过鄂州

柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。

折牌峰上三闾墓, 远火山头五马旗。

白雪调高题旧寺,阳春歌在换新词。

莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
本诗为作者漫游江汉流域途经鄂州期间,游历当地多处历史古迹后有感而作,学界公认创作时间为唐代咸通年间(公元860-874年),无明确可考的具体触发历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,每首共8句,每句7字,要求严格的平仄、对仗、押韵规范。该体裁成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一,历代被广泛用于各类题材创作,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为怀古叹今,包含对屈原等先贤的追慕敬仰,对传说人物莫愁的惋惜追念,以及对岁月流转、世事变迁的深沉感慨。历代主流解读共识为借楚地古迹抒怀,兼具人文温度与历史厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰桡是对船桨的美称,此处代指游船。石城是鄂州的古称,指代诗人路过的鄂州城。三闾指三闾大夫屈原,他曾担任楚国三闾大夫一职。五马旗是唐代州级长官出行的仪仗旗帜。白雪、阳春是古代楚国的高雅乐曲名,指代高雅的文学艺术创作。莫愁是古代传说中楚国的著名女子,相传居住在鄂州一带。折牌峰、远火山都是鄂州周边的山名。所有字词都是唐代常用的书面语,无生僻通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写春日的江面上,柳条拂过船桨,岸边的枝头开满了鲜花。第二句写石城之下,傍晚的帆船慢悠悠地停靠在岸边。第三句写折牌峰上有三闾大夫屈原的墓地。第四句写远火山头飘扬着州官出行的五马旗帜。第五句写高雅的《白雪》曲调早就题在旧寺的墙壁上。第六句写《阳春》古曲还在流传,只是不断有人填上新的歌词。第七句写莫愁的魂魄早就随着清澈的江水远去了。第八句写白白让路过的行人写下了成千上万首追念她的诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日路过鄂州时看到的自然与人文景象。诗人先后写到了江畔的春景、傍晚的帆船、周边的历史古迹、流传的高雅乐曲,最后落脚到莫愁女的传说。整首诗围绕鄂州的历史文化遗存展开,将眼前的实景与历史传说结合起来。抒发了诗人对古代先贤的追慕之情,对历史人物的惋惜之意,以及对岁月流转、世事变迁的深沉感慨。全诗语言清丽,情感真挚,是唐代怀古诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
鄂州地理位置地理学
鄂州是唐代的州级行政单位,位于长江中游的江汉平原东部。它处在长江与汉江的交汇地带附近,是南北交通的重要枢纽。如今鄂州的核心区域就是湖北省武汉市的武昌区。折牌峰、远火山都是武昌周边的山体,现在大多属于武汉东部的低山丘陵地带。这里属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,符合诗中柳拂花盛的景象。当地至今还保留着不少楚文化时期的历史遗存,是国内知名的历史文化名城核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要带着深沉的怀古之感。首联描写春景,语气可以稍显明快,停顿为「柳拂/兰桡/花满枝,石城/城下/暮帆迟」。颔联写古迹,语气要变得庄重,停顿为「折牌峰上/三闾墓,远火山头/五马旗」。颈联写文化传承,语气可以舒缓,停顿为「白雪调高/题旧寺,阳春歌在/换新词」。尾联抒情,语气要变得低沉,带着感慨,停顿为「莫愁/魂逐/清江去,空使/行人/万首诗」。诵读的时候要注意每句尾字的押韵,读出七言律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用「景物+地点+场景」的句式结构,非常适合用来写游记类的内容。仿写的时候可以先写眼前看到的典型景物,再点明所在的地点,最后写当下的场景。比如可以仿写为「风卷松涛云绕峰,黄山崖下客行迟」。也可以仿写颔联的「地点+古迹」的结构,用来写凭吊古迹的内容,比如「西子湖边苏小墓,岳王坟前柏树枝」。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,意境要统一。刚开始仿写可以不用严格要求平仄,先保证句式通顺,意境贴合即可。
核心名句写作应用
「莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗」这句诗非常适合用在怀古类、文化传承类的文章中。比如写城市历史变迁的文章,可以用这句来引出当地的历史传说,表达对历史人物的追念。比如写武汉的城市文化的文章,就可以用这句来引出莫愁女的传说,体现武汉深厚的历史文化底蕴。也可以用在写对传统文化消逝的感慨的文章里,表达对传统遗存的珍惜之情。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象,让文章更有文化气息。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
本诗中提到的三闾墓就是为纪念屈原而建的古迹,屈原是楚文化的代表人物,也是本诗追怀的核心先贤之一。屈原的爱国精神对后世中国文化影响深远,是历代怀古诗常见的吟咏对象。
莫愁女传说关联民俗传说
本诗尾联提到的莫愁是楚地著名的民间传说人物,相传她善歌善舞,居住在鄂州一带,是楚文化中著名的女性形象,后世有大量文学作品吟咏她的故事。

名句 CLASSIC LINES

莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗
本诗核心名句为「莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗」。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待