题天长阮少府湖上客归

法振 · 唐

孤棹移官舍，新农寄楚田。

晴林渡海日，春草长湖烟。

卧对闲鸥戏，谈经稚子贤。

佳期更何许，应向啸台前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸

月份三月

创作背景

中唐赠别归隐友人

本诗为中唐僧人法振所作，创作于大历至贞元年间，是诗人为罢职归隐滁州天长县的阮姓县尉题写的赠诗，创作动因是送别友人归隐，赞颂其闲居生活状态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐、中唐时期发展至鼎盛，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对阮少府罢职后归隐湖居的闲适生活状态的欣赏与赞许，二是对友人贤能品性的肯定，以及对二人未来重逢之期的美好期许，整体基调冲淡平和，无伤感之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 少府是唐代对县尉官职的常用别称，是古代对基层官员的尊称。2. 孤棹指的是单人乘坐的小船，棹原本是船桨的意思，这里代指小船。3. 楚田指的是古代楚国辖地的田亩，天长地区先秦时属楚国，所以称当地田地为楚田。4. 湖烟指的是湖面上升腾的雾气，多出现于春日清晨或者傍晚。5. 闲鸥指的是悠闲嬉戏的水鸥，古代常用来象征闲适的归隐生活。6. 谈经指的是讨论儒家经典著作，是古代文人常见的交流活动。7. 佳期在这里指的是二人未来重逢的日子。8. 啸台是魏晋名士阮籍曾经长啸抒怀的高台，这里用阮姓典故指代与友人再会的地方。

逐句白话释义

1. 首联“孤棹移官舍，新农寄楚田”的意思是：你乘着孤舟离开任职的官舍，在楚地的田亩间经营新的农耕生活。2. 颔联“晴林渡海日，春草长湖烟”的意思是：晴朗的树林间，太阳从海边升起越过林梢，春日的青草生长，湖面上弥漫着淡淡的雾气。3. 颈联“卧对闲鸥戏，谈经稚子贤”的意思是：你闲卧在家中就能看到水鸥悠闲嬉戏，和家中聪慧的小儿子讨论经典也十分愉悦。4. 尾联“佳期更何许，应向啸台前”的意思是：我们未来重逢的好日子会在哪里呢，应该会在阮籍曾经长啸的高台之前吧。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给归隐的友人阮少府的赠别诗。2. 开篇先点明了友人辞官归隐的人生选择。3. 中间两联分别描绘了友人隐居地的优美春景，以及友人闲居时的舒适生活状态。4. 既写出了隐居生活的闲适惬意，也夸赞了友人的家风和才德。5. 结尾则表达了诗人对未来和友人重逢的美好期许。6. 全诗没有普通赠别诗的伤感情绪，整体基调平和冲淡，充满了对友人选择的理解和祝福。7. 诗人将写景、叙事、抒情融合在一起，语言清新自然，没有华丽的修饰。8. 读者可以通过这首诗感受到中唐时期文人对归隐生活的推崇态度。

跨学科 · 是什么

天长地理特征地理学

1. 诗中提到的天长位于今天的安徽省滁州市，地处江淮平原东部。2. 当地毗邻高邮湖，境内湖泊、河网密布，符合诗中描述的湖居环境特征。3. 先秦时期该地属于楚国境内，所以诗中称当地的田地为“楚田”。4. 当地属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，草木生长旺盛，湖面上容易生成雾气。5. 春日清晨日出时，阳光穿过林间，搭配湖面上的雾气，就会形成诗中描写的“晴林渡海日，春草长湖烟”的景观。6. 现在天长市依然保留了大量的湿地景观，是江淮地区知名的生态旅游目的地。7. 这种独特的地理环境，是催生这首诗优美写景内容的现实基础。8. 读者可以结合当地的地理特征，更好地理解诗中描写的景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗歌冲淡的基调。2. 首联“孤棹/移/官舍，新农/寄/楚田”，每句中间两处断句，语速稍慢，点明事件背景。3. 颔联“晴林/渡/海日，春草/长/湖烟”，重读“渡”“长”两个动词，语速稍缓，读出写景的灵动美感。4. 颈联“卧对/闲鸥/戏，谈经/稚子/贤”，语气放松，读出闲适愉悦的感觉。5. 尾联“佳期/更何许，应向/啸台前”，前半句带轻微的疑问语气，后半句语气笃定，读出期许的感觉。6. 每联之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在40秒左右最合适。7. 诵读时可以搭配轻柔的古典背景音乐，更容易代入诗歌的意境。8. 读者可以通过反复诵读，感受五言律诗的节奏韵律美感。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写颔联“晴林渡海日，春草长湖烟”的写景句式。2. 这个句式的结构是“景物+动词+景物”，前后两句对仗，描绘同一场景下的两种景色。3. 仿写时首先要确定描写的场景，比如秋日山景、夏日荷塘等。4. 前一句选高处或者远景的景物，后一句选低处或者近景的景物，形成层次。5. 要选精准的动词连接两个景物，让画面有动态感。6. 比如描写秋日山景可以仿写为“寒山过雁影，落叶带霜痕”。7. 描写夏日荷塘可以仿写为“荷风摇水影，蛙声入晚烟”。8. 仿写时不用刻意追求华丽的辞藻，贴近景物本身的特点就可以写出不错的句子。

名句日常写作应用

1. 核心名句“晴林渡海日，春草长湖烟”可以用于描写春日江南或者湖畔景色的作文、随笔中。2. 比如大家写春游去湖边游玩的日记时，就可以用这句诗来引出自己看到的春日湖畔景色。3. 也可以用于介绍江淮地区春日风光的宣传文案中，增添文案的文化底蕴。4. 还可以用于写归隐、闲适生活主题的文章中，用这句诗来描绘理想中的生活环境。5. 比如写“我理想中的退休生活，就是在湖边建一座小屋，每天睁开眼就能看到‘晴林渡海日，春草长湖烟’的景色”。6. 使用时可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如“春日的高邮湖边，晴林渡海日，春草长湖烟，美得像一幅水墨画”。7. 这句诗的适用场景非常广泛，只要是和春日、湖畔、山水、闲适相关的内容都可以使用。8. 使用时要注意贴合上下文语境，不要强行引用，避免显得生硬。

关联知识图谱

王维《送别》同主题

1. 两首诗都是唐代的赠别诗，主题都是送别友人归隐。2. 两首诗都没有伤感的情绪，都充满了对友人归隐选择的理解和赞许。3. 两首诗都用了优美的山水景色来烘托归隐生活的闲适美好。4. 两首诗的整体基调都冲淡平和，符合唐代山水诗的审美特征。

名句 CLASSIC LINES

晴林渡海日，春草长湖烟

本诗核心名句为颔联“晴林渡海日，春草长湖烟”，以细腻的笔触描摹了湖畔春日清晨的绝美景色，历代评论家多称赞其写景鲜活灵动，是中唐山水诗的经典名句，后世常被用于描摹江南春景的文本中。

标签 TAGS

期许赞美送别隐逸历史学地理学

作者 POET

法振约公元782年（唐德宗建中年间）前后在世

唐代诗僧