闺怨

靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。

别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。

春来秋去相思在,秋去春来信息稀。

扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
晚唐鱼玄机创作
本诗为晚唐女诗人鱼玄机所作,创作于其隐居长安咸宜观时期,属于女性视角的闺怨题材创作,是鱼玄机抒情诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远行丈夫的深切思念,久盼不归的落寞幽怨,以及听闻邻家夫婿归后的酸楚共情,情感细腻真挚,没有激烈的情绪宣泄,属于典型的婉约抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“靡芜”是一种香草,古代常被思妇采摘用来寄托思念之情。“斜晖”指傍晚西斜的阳光,常用来烘托落寞惆怅的氛围。“扃闭”是关闭、紧锁的意思,这里指思妇关上了朱红色的院门。“砧声”指古代妇女捶打布料准备做冬衣的声音,常和思念远行亲人的情感绑定。“夫婿”就是古代妇女对自己丈夫的称呼。“信息稀”指远行的人没有捎来什么消息,音信不通。本诗没有通假字和古今异义,所有字词含义都符合唐代诗歌常用语义。这些重点字词共同搭建起了整首诗的闺怨情感基调。
逐句白话释义
第一句写思妇手里攥着采来的靡芜,在傍晚的夕阳下默默哭泣。第二句写她刚刚听到邻居家的丈夫从远方回来了。第三句写当初和丈夫分别的时候,南方的大雁才刚刚往北飞。第四句写现在都已经到了北方的大雁又往南飞的时节了。第五句写春去秋来,她对丈夫的思念从来没有断过。第六句写秋去春来,丈夫的音信却越来越少几乎没有。第七句写她紧紧锁着朱红色的院门,平时根本没有人来拜访。第八句写不知道为什么,外面的捣衣声偏偏透过薄薄的罗帐传到了她的耳朵里。
核心主旨概括
整首诗是晚唐女诗人鱼玄机站在女性视角写的闺怨题材作品。全诗围绕一位独守空闺的思妇展开,描写了她在听到邻居丈夫归家的消息后,联想到自己丈夫久出不归、音信全无的处境。通过春去秋来的时序变化和鸿雁往返的景物描写,烘托出思妇漫长等待的孤寂与愁苦。诗中没有激烈的控诉,只有细腻的情绪流露,真实展现了古代闺中女子思念远行亲人的普遍情感。
跨学科 · 是什么
靡芜植物学
靡芜是诗歌里经常出现的香草意象,在现实中对应的是川芎的幼苗。它属于伞形科多年生草本植物,植株带有清新的特殊香气,多生长在气候湿润的南方地区。古代妇女经常会采摘靡芜佩戴或者放在屋内,除了取它的香气之外,也常用它来寄托对远方亲人的思念。本诗里思妇采了满满一手的靡芜,就是用来表达自己对远行丈夫的想念。这种植物的文化寓意从汉代就已经出现,一直沿用到唐宋时期的文学创作中。它的生物学特性和文化寓意相结合,才成为了古典诗词里常见的相思意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的诵读语气要轻柔舒缓,带着淡淡的幽怨感。第一句“靡芜盈手泣斜晖”要读得低沉,突出悲伤的情绪。第二句“闻道邻家夫婿归”要稍微带上一点酸楚的语气。第三到第六句读的时候语速放缓,突出时间流逝的漫长感。第七句“扃闭朱门人不到”要读得轻一点,突出孤寂的氛围。第八句“砧声何事透罗帏”要带上一点疑惑和委屈的语气。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读的时候注意停顿清晰。整体诵读速度不要太快,要把思妇的幽怨情绪传递出来。
句式仿写指导
本诗里“别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞”是对仗工整的经典句式,适合用来写时序变化、时光流逝的内容。仿写的时候首先要保证上下句字数相等,对应的词语词性要相同。比如上句写过去的某个场景,下句写现在的对应场景,形成时间上的对比。可以参考的仿写示例:“去岁桃花才盛放,今朝柳絮又纷飞”。仿写的时候不用刻意追求太过华丽的辞藻,只要把前后的时间对比和情感表达清楚就可以。这种对仗句式用在作文里,可以增加文字的节奏感和文学性,适合用在抒情或者写景的段落里。
名句写作应用
“别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞”这句适合用在表达离别之久、思念之情的写作场景里。比如写给久别重逢的亲人朋友的信件里,可以用这句来形容分开的时间漫长。或者在写回忆类的作文时,用这句来烘托时光流逝、物是人非的感觉。也可以用在描写季节变化的写景作文里,突出时光流转的特点。日常写作中用到这句,既能准确表达情绪,又能增加文字的文化底蕴。使用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
《诗经·卫风·伯兮》同主题
《诗经·卫风·伯兮》是我国现存最早的闺怨题材诗歌作品。它同样以女性视角描写思妇对远行征战丈夫的深切思念,和本诗的核心主题高度契合。两首作品都借助了日常生活中的意象来寄托情感,没有激烈的情绪表达,只有细腻的情感流露。这类闺怨题材作品从先秦一直发展到唐代,形成了一脉相承的创作传统,《闺怨》就是唐代闺怨诗的典型代表之一。

名句 CLASSIC LINES

别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞
该句以鸿雁往返的时序变化凸显离别之久,对仗工整自然,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待