酬杜使君见寄

轧轧复轧轧,更深门未关。

心疼无所得,诗债若为还。

露洒一鹤睡,钟馀万象闲。

惭将此时意,明日寄东山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 酬答 · 闲适 · 隐逸
创作背景
唐末五代吴越隐居时期酬答友人
本诗创作于唐末天复年间(901-904年),作者贯休当时依附吴越王钱镠隐居于婺州一带,收到杜姓州郡长官寄赠的诗作后,创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代成熟的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对杜使君寄诗问候的感念,二是隐居生活清寂恬淡的闲适感,三是愧无佳作答赠友人的歉疚情绪,情感层次柔和自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轧轧:象声词,指深夜断断续续的细碎声响。使君:古代对州郡级地方长官的尊称。诗债:指收到他人赠诗后需要答和的责任。东山:古代对隐逸居所的通用代称。大家可以通过这些注释快速理解诗中基本词汇的含义,不会出现理解偏差。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
前两句:细碎的声响不断传来,夜已经很深了屋门还没有关上。三四句:我心里怅然没有想出好的诗句,这欠的诗债要怎么才能偿还呢。五六句:露水悄悄洒落,一只仙鹤正安睡,钟声消散之后,天地间的万事万物都显得闲适安宁。七八句:我惭愧地带着此时的心意,明天就把这首诗寄到东山的友人那里。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人杜使君寄来的诗作后创作的酬答作品。诗歌描写了作者深夜隐居时的生活场景,既抒发了自己隐居生活闲适恬淡的心境,也表达了没能及时拿出好作品答赠友人的歉疚之情。整体风格清寂柔和,没有浓烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
使君的称谓含义社会学
“使君”最早是汉代对刺史的称呼,后来逐渐演变为对所有州郡级地方长官的通用尊称。这种称谓在汉唐时期的官方和民间都普遍使用,没有阶层限制。大家在很多古典文学作品中都能看到这个称谓,指代地方主官。这里的“杜使君”就是指姓杜的州郡长官,和历史上的称谓规则完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句五言,在第二字和第三字之间断句,整体语速保持舒缓。读前两句时语气平缓,读出深夜的安静感。读五六句的时候语气要适当放轻,放慢语速,读出诗句里的闲适氛围。读最后两句时语气柔和,带出淡淡的歉疚感。整体不要有太大的声调起伏,符合诗歌清淡的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“露洒一鹤睡,钟馀万象闲”的对偶句式,先写一个具体的小场景,再写整体的大氛围,前后两句形成对仗。比如可以写“风过群花舞,雨收万物新”,前半句写风吹过花朵舞动的小场景,后半句写雨停后万物清新的大氛围,就符合这个句式的特点。仿写的时候注意前后两句的词性要大致对应,读起来朗朗上口。
名句写作应用场景
“露洒一鹤睡,钟馀万象闲”可以用在描写静谧闲适的山林、寺院场景的作文里。比如大家写去古寺游玩的作文时就可以用:“沿着石阶走到古寺的后院,只见松风绕着廊檐打转,草叶上的露水闪闪发亮,四下里安静极了,真有‘露洒一鹤睡,钟馀万象闲’的意趣。”这样引用能让文章的意境提升不少。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁
两首诗都是唐代的五言酬答诗,都是作者收到友人寄赠的作品后创作的应答之作,是古典诗词中酬赠类诗歌的典型作品,属于通用文学常识。

名句 CLASSIC LINES

露洒一鹤睡,钟馀万象闲
本句是贯休禅诗的经典名句,历代评注均认可其清寂淡远的艺术风格,广泛应用于后世寺院楹联、山水散文创作中,是体现唐代禅诗美学的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待