语文核心知识
孤雁
指失群的大雁,古典诗词中常用来比喻漂泊无依的游子。这里用孤雁引出后文羁旅在外的客子形象,读者很容易就能理解两者的相似之处。
酸嘶
形容鸟鸣声凄苦酸楚,这里指孤雁的叫声充满了悲伤的情绪,暗含了游子内心的酸楚感受,能让读者直观感受到漂泊的痛苦。
扬越
古代地区名称,泛指长江中下游以南到岭南的百越地区,在诗中代指距离中原十分遥远的南方异乡,凸显了游子漂泊的距离之远。
倩
读音为qiàn,意思是请、央求,是古代常用的口语词汇,这里指思妇央求别人帮远方的丈夫除去白头发,体现了她对丈夫的牵挂。
逐句白话释义
你没看见失群的孤雁从关外起飞,凄苦地鸣叫着飞过南方的扬越地区。空荡荡的城里漂泊的游子心都要碎了,深闺里思念丈夫的妇人悲伤得快要喘不上气。夜里寒霜落下,思妇轻轻拂过自己的罗衣,漂浮的云彩断开,明亮的月亮露了出来。每夜相隔遥远只能白白思念,每年望眼欲穿情意从来没有停歇。把我匣子里的青铜镜寄给我,请人帮你除去头上的白发。行路难啊,行路难,夜里听说南城有汉朝的使者经过,让我忍不住流泪想念长安!
全诗核心内容概括
这首诗以从关外飞来的孤雁作为开篇,分别写了漂泊在外的游子和留在家里的思妇互相思念的心情,最后通过听到北方来的使者路过的细节,直接抒发了对故都长安的深切思念,整体情感悲伤动人,很容易让读者产生共鸣。