寿春进祝圣七首。从谏如流

及溜龙鳞动,君臣道义深。

万年轩后镜,一片汉高心。

北狄皆输款,南夷尽贡琛。

从兹千万岁,枝叶玉森森。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
创作背景
寿春进献组诗
本诗是贯休《寿春进祝圣七首》组诗的第三首,创作于唐末五代割据时期,是诗人游历至寿春时,向当地割据政权君主进献的祝颂类作品,创作动因是赞颂君主贤明,表达归附祝福之意,未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句五字,格律严谨,对仗工整。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代文人常用的创作体裁,在历代诗歌中具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为臣子对君主的赞颂与祈愿,既赞美君主从谏如流、君臣相得的政治生态,也称颂四方归顺的太平治世,最终落脚于对国祚绵长、政权稳定的美好祝愿,情感庄重恳切,符合颂诗的创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“溜”,指的是宫殿屋檐下滴水的位置,这里代指君主临朝的殿阶旁。第二个重点词是“轩后镜”,轩后就是轩辕黄帝,传说黄帝曾铸造明镜,能照见人心善恶,这里比喻君主明察秋毫。第三个重点词是“贡琛”,琛指珍宝,贡琛就是向朝廷进贡珍贵的物品。第四个重点词是“森森”,形容植物生长得茂盛繁茂的样子,这里比喻皇室宗族兴旺、国运昌盛。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不要和现代汉语的常用含义混淆。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能通顺读懂全诗的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,君主走到屋檐下,像龙一样的威仪气质自然流露。第二句的意思是,君主和大臣之间遵守道义,关系非常深厚融洽。第三句的意思是,君主就像流传万年的轩辕黄帝的明镜一样,明察秋毫、处事公正。第四句的意思是,君主有着和汉高祖刘邦一样宽广的胸怀,善于采纳大家的意见。第五句的意思是,北方的少数民族政权都主动归顺,表示臣服。第六句的意思是,南方的少数民族部落都纷纷前来进贡珍贵的宝物。第七句的意思是,从现在开始往后的千百万年。第八句的意思是,国家的气运就像玉树枝叶一样,繁茂兴旺、连绵不绝。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给当时君主的祝福赞美诗,主要内容围绕君主的贤明品德展开。首先写了君臣之间和睦融洽的关系,然后用两个历史典故赞美君主明察公正、善于纳谏的优点。接着写了国家治理得很好,周边的少数民族政权都愿意归顺进贡,天下太平。最后诗人表达了自己的祝愿,希望国家能够一直繁荣昌盛,国运绵延千万年。整首诗的内容非常直白,情感很真挚,没有晦涩难懂的内容,大家很容易就能理解诗人想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
古代朝贡制度历史学
这里对应的诗句是“北狄皆输款,南夷尽贡琛”。朝贡制度是古代中原王朝和周边政权之间的一种外交关系,周边的政权会向中原王朝进献本地的特产和珍宝,以此表示自己臣服于中原王朝的统治。中原王朝收到贡品之后,也会给这些进贡的政权赏赐更多的财物,来显示自己的富足和大度。这种制度在中国古代延续了几千年,是古代东亚地区特有的国际关系模式。大家可以把它理解为古代国家之间表示友好和臣服的一种特殊方式,和我们现在的国与国外交有很大的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重平稳,不要太轻快也不要太激昂,符合颂诗的正式感。每句五字可以分成两到三个停顿,比如“及溜/龙鳞动,君臣/道义深”“万年/轩后镜,一片/汉高心”。读颈联的时候可以稍微加重一点语气,突出天下太平的自豪感。读尾联的时候语气要放缓,带着祝福的感觉来读。大家读的时候可以多练几遍,把握好节奏和语气的变化,就能读出这首诗的韵味。遇到不认识的字可以提前查好读音,不要读错字音影响诵读效果。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“万年轩后镜,一片汉高心”的对仗句式来仿写。这个句式的特点是,前半句开头用表示时间或者程度的数量词,后半句开头也对应使用数量词,前后两句的内容要相关,对仗要工整。比如我们可以仿写“千年苏武节,一片爱国心”,来赞美爱国人士的气节。也可以仿写“三尺龙泉剑,满腔侠客情”,来描写侠客的豪迈。大家仿写的时候要注意前后句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,这样写出来的句子才会整齐有韵律。刚开始写的时候可以先模仿结构,熟练之后再自己创新内容。
核心名句日常写作应用
“万年轩后镜,一片汉高心”这句名句,我们在日常写作中很多场景都可以使用。比如我们写作文赞美公正执法的法官的时候,就可以用这句诗来形容他们明察秋毫、公正无私的品质。也可以用来赞美善于听取下属意见、心胸宽广的领导,突出他们贤明的特点。还可以在写赞美历史上贤明君主的文章里引用这句诗,让文章更有文采。大家引用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合的场景里,不然就会显得很生硬。引用的时候可以不用特意解释典故,读者基本都能理解想要表达的意思。
关联知识图谱
黄帝铸镜传说同典故
这个关联的知识点是轩辕黄帝铸镜的传说,传说黄帝一共铸造了十五面镜子,用来照察万物、分辨妖邪,后世就用“轩辕镜”来比喻明察秋毫的人或者公正的裁判。这个典故就是诗里“轩后镜”的来源,两者是同一个典故的不同表述,大家可以结合起来理解。大家平时积累典故的时候,可以把同一个典故的不同用法整理到一起,方便记忆和使用。

名句 CLASSIC LINES

万年轩后镜,一片汉高心
本句连用轩辕黄帝镜、汉高祖纳谏两个典故,精准凝练地赞颂了君主明察秋毫、从谏如流的品德。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待