贻郑昌图

应是前生有宿冤,不期今世恶因缘。

蛾眉欲碎巨灵掌, 鸡肋难胜子路拳。

只拟吓人传铁券,未应教我踏青莲。

曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
郑昌图曲江被殴事件
唐懿宗咸通年间,文人郑昌图赴长安应试期间,在曲江游赏时与妓女发生冲突被殴打,时人作此诗调侃该事件,无明确作者记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是唐代七言律诗,全诗共八句,每句七字,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,属于唐代通俗谐谑诗范畴。
情感 · 解读
全诗核心情感为轻松的戏谑嘲讽,站在第三方视角调侃郑昌图被殴的窘迫遭遇,无恶意攻击倾向,充满市井趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿冤指前世结下的冤仇,恶因缘指不顺的孽缘,巨灵掌指代力量极大的手,鸡肋指代瘦弱的身体,子路拳指代凶猛的拳头,铁券指代唬人的身份凭证,踏青莲指代摆脱窘境,曲江是唐代长安著名游赏地。
逐句白话释义
第一二句意思是想来是前世结下了旧冤,没料到这辈子遇上了这样的孽缘。第三四句意思是娇美的女子力气大到能碎巨灵掌,你瘦弱的身子根本挨不住猛力的拳头。第五六句意思是本来只想拿名头吓唬人,没想到反倒落得狼狈逃离的下场。第七八句意思是昨天你在曲江遇上那位女子,当场就挨了她几十下鞭打。
核心主旨概括
全诗站在第三方视角,用直白诙谐的语言调侃郑昌图被殴的窘迫事件,没有恶意攻击,只是以轻松的口吻记录市井趣事,充满民间娱乐的趣味。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句,语速稍快,整体语气轻松活泼,尾句可以适当上扬,突出调侃的趣味,不需要过于庄重严肃。
句式仿写指导
可以模仿首联“应是…不期…”的转折句式,用来表达意料之外的巧合事件,比如仿写为“应是前生曾有约,不期今岁遇春山”,既保留句式特点,又符合自己要表达的内容。
名句应用指导
核心名句“曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭”适合用在日常调侃朋友意外受窘的场景,比如朋友出门不小心摔了跤、或者被路人误怼的时候,就可以用这句来开玩笑,化解尴尬氛围。
关联知识图谱
太平广记文献作品集
本诗最早收录于北宋李昉主编的《太平广记》嘲诮类,属于唐代民间谐谑文学的范畴,是研究唐代市井文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭
该句是本诗核心名句,直白生动地还原了事件场景,诙谐感强烈,后世多被用来调侃他人意外受窘的境遇,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待