于长史山池三日曲水宴

摘兰藉芳月,祓宴坐回汀。

泛滟清流满,葳蕤白芷生。

金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。

岩榭风光媚,郊园春树平。

烟花飞御道,罗绮照昆明。

日落红尘合,车马乱纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
上巳节山池宴集创作
本诗为作者受邀参与于姓长史举办的三月三曲水祓禊宴集时即兴创作,学界考证创作时间为陈子昂青年时期,具体年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,唐代发展成熟,要求全诗通押平声韵,中间两联及以上需对仗,格律严格,是唐代官方宴饮诗作常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为上巳节参与宴集的闲适愉悦,包含对春日山池风光的赞美、对宴饮乐声氛围的喜爱、对社交雅集的满足三层情感肌理,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词祓是古代消灾祈福的祭祀仪式。第二个词葳蕤是形容草木茂盛的样子。第三个词白芷是一种带有香气的草本植物。第四个词赵瑟秦筝分别指赵国的瑟和秦国的筝,都是古代的弦乐器。第五个词岩榭是建在岩石旁的亭台水榭。第六个词御道是古代供帝王通行的道路,这里指城郊的大道。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句写采摘兰花,在月色下坐在芳香的草地上。第二句写参加祓禊宴饮,坐在曲折的水畔沙洲上。第三句写清澈的流水波光粼粼,涨满了沟渠。第四句写白芷生长得十分繁茂,香气袭人。第五句写有人拨动金色的琴弦,弹奏赵地的瑟。第六句写洁白的手指拨弄着秦地的筝。第七句写岩石旁的亭台周围风光十分美好。第八句写郊外园林里的春树长得齐整开阔。第九句写烟花般的柳絮飘飞在城郊的大道上。第十句写穿着绫罗绸缎的宾客身影映照在昆明池的水面上。第十一句写太阳落山,暮色混着尘土弥漫开来。第十二句写散场的车马纵横交错,十分热闹。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了上巳节诗人参加于长史举办的山池曲水宴的全过程。全诗从宴饮的开场写起,依次描写了周边的自然风光、席间的音乐演奏、郊野的开阔盛景,最后写宴会结束散场的热闹场景。整体内容围绕春日宴饮的所见所感展开,抒发了诗人对春日美景的喜爱和参与雅集的愉悦心情,没有暗含其他的讽喻或者悲愤情绪,整体风格明快清丽。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国古代的传统节日,时间在每年农历三月初三。这个节日的传统习俗包括去水边洗涤消灾,举办曲水宴,大家坐在水畔,把酒杯放在流水上,酒杯停在谁面前谁就喝酒作诗。这个节日在唐代十分盛行,是官方和民间都重视的春季雅集节日。我们现在熟悉的王羲之兰亭集序记录的就是上巳节曲水宴的场景。唐代的上巳节还会有郊游、赏花等各种活动,是春季最重要的节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合春日宴饮的氛围。每句五言的节奏都是二三停顿,比如“摘兰/藉芳月,祓宴/坐回汀”。遇到写景的句子可以适当放缓语速,比如“泛滟/清流满,葳蕤/白芷生”要读得柔美舒展。读到最后两句“日落/红尘合,车马/乱纵横”的时候可以稍微加快语速,体现散场的热闹感。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里“岩榭风光媚,郊园春树平”的并列写景句式非常适合仿写。仿写的结构是第一个分句写小范围的近景特征加形容词,第二个分句写大范围的远景特征加形容词。比如可以仿写“庭下花光艳,山头云影轻”,或者“巷口灯光明,檐前雪色匀”。仿写的时候要注意前后两个分句的对仗,名词对名词,形容词对形容词,读起来朗朗上口。这种句式非常适合用来写游记类的作文,能够快速勾勒出景物的层次。
名句写作应用
“岩榭风光媚,郊园春树平”这句适合用在描写春日郊野景色的作文里。比如写春游的时候,可以用“走在山间的步道上,看着周边岩榭风光媚,郊园春树平,整个人的心情都放松了下来”。也可以用在描写乡村振兴的文章里,形容新农村的春日风貌“如今的乡村处处是岩榭风光媚,郊园春树平的美好图景,引来了无数游客打卡”。还可以用在给风景明信片配文的时候,简洁又有文化底蕴。
关联知识图谱
兰亭集序同主题|文化关联
《兰亭集序》记录的是东晋王羲之等人举办的上巳节曲水宴活动,和本诗描写的是同一个节日的同类宴集活动,二者都体现了古代文人上巳节雅集的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

岩榭风光媚,郊园春树平
该句以简净的笔力勾勒出春日郊野园林的开阔柔美风貌。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待