冬末病中作二首

冬风吹草木,亦吹我病根。

故人久不来,冷落如丘园。

聃龙与摩诘,吁叹非不闻。

顾惟年少时,未合多忧勤。

风钟远孤枕,雪水流冻痕。

空馀微妙心,期空静者论。

胸中有一物,旅拒复攻击。

向下还上来,唯疑是肺石。

山童顽且小,用之复何益。

教洗煮茶铛,雪团打邻壁。

宛转无好姿,裴回更何适。

庭前早梅树,坐见花尽碧。

屋老多鼠窠,窗卑露山脊。

近来胸中物,已似输药力。

微吟复微吟,依稀似庄舄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂
月份十二月
创作背景
冬末病中创作
本诗作于诗人冬末寓居江南寺院患病期间,彼时故友久未探访,独处病榻,有感于日常所见与病痛感受创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,是古体诗的常见体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短,适合抒发随性真挚的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含冬末病中独处的孤寂、对故友的思念、病痛中的烦闷,以及寄寓禅门静思、追求内心平和的超脱心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,聃指春秋时期思想家老聃,摩诘指唐代诗人王维,二人分别是道家和禅门隐居的代表人物。第二,肺石原指古代朝廷外供百姓鸣冤的石头,这里比喻胸中郁结的硬块。第三,庄舄是战国时期越国官员,病中仍唱故乡歌曲,后世用来指代思乡之情。第四,茶铛是古代煮茶用的三足铁锅。第五,裴回同徘徊,指来回走动的样子。第六,旅拒指抵触、抗拒的样子。
逐句白话释义
第一,冬风吹过草木,也吹动了我身上的病根。第二,老朋友很久没有来了,这里冷清得就像荒丘上的园子。第三,老聃和王维的隐居感叹,我不是没有听过。第四,回想我年轻的时候,本不该太过忧愁辛劳。第五,风中传来的钟声远远飘到我孤单的枕边,雪融化的水流过留下冰冻的痕迹。第六,空剩下微妙的禅心,期待能和追求空静的人谈论。第七,我胸膛里有一个东西,一会儿抵触一会儿又往外顶。第八,一会儿掉下去一会儿又上来,我怀疑就是那鸣冤的肺石。第九,山上的小和尚顽皮又年幼,使唤他又有什么用呢。第十,教他去洗煮茶的锅,他反而捏雪团打邻居家的墙壁。第十一,扭来扭去没有好样子,来回晃悠不知道要去哪。第十二,院子前面的早梅树,我坐着看见花都慢慢发绿要开了。第十三,屋子老旧有很多老鼠窝,窗户低矮能露出外面的山脊。第十四,最近胸膛里的那个东西,好像已经被药力制服了。第十五,我低声吟诵又低声吟诵,隐约就像病中唱乡音的庄舄。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗僧贯休创作的组诗,一共两首,写他在冬末时节患病独居寺院的经历和感受。诗里既有生病的烦闷、对老朋友的思念,也有对年轻时候的回想,还有日常琐事的记录,最后通过禅思和病情好转,表现出淡然超脱的心境。整体风格平实朴素,没有华丽的修饰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
早梅植物学
诗里提到的早梅是冬季末最早开放的梅花品种之一,先开花后长叶,耐寒性较强,在江南地区每年农历十二月左右就会打苞开放,淡绿色的花萼是它的典型特征,自古以来就是文人喜爱的冬日意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,每句按照“二三”的节奏断句,比如“冬风/吹草木,亦吹/我病根”。第二,整体诵读语气要平缓低沉,符合诗里清冷孤寂的氛围。第三,读到描写景物的句子比如“风钟/远孤枕,雪水/流冻痕”时可以稍作停顿,突出画面感。第四,读到最后病情好转的部分,语气可以稍微放轻松一点,体现释然的感觉。第五,每首诗之间停顿两秒,区分两首的内容边界。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写诗中“XX吹XX,亦吹我XX”的并列句式,用来抒发个人的细腻感受。第二,示例:“秋风吹落叶,亦吹我乡愁。”“春风吹杨柳,亦吹我心事。”第三,也可以仿写“风钟远孤枕,雪水流冻痕”的意象并列句式,用两个相关的冬日景物组合起来烘托氛围。第四,示例:“霜月照空阶,寒鸦落老枝。”仿写的时候注意前后意象要统一,情感要连贯。
核心名句写作应用
第一,名句“风钟远孤枕,雪水流冻痕”可以用来描写冬日清冷孤寂的场景,适合用在思乡、独处、冬日回忆类的作文里。第二,应用示例:“我独自留在异乡过年,窗外下着小雪,远处寺院的钟声飘进来,忽然就想起了古人那句‘风钟远孤枕,雪水流冻痕’,心里的孤独感也淡了几分。”第三,也可以用在写景散文里,用来描绘冬末的自然景色,增添文学气息。
关联知识图谱
贯休《禅月集》文献作品集
本诗收录于贯休的个人诗集《禅月集》,该集共收录贯休诗作七百多首,是研究贯休文学创作的核心原始文献。
五言古诗同体裁
本诗是典型的唐代五言古体诗,不遵循近体诗的平仄对仗要求,押韵灵活,适合抒发随性真挚的个人情感。

名句 CLASSIC LINES

风钟远孤枕,雪水流冻痕
该句是本诗核心名句,以白描手法勾勒冬末病中所见清寂之景,意境孤寒淡远,历来被视为贯休清苦诗风的代表,常被后世山水画用作题跋。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待