浣纱庙
吴越相谋计策多，浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面， 十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遁，伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔，空有青山号苎萝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
游历怀古创作
本诗为唐代诗人游历浙江诸暨苎萝山浣纱庙时所作。创作动因是诗人瞻仰西施古迹，联想到春秋吴越争霸的相关史实，有感而发创作该咏史作品。目前学界公认其创作于唐代咸通年间，属于诗人中期游历阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期，定型于初唐盛唐阶段。全诗共八句，每句七个字，要求格律严谨，平仄、押韵、对仗都有明确规范。历代文人多有七言律诗名篇传世，是古典诗词中受众广泛的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对西施以身许国、助力越国灭吴的功绩的赞颂。第二层是对吴越争霸兴亡更迭的深沉慨叹。第三层是对范蠡功成身退的智慧、伍子胥忠谏遭祸的悲剧的对比反思。整体情感沉郁苍凉，带有典型的咏史怀古诗的思辨色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
浣纱神女指春秋时期越国美女西施，传说她曾在苎萝山下浣纱。笑靥指人笑时脸上的酒窝，这里指代西施的美貌。伍胥指春秋时期吴国大夫伍子胥，他因忠谏吴王夫差被赐死。苎萝是山名，位于今浙江诸暨，是传说中西施的出生地。隐遁指隐居起来不出仕。倒戈指军队投降敌方，这里指吴国士兵战败投降。消磨指国家衰落灭亡。诸暨是古代地名，今为浙江诸暨市。
逐句白话释义
第一句写吴越两国互相谋划攻伐，想出了很多计策。第二句写浣纱的美女西施已经配合越国的灭吴计划。第三句写西施带着甜美笑容刚回到吴国夫差身边。第四句写吴国的十万精兵就全部战败投降了。第五句写范蠡帮助越国灭吴成功之后就隐居离开了。第六句写伍子胥因为忠谏被吴王赐死，吴国也慢慢衰落灭亡。第七句写现在诸暨的长江边上。第八句写只有名叫苎萝的青山还存在，当年的人事都已经消失了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗，围绕春秋时期吴越争霸的历史事件展开。诗歌以西施的经历为核心线索，串联起吴越争霸的关键节点。诗歌对比了范蠡和伍子胥两个人不同的人生结局。最后落脚于当下的浣纱庙古迹，抒发了对历史兴亡更迭的深沉感慨。整体内容清晰，情感真挚，带有明显的历史思辨色彩。
跨学科 · 是什么
吴越争霸史实历史学
吴越争霸是春秋末期发生在吴国和越国之间的争霸战争。两国长期互相攻伐，发生过多次大型战争。最终越国灭掉吴国，成为春秋末期的霸主之一。西施是越国进献给吴王夫差的美女，传说她在灭吴过程中发挥了特殊作用。伍子胥是吴国的重要大臣，他多次劝谏吴王夫差杀掉勾践，最终被吴王赐死。范蠡是越国的重要谋臣，他帮助越王勾践灭掉吴国之后就隐居离开了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体语速要偏慢，语气要带有深沉的怀古之感。首联两句节奏划分为“吴越/相谋/计策多，浣纱/神女/已相和”，语调平缓，起到点题的作用。颔联两句节奏划分为“一双/笑靥/才回面，十万/精兵/尽倒戈”，重读“才”和“尽”两个字，突出对比的效果。颈联两句节奏划分为“范蠡/功成/身隐遁，伍胥/谏死/国消磨”，语速稍慢，读出对比的慨叹之感。尾联两句节奏划分为“只今/诸暨/长江畔，空有/青山/号苎萝”，语调放缓，读出苍凉的怀古之感。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用了对比反差的句式结构，前半句写微小的事件，后半句写巨大的影响，形成强烈的反差效果。仿写的时候可以先确定一组存在反差关系的事物。比如可以写“一盏寒灯才亮起，千重愁绪尽涌上”。也可以写“半盏清酒才入喉，万般往事皆浮现”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，反差效果要明显，句式结构要和原句保持一致，字数也要对应。
核心名句写作应用
核心名句“一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈”可以用于写对比反差类的写作场景中。比如写某个人的微小举动带来了巨大的影响的时候就可以引用这句诗。也可以用于写历史类文章的时候，用来表述某个关键人物在历史事件中发挥的重要作用。比如写“历史的走向往往被微小的细节改变，就像古诗里写的‘一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈’，看似微小的人物也能掀起巨大的历史波澜。”应用的时候要注意符合语境，不要生硬引用。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
浣纱庙是为纪念西施而建的庙宇，本诗的创作核心就是西施相关的吴越争霸历史事件，二者关联紧密。西施是春秋时期越国美女，是吴越争霸中的关键人物之一。
吴越争霸历史关联
本诗的全部内容都围绕吴越争霸的历史事件展开，是典型的咏吴越争霸史的作品。吴越争霸是春秋末期重要的历史事件，留下了很多相关的历史典故。
名句 CLASSIC LINES
一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈
它以极具反差的对比手法，凸显了西施在吴越争霸中的特殊作用。
标签 TAGS
作者 POET
鱼玄机 844年-868年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待