清明日诏宴宁王山池赋得飞字

今日清明宴,佳境惜芳菲。

摇扬花杂下,娇啭莺乱飞。

绿渚传歌榜,红桥度舞旗。

和风偏应律,细雨不沾衣。

承恩如改火,春去春来归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 宴饮 · 感激
创作背景
开元清明诏宴应制
本诗为唐玄宗开元年间清明日,皇帝率近臣赴宁王李宪私家山池参加赐宴时,作者奉诏以「飞」字为韵创作的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代应制诗范畴。五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,要求全篇对仗、平仄合律、押韵统一。应制诗是封建时代臣僚奉皇帝诏令所作的诗歌,多为歌功颂德、宴游酬唱内容。唐代应制诗在开元年间达到创作高峰,多数作品辞藻雅丽、格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是清明时节赏玩春日佳景的闲适愉悦,第二层是参与帝王赐宴的荣宠兴奋,第三层是感念皇恩浩荡、愿常伴君侧的忠君情怀。历代主流解读均将其归类为盛唐开元盛世君臣和谐、天下承平背景下的典型宴饮应制作品,情感表达克制雅正,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
诏宴
诏宴指的是皇帝下诏举办的宴会,只有受到皇帝认可的亲近臣僚才有资格参加。参加诏宴是古代官员极高的荣誉,代表着皇帝对其能力与忠诚度的认可。本次诏宴是唐玄宗在清明时节专门举办的游赏宴会,选址在宁王的私家山池之中。诏宴过程中会安排歌舞、游赏、赋诗等多项活动,氛围轻松愉悦。这里的诏宴没有严肃的政务讨论,完全是君臣共同游乐的休闲活动。所有参与的官员都需要按照要求创作诗歌,记录宴会的盛景。这类奉诏创作的诗歌都要符合雅正的要求,不能出现负面或不合时宜的内容。改火所用的木材在不同朝代有不同的规定,通常会根据季节选择不同的木材钻取。
赋得飞字
赋得是古代诗歌创作的一种固定命题格式,常见于应制、科举、集会分题赋诗的场景。使用赋得格式时,参与者需要按照指定的字作为韵脚创作诗歌,所有内容都要围绕规定的主题展开。本次赋诗指定的韵脚是「飞」字,因此诗题标注为「赋得飞字」。所有参与宴会的官员创作的诗歌都要押「飞」所属的韵部,不能出现出韵的情况。这类分韵赋诗的活动是古代文人聚会的常见娱乐方式,也能体现参与者的文学素养。应制场合的赋得诗要求更高,既要有文采,还要符合歌功颂德的核心要求。唐代很多著名的应制诗都是通过赋得的形式创作出来的。改火所用的木材在不同朝代有不同的规定,通常会根据季节选择不同的木材钻取。
改火
改火是中国古代重要的生活习俗,指的是季节变换时熄灭旧火、钻取新火的仪式。清明时节的改火习俗是因为古代春季有禁火的规定,禁火期结束后要改用新火,避免引发灾异。改火的仪式由官方主导,皇帝会将新火赏赐给近臣,代表着恩宠与眷顾。诗中用改火来比喻皇恩,意思是皇帝的恩宠就像每年都会到来的新火一样,永远不会断绝。改火习俗早在先秦时期就已经出现,到唐代已经成为清明时节固定的官方礼仪。普通百姓家也会在清明前后更换新火,祈求新的一年平安顺遂。这一习俗到宋代之后逐渐简化,现在已经很少有人知道相关的仪式内容。改火所用的木材在不同朝代有不同的规定,通常会根据季节选择不同的木材钻取。
逐句白话释义
今天是清明佳节,我们参加皇帝下诏举办的宴会,眼前的美好春景惹人怜爱,到处都是芬芳盛放的花草。花朵随着微风轻轻摇晃,纷纷杂杂从枝头飘落下来,黄莺娇软的鸣叫声此起彼伏,成群结队在林间自在飞舞。碧绿的水洲边传来画船上的歌声,载着歌伎的船只缓缓划过,红色的桥头上舞旗翻飞,舞女们正随着音乐翩翩起舞。柔和的春风刚好契合春天的节律,吹在人身上格外舒服,细密的小雨轻飘飘落下,连衣服都不会被打湿。蒙受皇帝的恩泽就像清明时节的改火习俗一样,每年春天过去之后还会再次到来,永远不会断绝。
核心主旨与内容概括
本诗是盛唐时期典型的应制宴饮诗,完整记录了清明时节唐玄宗率近臣到宁王山池赴宴的全过程。整首诗按照游赏的顺序展开,先写清明时节的春日美景,再写宴会上的歌舞盛景,最后抒发对皇恩的感念之情。全诗没有任何负面内容,整体氛围轻松愉悦,充满了开元盛世承平富足的气息。诗人张说作为当时的文坛领袖,创作的这首诗辞藻雅丽,格律严谨,完全符合应制诗的创作要求。这首诗也为后人了解唐代清明的习俗、皇家宴会的流程提供了真实的文本参考。它不同于普通的抒情诗歌,有着明确的创作目的与场合限制,是研究唐代宫廷文化的重要史料。历代诗评家都认为这首诗是盛唐应制诗的代表作品,有着较高的文学价值与史料价值。诗中对春日景色的描写生动细腻,很多句子都成为后世描写清明春景的经典引用内容。整首诗的情感表达克制得体,既展现了臣子对皇帝的忠诚,也没有过度谄媚的内容。
