寄郑谷郎中（一作住襄州谒郑谷献诗）

省闼指宫廷、朝廷的代称。雅颂原本是《诗经》的两类作品，这里代指优秀的正统诗歌。叠巘指层层叠叠的山峰。修药院指僧人种植草药、炼制丹药的小院。鹓鹭行指朝堂上官员排列的队伍，因为鹓和鹭飞行时排列整齐，所以用来代指官员班列。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一句的意思是您的大名在朝廷里都广为流传。第二句的意思是优秀的正声诗歌出自我们大唐。第三句的意思是层层叠叠的山峰可供人秋日登高远望。第四句的意思是天空万里无云一直延伸到夕阳落下的地方。第五句的意思是我自己封好了种植草药的院子。第六句的意思是我特意扫好了给您坐的僧床。第七句的意思是我好几次梦到过去朝堂上的事情。第八句的意思是梦到官员们整整齐齐排列的队伍。

这首诗是晚唐诗僧齐己献给诗人郑谷的赠诗，开篇就直接赞美了郑谷的盛名和他的诗作水平，之后描写了自己所处地方的秋日开阔山景，又介绍了自己作为僧人修行的日常生活，最后抒发了自己虽然隐居修行，但依然挂念朝堂旧事的心情，整体情感真挚，风格冲淡自然。