万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋

空蒙岩雨霁,烂熳晓云归。

啸旅乘明发,奔桡骛断矶。

苍茫林岫转,络绎涨涛飞。

远岸孤烟出,遥峰曙日微。

前瞻未能眴,坐望已相依。

曲直多今古,经过失是非。

还期方浩浩,征思日𬴂𬴂。

寄谢千金子,江海事多违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感世事 · 思乡 · 羁旅
创作背景
万州放舟寄友
本诗作于调露元年(679年)前后,作者出蜀赴洛途经万州(今重庆万州)时恰逢雨后江水上涨,清晨乘舟东下,因思念蜀中亲友创作此诗相寄,是行旅途中的即景抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来。全篇共十六句,通篇严守对仗、平仄、押韵规则,兼具律诗的格律严谨性与古体诗的叙事延展性,是初唐时期排律创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是行舟途中所见壮阔江景引发的畅快意趣,二是离蜀远行对蜀中亲友的深切思念,三是途经古地联想到古今是非变迁产生的人生际遇感慨,情感层次舒展自然,悲而不哀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
空蒙指雨后雾气迷蒙的样子,烂熳同烂漫指云霞色彩鲜丽的状态,奔桡指飞速划动的船桨,眴指眨眼,𬴂𬴂指行进快速的样子,千金子是对蜀中亲友的敬称,指代才华出众、情谊深厚的友人。
逐句白话释义
山岩上的迷蒙小雨刚刚放晴,绚烂的晓云伴着晨光四散飘去。旅人高歌着趁着天亮出发,飞速划动的船桨掠过断裂的石矶。苍茫的树林山峦在船边不断后退,连绵不绝的涨潮浪涛高高飞起。远处岸边一缕孤烟缓缓升起,远方的山峰上朝阳的光还很微弱。向前看的景色还没来得及眨眼细赏,坐着观望就已经与山影相依相伴。古往今来的人事曲直变化万千,经过这些旧地已经分不清是非对错。回家的日期还遥遥无期,远行的思绪一天天飞速翻腾。寄信告诉我珍贵的亲友们,江上的行程世事总是难随人愿。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者雨后清晨从万州乘涨水放舟东下的全程所见,描绘了壮阔灵动的川江晨景,抒发了离乡远行的羁旅愁思,表达了对蜀中亲友的深切思念,同时也流露了对古今世事变迁的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
川江地理特征地理学
诗中提到的万州地处长江上游川江段,这一区域江道狭窄,两岸多山地礁石,雨季江水上涨时流速极快,是长江航运中地形最复杂的航段之一,自古以来就是蜀地出川的重要水上通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓舒展,写景句语调明亮轻快,前八句每两句为一个停顿单元,后八句抒情部分语调逐渐放缓加重,结尾两句语气放缓放轻,带出悠远的思念感,重读“孤烟”“曙日微”“浩浩”“多违”等关键词。
句式仿写指导
可以模仿“远岸孤烟出,遥峰曙日微”的对仗写景句式,先写远景静态事物,再写高处动态或光影事物,比如仿写为“古寺疏钟落,长亭晚照斜”,符合“地点+事物+状态”的结构,保持上下句对仗工整。
名句应用
“远岸孤烟出,遥峰曙日微”可以用于描写清晨江畔、湖边的开阔景致,也可以用于游记类作文的写景段落,比如写三峡旅行的作文里可以引用这句话来描绘清晨在船上看到的江景,增强文字的画面感。
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同主题
两首诗都属于唐代川江行旅题材诗作,都描绘了江上行舟速度快、两岸景色变幻的特点,都是作者亲身行旅体验的即景抒情作品,内容都围绕长江上游江景展开。

名句 CLASSIC LINES

远岸孤烟出,遥峰曙日微
该句以白描手法勾勒清晨江行的辽阔景致,意象疏朗开阔,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待