跨学科 · 是什么
清明禁火改火习俗民俗学
清明禁火改火是中国古代流传很久的民俗,最早可以追溯到先秦时期的寒食节习俗。寒食节要求百姓禁火三天,只能吃冷食,禁火期结束后就要钻取新火,开启新一年的用火周期。唐代官方非常重视改火仪式,每年清明都会由官方组织钻取新火,皇帝会将新火赏赐给大臣,代表恩宠。普通百姓也会在这一天更换家里的火种,祈求新的一年平安健康,没有火灾隐患。这一习俗融合了古代的防火意识与巫术信仰,是古人适应季节变化的生活智慧体现。宋代之后改火的仪式逐渐简化,寒食节也慢慢和清明节合并,相关的习俗慢慢被人遗忘。现在只有少数地区还保留着清明相关的古老习俗,大多数人已经不知道改火的具体含义。改火所用的木材每个季节都有不同的规定,春季通常用榆柳木钻取新火,符合五行对应的规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出春日宴游的愉悦氛围,不要过于沉重。每句五言的诵读节奏是「二三」停顿,比如「今日/清明宴,佳境/惜芳菲」,不要打乱节奏。描写景色的句子可以读得稍微柔和一些,体现出春日景色的柔美。描写宴会盛景的句子可以读得稍微昂扬一些,体现出宴会的热闹氛围。最后两句抒发情感的句子要读得郑重真诚,体现出对皇恩的感念之情。整首诗的语速可以稍快,符合春天轻松的氛围,不要读得太慢。诵读的时候要注意重音的落点,比如「惜」「飞」「传」「度」「偏」「不」「如」「归」这些字要稍微重读,突出诗句的节奏感。多读几遍就能感受到诗句的韵律美,也能更好地理解诗歌的内容。
基础句式仿写指导
仿写这首诗可以学习它先写景再抒情的结构,适合用于记录聚会、出游的场景。首先可以先描写出游或者聚会当天的景色,抓住最有特点的景物进行描写,比如季节的代表性花卉、天气特征等。然后再描写活动现场的场景,比如大家游玩、吃饭、娱乐的具体内容,突出热闹的氛围。最后再抒发自己参与活动的感受,比如开心、感动、珍惜等情感,让整首诗有完整的结构。也可以仿写它对仗的写法,中间的句子尽量做到词性相对,比如「摇扬花杂下,娇啭莺乱飞」,「摇扬」对「娇啭」,「花」对「莺」,「杂下」对「乱飞」,显得更有文采。刚开始仿写的时候不需要严格要求格律,只要做到句式整齐、内容通顺就可以。多练习几次就能掌握这种写景抒情的写作方法,也能提升自己的文字表达能力。也可以仿写其中的比喻手法,用常见的习俗或者事物来比喻抽象的情感,比如用改火比喻皇恩,让表达更生动。
名句写作应用指导
「和风偏应律,细雨不沾衣」这句名句适合用于描写春天的美好天气,特别是清明前后的春日景色。比如写春游的作文的时候可以用这句话来形容当天的天气,让文字更有文采。也可以用于描写春日出行的场景,比如踏青、赏花的时候,遇到舒服的春风和细小的春雨就可以用这句话。还可以用在朋友圈、微博等社交平台的文案里,搭配春日景色的照片,显得更有格调。这句话也可以用于正式的文章里,描写春天的气候特征,或者赞美某个地方的春日景色。它没有负面的含义,适用场景非常广泛,不管是口语还是书面语都可以使用。日常写作中使用这句名句,还能体现出自己的文学素养,让文章更有感染力。使用的时候不需要修改,可以直接引用,也可以根据上下文稍微调整用法。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧的《清明》是中国最有名的清明主题诗歌,和本诗一样都是创作于唐代,描写清明时节的场景。两首诗分别代表了唐代清明主题诗歌的两种不同类型,本诗是宫廷应制诗,描写的是上层社会的清明宴饮场景,杜牧的《清明》是民间抒情诗,描写的是普通百姓清明时节的感受。两首诗都提到了清明时节的雨,本诗写的是「细雨不沾衣」的舒适春雨,杜牧的《清明》写的是「雨纷纷」的惆怅春雨,展现了清明时节雨的不同状态。两首诗都是研究唐代清明习俗的重要史料,能让后人全面了解唐代不同阶层的清明生活。两首诗的传播度都很高,历代都有很多相关的评注与衍生作品。关联依据是两首诗都是唐代创作的清明主题诗歌,都涉及清明的气候与习俗内容。

名句 CLASSIC LINES

和风偏应律,细雨不沾衣
该句是本诗核心名句,生动刻画了清明时节和风细雨的宜人气候,历代常被用于春日景物描写,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待