贺幸普济寺应制

南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。

寺压山河天宇静, 楼悬日月镜光新。

重城柳暗东风曙,复道花明上苑春。

向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青蘋.

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
创作背景
中唐宪宗临幸普济寺
本诗为中唐僧人诗人广宣奉诏所作,创作背景为唐宪宗李纯临幸长安普济寺,广宣随侍参与法事活动,奉旨创作此诗记录盛事,具体创作时间为元和年间(806-820年),是典型的宫廷应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。本诗是典型的唐代七言应制律诗,格律整严,对仗精工。
情感 · 解读
本诗核心情感为奉诏颂赞帝王临幸佛寺的盛举,描摹普济寺的庄严恢弘与长安春日的明丽景致,整体氛围雍穆典雅,符合应制诗的创作规范,无个人情感的私人性抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝界是佛教对佛寺的美称,指诸佛居住的世界。由旬是古印度计量长度的单位,一由旬约相当于现在的十到三十公里,这里指佛寺距离皇城较远。八部指佛教中的天龙八部,是佛教护法的八种神道众生。銮舆指帝王乘坐的车驾,是皇权的象征。凤阙指代皇家宫殿,是汉代建章宫的正门名称,后世沿用为皇宫的代称。青蘋是生长在水边的一种常见水生植物,叶片细小,颜色青绿。东风指春日的春风,是春季的典型物象。上苑指皇家园林,是皇室游玩休闲的专属场所。
逐句白话释义
南方的佛寺距离皇城有好几由旬远,天龙八部等护法众生都一同瞻望佛祖的真身。整座寺庙镇住山河大地,天空显得格外宁静,高楼仿佛悬挂着日月,反射的光芒像镜子一样崭新。重重城郭外柳树浓绿,东风吹送天色破晓,复道两旁花朵明艳,皇家园林里满是春日的气息。到了傍晚帝王的车驾返回皇宫,曲江池上的青蘋被风吹得轻轻晃动。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人奉帝王诏命创作的应制作品,完整记录了唐宪宗临幸普济寺的全部过程。开篇点明佛寺的位置与庄严属性,中间两联分别描摹佛寺的恢弘建筑和长安周边的春日盛景,结尾写帝王车驾回宫的场景。全诗没有个人情感的抒发,所有内容都围绕颂赞皇家盛举、描摹太平景致展开,整体风格雍容平和,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
曲江池地理学
曲江池是唐代长安城南的知名皇家水域,位于现在的陕西省西安市曲江新区。唐代时期曲江池周边修建了大量的皇家园林和私家宅邸,是皇室和官员百姓春游的重要场所,也是唐代长安重要的文化地标。安史之乱后曲江池曾遭到破坏,唐宪宗时期曾对其进行过修缮,恢复了部分盛景。现在曲江池遗址已经建成了城市文化公园,是西安知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓庄重的语气,符合诗歌雍容典雅的整体风格。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“南方/宝界/几由旬”,中间的停顿不要过长。颔联和颈联是对仗句,诵读时要突出两句之间的对应感,语速保持平稳。尾联的节奏可以稍缓,读出日暮时分的平和感。整体音量不要过高,保持平稳庄重的基调即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景对仗句式,用两个对仗的句子描摹壮阔的建筑景致。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意境要保持协调统一。比如仿写写古城楼的句子可以写“城接烟云天宇阔,檐挑星斗夜光寒”,符合对仗要求,意境也和原句的壮阔感一致。日常写作中用到对仗句式可以提升文字的工整感和表现力。
名句写作应用
核心名句“寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新”可以用在描写大型宗教建筑、历史古迹的文章中,用来表现建筑的恢弘气势和庄严氛围。比如写参观少林寺的游记时,可以引用这句诗来描摹少林寺建筑群的壮阔感。也可以用在描写大型公共建筑的文章中,用来表现建筑的巍峨气势。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的用字和意境。
关联知识图谱
《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》同体裁|同主题
这首诗是唐代诗人沈佺期创作的七言应制律诗,和本诗一样都是奉帝王诏命创作的颂赞类作品,体裁都是七言律诗,风格都雍容典雅,是唐代应制诗的代表作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新
这两句是本诗核心名句,以极具张力的用字描摹普济寺的恢弘气势与寺内高楼的挺拔壮阔,对仗工整,意境开阔,后世常被用于描摹佛寺等大型宗教建筑的庄严景致,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

广宣 约公元820年(唐宪宗元和末年)前后在世
唐代中晚期宫廷供奉诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待