秋日游东山寺寻殊昙二法师

木落树萧槮,水清流寂。

属此悲哉气,复兹羁旅戚。

奚用写烦忧,山泉恣游历。

万丈窥深涧,千寻仰绝壁。

傍岭竹参差,缘崖藤幂zx.行行极幽邃,去去逾空寂。

果值息心侣,乔枝方挂锡。

围绕悉栴檀,纯良岂沙砾。

妙法诚无比,深经解怨敌。

心欢即顶礼,道存仍目击。

慧刀幸已逢,疑网于焉析。

岂直却烦恼,方期拯沈溺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世 · 禅理 · 羁旅
创作背景
秋日游东山寺寻僧创作
本诗为唐代僧人慧宣所作,创作于其羁旅途中的深秋时节,诗人因羁旅愁闷难以疏解,特意前往东山寺寻访殊、昙二位法师,希望通过游历山水、参访高僧消解烦忧,现存《全唐诗》录本中“水清流寂”一句存在缺字,学界考证缺字应为“澹”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。该体裁不严格限制平仄、押韵,篇幅可长可短,便于自由抒发情感,是唐代文人创作非应试类抒情言志作品的常用体裁,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,开篇抒发深秋羁旅的悲愁烦闷,中段流露探寻山寺、偶遇法师的欣喜雀跃,收尾表达听悟佛法后疑惑消解的释然,以及希望以佛法救济世人的宏大愿心,是古代禅意诗中情感层次丰富、价值取向积极的代表性作品,历代主流解读均认可其积极的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
萧槮
萧槮是古典诗词中常用的写景形容词。它专门用来描述秋冬时节树木落叶后枝叶稀疏的状态。这个词自带清冷萧瑟的情绪色彩。这首诗开篇就用这个词形容秋日的树木景象。读者一看到这个词就能立刻感受到深秋的寒凉氛围。它和后面的“流澹寂”形成呼应,共同铺垫了悲秋的基调。这个词在唐代写景诗中出现频率较高。理解这个词的含义就能准确把握诗歌开篇的情感底色。
挂锡
挂锡是佛教文化中的专用术语。锡指的是僧人出行时随身携带的锡杖。僧人到达某地暂时驻留时,会把锡杖挂在墙壁上。所以挂锡就用来指代僧人在某地停留居住。这首诗里用这个词说明两位法师正在东山寺驻留修行。这个词是古代禅意诗中很常见的佛教术语。了解这个词的含义就能读懂诗人找到法师的欣喜情绪。它也侧面体现了两位法师修行者的身份。
逐句白话释义
树叶掉落树木萧瑟稀疏,水流清澈安静清冷。赶上这悲秋的氛围,又加上我羁旅他乡的愁闷。要用什么来疏解烦忧呢,我尽情在山泉间游历。往下看是万丈深的山涧,抬头望是千仞高的绝壁。沿着山坡的竹子高低错落,顺着崖壁的藤蔓层层覆盖。走得越远环境越幽深,越往前走越觉得空旷寂静。果然遇到了潜心修行的法师,他们正把锡杖挂在高高的树枝上。周围全是珍贵的栴檀香,法师们纯良的品性根本不是沙砾能比的。精妙的佛法确实无比高深,深奥的佛经能化解一切仇怨。我心里高兴立刻顶礼膜拜,当场就感受到了大道的存在。有幸遇到能斩断烦恼的智慧之刀,心里的疑惑全都被解开了。这不只是让我摆脱了烦恼,我还期望能拯救更多沉溺在苦海里的人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人深秋时节的一段经历。当时诗人独自羁旅他乡,被悲秋的氛围影响,心里满是愁闷。为了疏解情绪,他到东山寺游历,一路观赏山林的幽深景色。走了很远之后,他终于找到了要寻访的殊、昙二位法师。法师为他讲解了精妙的佛法,解开了他心里积攒的疑惑。诗人不仅自己的烦恼全部消失,还产生了用佛法帮助更多人的想法。整首诗的情感从压抑转向开阔,传递出积极向上的精神力量。它是一首融合了写景、抒情、禅理的优秀古诗。
跨学科 · 是什么
竹、藤植物学
诗句里提到的竹子和藤蔓都是我国南方山地常见的植物。竹子大多生长在向阳的山坡旁,藤蔓则喜欢攀附在湿润的崖壁上。两种植物搭配生长的场景是典型的亚热带山林景观。诗人用“参差”形容竹子高低错落的样子,用“幂䍥”形容藤蔓覆盖崖壁的状态。这样的描写非常贴合现实中南方山林的真实面貌。读者哪怕没有去过当地,也能通过描写想象出山林的幽深景象。这些植物的描写也进一步烘托了山寺远离世俗的清净氛围。理解这些植物的生长特点能更好地体会诗歌的画面感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意语速的变化。开篇四句描写悲秋羁旅的内容,语速要稍慢,语气要低沉,体现出愁闷的情绪。中间六句描写游历山景的内容,语速可以逐渐加快,语气稍微上扬,体现出行走探索的状态。遇到法师之后的内容,语速要放缓,语气要郑重,体现出对佛法的崇敬。收尾两句要读得坚定有力,传递出诗人宏大的愿心。每句的停顿要按照“二三”的节奏断开,比如“木落/树萧槮,水清/流澹寂”。诵读的时候要咬字清晰,把每个字的音都发饱满。可以多练习几遍,慢慢体会不同段落的情绪变化。
句式仿写指导
这首诗开篇的写景句式非常适合仿写。它的结构是“景物+特征+景物+特征”,用两组并列的景物描写点明环境特点。仿写的时候可以先找两个同一环境下的典型景物,再分别给它们配上符合氛围的特征形容词。比如写春天的公园,就可以写“花开/色烂漫,鸟啼/声婉转”。写冬天的雪天,就可以写“雪落/地洁白,风过/声萧索”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不能出现矛盾的特征。刚开始练习的时候可以先从熟悉的场景入手,慢慢掌握规律。熟练之后就能用这种句式写出很有画面感的句子。这种句式用在作文的写景段落里会非常加分。
名句应用指导
本诗的核心名句在日常写作中有很多适用场景。“木落树萧槮,水清流澹寂”可以用在描写深秋景色的作文里,用来代替直白的“秋天到了树叶落了”。比如写秋游的作文,就可以用“走在山间的小路上,看着四周木落树萧槮,水清流澹寂的景色,我心里的烦躁一下子就消失了”。“慧刀幸已逢,疑网于焉析”可以用在描写自己解决困惑的场景里,比如写自己遇到老师的指导解开了学习上的疑惑,就可以用这句话来表达豁然开朗的感受。使用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌。平时可以多积累类似的名句,写作的时候灵活运用就能提升文章的文采。

标签 TAGS

作者 POET

慧宣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待