赠赵公

湘东股肱守,心与帝乡期。

舟楫中途蹇,风波复来思。

嘉我常联翼,金貂侍玉墀。

迹参前马圣,名缀鬻熊师。

寒暑一何速,山川远间之。

宁知洞庭上,独得平生时。

精意微绝简,从权讨妙棋。

林壑为予请,纷霭发华滋。

流赏忽已散,惊帆杳难追。

送君在南浦,侘傺投此词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 感慨
创作背景
张说贬谪岳州赠别故交
本诗作于唐玄宗开元初年,作者张说因政见不合被贬为岳州刺史,在岳州偶遇昔日同朝为官的故交赵公,二人短暂相逢后赵公即将远行,张说有感于二人共同的仕途坎坷经历,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一类,起源于汉代,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,是初盛唐时期文人常用的抒情体裁,在唐代诗歌发展历程中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对多年故交相逢又别离的怅惘不舍,其次是对二人共同经历的仕宦沉浮、人生困顿的深沉感慨,最后是对赵公人品、才学的认同与称颂,情感层次清晰,基调沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
股肱守
股肱原本指人的大腿和胳膊,是支撑人体活动的重要部位。古代常用这个词来比喻能够辅佐帝王的重臣,是对官员能力的高度认可。这里的股肱守指赵公是能力出众、可以担当重任的地方长官。这个词是古典诗文里称颂官员的常用表述,含义直白易懂,没有生僻读音。大家阅读其他古诗文的时候也经常能遇到类似的用法,用来夸赞官员的忠诚度和办事能力。记忆的时候可以结合字面含义联想,就能很快掌握它的引申义。
蹇的读音是jiǎn,原本的意思是跛足,走路不方便。这里用来比喻仕途不顺,遇到了挫折。这个字在古典诗词里经常用作引申义,指代人生境遇的困顿。大家遇到这个字的时候,可以结合上下文判断具体的含义。它既可以指身体上的行动不便,也可以指事业、人生遇到的阻碍。这个字的用法非常形象,把抽象的不顺变成了具象的走路不便,理解起来很直观。
全诗白话释义
你是湘东地区能力出众的地方长官,心里一直向着京城。就像船走到半路遇到了阻碍,风波又唤起了往日的思绪。很开心我们曾经一起在朝为官,戴着金貂饰品侍奉在帝王身边。你的事迹比得上前代的贤者,名声堪比古代的贤师鬻熊。时间过得多么快啊,山川阻隔我们分开了很久。谁能想到在洞庭湖边,我们能一起享受这难得的闲暇时光。你读经典有独到的见解,下棋也能灵活应变出奇招。山林沟壑好像都在欢迎我们,云雾中草木长得格外茂盛。欢乐的相聚忽然就结束了,你远去的船帆看不到踪影。我在南浦送你离开,怀着失意的心情写下这首诗。
全诗核心主旨
这首诗是作者张说被贬岳州时送给故交赵公的赠别诗。诗里先夸赞了赵公的能力和品行,又回忆了两个人过去一起做官的经历,感慨时光飞逝、山川阻隔让两个人分开了很久。接着写两个人在洞庭湖相逢的愉快场景,最后抒发了相聚短暂、又要离别的怅惘心情,也暗含了对两个人仕途不顺的感慨。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到作者的真实情绪。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
洞庭湖是我国长江流域的重要湖泊,地处湖南省北部,周边有岳阳、益阳等城市。它承担着调蓄长江洪水的重要作用,也是著名的风景名胜区。唐代时洞庭湖的水域面积比现在大很多,周边的自然风光非常优美。很多被贬到南方的唐代文人都写过关于洞庭湖的诗作,留下了很多经典的篇章。大家现在去岳阳也能看到洞庭湖的美景,和唐代时期的整体风貌差别不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句,比如“湘东/股肱守,心与/帝乡期”。整体的语气要平缓,不需要太激昂的情绪,带着淡淡的怅惘感就可以。开头称颂赵公的部分可以读得平稳庄重,体现出对友人的尊重。回忆过往和感慨时光的部分可以稍微放慢语速,突出感慨的情绪。后面写相逢的部分可以读得稍微轻快一点,体现出相聚的喜悦。最后送别部分可以读得低沉一些,突出离别的不舍。
句式仿写指导
大家可以仿写“寒暑一何速,山川远间之”的句式,用来感慨时光飞逝和距离的阻隔。这个句式的结构是前半句感叹时间或者事物的变化,后半句写客观因素带来的阻隔,非常适合用来抒发感慨。比如大家可以仿写“岁月一何速,江海远间之”,用来感慨和朋友很久不见的心情。仿写的时候不需要严格对仗,只要把自己的真实情绪表达出来就可以。这个句式适用的场景非常广,写日常感悟、赠别朋友都可以用。
名句应用场景
“舟楫中途蹇,风波复来思”这句可以用在写人生遇到挫折的作文里,比如你考试失利、做项目遇到困难的时候,就可以用这句来引出自己的感悟。也可以用在回忆过去不顺经历的文章里,体现自己经历挫折后的成长。比如写个人成长类作文的时候,可以说“正如古诗所言‘舟楫中途蹇,风波复来思’,那次比赛的失利让我重新审视自己的不足,也找到了未来努力的方向”。这个句子的适用场景非常广,比直白说自己遇到了挫折更有文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是唐代的赠别诗,都抒发了和友人离别的情感,都是五言体裁。《送杜少府之任蜀州》的基调更豁达,《赠赵公》的基调更沉郁,大家可以对比阅读,感受不同诗人赠别诗的风格差异。两首诗都有广为流传的名句,适合日常积累写作素材。

名句 CLASSIC LINES

舟楫中途蹇,风波复来思
这两句是本诗核心名句,以舟行遇阻的具象场景比喻仕宦生涯遭遇的挫折,用语质朴自然却意蕴深沉,后世常被用来指代人生境遇不顺时的怀旧思绪,具有极强的普适性与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待