试新服裁制初成三首

紫阳宫里赐红绡,仙雾朦胧隔海遥。

霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥。

九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。

春风因过东君舍,偷样人间染百花。

长裾本是上清仪,曾逐群仙把玉芝。

每到宫中歌舞会,折腰齐唱步虚词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
长庆年间裁制道服作
本诗作于薛涛晚年隐居成都浣花溪期间,为诗人裁制完成新道服后的即兴创作,学界公认创作时间为唐穆宗长庆年间(公元821-824年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代近体诗范畴的七言绝句组诗,共三首,每首四句、每句七字,平仄合律、押韵规范,是唐代女冠题材诗歌的代表性作品。
情感 · 解读
全诗以道教仙境意象为核心依托,既赞叹了新裁制道服的工艺精美,也流露了诗人作为女冠的闲适超脱心境,暗含对人间春日盛景的喜爱之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红绡指红色的薄丝织品,毳指鸟兽的细毛,东君是神话中掌管春天的神灵,步虚词是道教祭祀时演唱的乐曲,上清指道教传说中的仙境,玉芝是神话中的仙草。你可以通过这些字词的基础含义,快速理解诗歌的表层内容。这些字词都是唐代诗歌中常见的道教相关词汇,没有生僻的通假字和古今异义情况。你只需结合语境就能准确把握每个词的具体指向。
逐句白话释义
第一首写紫阳宫里赏赐的红色薄绡,隔着遥远的海被朦胧仙雾笼罩。织料像霜兔的细毛和冰蚕的茧一样洁净,嫦娥笑着指向天上的织星桥。第二首写九道仙气化成了九色的云霞,五灵神驾着五云做成的车。春风经过春神东君的住所,偷偷把纹样带到人间染成了百花的颜色。第三首写长长的裙摆本来是上清仙境的礼仪服饰,曾经跟着群仙去采摘玉芝。每次到宫中的歌舞宴会,大家都弯着腰一起唱步虚词。你可以通过这个直译内容快速理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这三首诗是薛涛裁制完新的道服之后写的作品,诗人把新衣服和道教的仙境意象结合起来,赞美衣服的材质好、纹样好看,同时也表达了自己作为道教信徒的悠闲心情。全诗的想象非常丰富,读起来很有浪漫色彩,没有晦涩难懂的内容,很容易感受到诗人喜悦的情绪。你可以从诗中感受到唐代女冠的生活状态和审美偏好。
读写应用
基础诵读指导
诵读这三首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句,比如“紫阳/宫里/赐红绡”,整体语气要舒缓、轻快,体现出诗人的喜悦心情,押韵的字可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。你可以多诵读几遍感受诗歌的节奏美感,不需要刻意抬高声调,保持自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
你可以仿写“春风因过东君舍,偷样人间染百花”的拟人句式,把没有生命的事物赋予人的动作,比如“秋风因过桂花林,偷带香气满街飘”,这样的句式可以让描写变得更生动有趣,你可以从身边的景物入手练习仿写,不需要用太复杂的词汇。
核心名句写作应用
“霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥”可以用来形容丝织品、布料的材质干净精美,比如写手工艺品的作文里可以用这句话来赞美蜀锦的质感。“春风因过东君舍,偷样人间染百花”可以用来形容春天百花盛开的景色,也可以用来形容服装设计、手工艺品的纹样好看。
关联知识图谱
《牡丹》同作者|同主题
《牡丹》也是薛涛创作的咏物诗,同样以丰富的想象赞美事物的美好,风格和本诗一致,适合搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥;春风因过东君舍,偷样人间染百花
前者以仙境织物比喻道服的材质洁净,后者以拟人化想象凸显服饰纹样的艳丽。

标签 TAGS

作者 POET

薛涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待