“乱碗鸣”这几个关键词的读音,突出诗作的核心主旨。这样的断句和语气处理,能准确传达出原作的情绪和内容。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“XX莫XX,XX看取XX”的直白句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你要表达的核心态度,比如劝诫对方不要骄傲、不要偷懒都可以。第一句直接点明你反对的行为,第二句点明对应的结果,前后形成对应关系。比如想要劝诫同学不要考试作弊,就可以仿写为“投机学子手莫伸,放榜看取第几名”。仿写的时候不需要刻意追求文雅,保持直白有力的风格就和原句的特点契合。如果是写劝诫类的句子,用这种句式会非常有力度,很容易让人记住。刚开始仿写的时候可以先从身边的小事入手,熟练之后再拓展到更广泛的主题。这种句式不管是写现代文还是写古体诗,都可以灵活使用。
核心名句应用场景与示例
这首诗的核心名句“黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名”最常用的场景是劝诫狂妄自大的人。比如看到身边的同学没有认真复习,就张口说自己肯定能考年级第一,你就可以用这句话劝他踏实学习。或者看到有人没有了解事情的全貌,就张口胡乱评判别人,也可以用这句话提醒他说话要负责任。这句话的语气比普通的劝诫要稍微犀利一点,适合用在关系比较熟的同辈人之间。如果是面对长辈或者陌生人,使用的时候要稍微调整语气,避免显得不礼貌。除了日常对话,写作文的时候如果要写关于谦逊、慎言的主题,也可以引用这句话当论据。比如你写“我们做事情不能只靠嘴上功夫,要拿出实际成绩才行,正如古诗所说‘黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名’”,会让你的作文更有说服力。它是适用场景非常广泛的古典名句。
关联知识图谱
《增广贤文》“慎言其余,则寡尤”同主题
这句话出自《增广贤文》,核心意思是说话要谨慎,就能减少过错。它和本诗传递的不要妄言、谦逊慎行的核心主旨完全一致。两者都是面向普通大众的劝诫内容,通俗易懂,没有生硬的说教感,传播度都非常高。它们都属于中国传统劝诫文化的代表内容,影响了一代又一代中国人的处事观念。

名句 CLASSIC LINES

黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名
这两句是本诗的核心名句,直白犀利,流传度极高。它直接点明了不要妄言的核心主旨,口语化的表达极易传播。历代常用这两句话劝诫年少轻狂、出言无据的人,在明清小说、民间俗语中都有衍生应用,是古典劝诫类诗句中极具代表性的作品。

标签 TAGS

作者 POET

杨莱儿 生卒年不详
唐代女诗人、妓女

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待