禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中
错错在禅庭，高宜与竹名。
健添秋雨响，乾助夜风清。
雀静知枯折，僧闲见笋生。
对吟殊洒落，负气甚孤贞。
密谢编栏固，齐由灌溉平。
松姿真可敌，柳态薄难并。
映带兼苔石，参差近画楹。
雪霜消后色，虫鸟默时声。
远忆沧洲岸，寒连暮角城。
幽根狂乱迸，劲叶动相撑。
避暑须临坐，逃眠必绕行。
未逢仙手咏，俗眼见犹轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 托物言志 · 知音
创作背景
晚唐禅林投赠创作
本诗为晚唐诗僧齐己居长沙禅院期间所作，齐己与当时著名诗人郑谷（曾任都官郎中）为诗文至交，曾有"一字师"的文坛佳话传世，本诗为齐己咏物后呈赠郑谷的交游之作，创作时间约为唐昭宗天复年间（901-904年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律，属近体诗范畴，共十二韵二十四句。排律要求除首尾两联外，中间各联全部对仗，一韵到底，格律要求严格。本诗严格遵循排律创作规范，是晚唐咏物排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗以禅庭芦竹为咏叹对象，赞颂芦竹孤贞洒落的品格，寄托诗人清寂高雅的志趣，同时呈赠友人郑谷，表达知音共赏的期许，情感层次清晰，意蕴温润厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 芦竹是一种形似竹子的多年生禾本科植物，多生长在湿润的水边或庭院中。2. 十二韵指这首排律共用十二组韵脚，除首尾两联外中间各联都严格对仗。3. 郎中是唐代的中央官职名称，这里指诗人的好友郑谷，他曾任都官郎中。4. 禅庭就是禅寺院落的意思，是这首诗里芦竹生长的地方。5. 孤贞指的是孤傲坚贞的品格，是诗人用来形容芦竹的核心特质。6. 洒落在这里指洒脱自在、不受拘束的状态。7. 沧洲岸指的是水边的隐居之地，是诗人遥想的芦竹原生的野外环境。8. 逃眠指的是为了不睡觉来欣赏芦竹，特意绕着芦竹行走。
逐句白话释义
1. 错落生长在禅寺院落里的芦竹，高大的姿态配得上和竹子并称美名。2. 秋雨落下时芦竹的声响格外清脆响亮，干燥的芦秆让夜风吹过的时候更显清朗。3. 雀鸟安静下来就知道有的芦枝枯折了，僧人闲坐的时候能看见新的笋芽长出来。4. 对着芦竹吟诗格外洒脱自在，芦竹傲然的姿态尽显孤高坚贞的品格。5. 芦竹长得茂密不用靠栏杆加固，长得齐整是因为灌溉的水量均匀。6. 芦竹的姿态完全可以和松树匹敌，柔弱的柳树姿态根本没法和它相提并论。7. 芦竹和长着苔藓的石头相互映衬，高低错落靠近彩绘的房柱。8. 霜雪融化后芦竹的颜色更加鲜亮，虫鸟都安静的时候能听见芦叶晃动的声响。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是晚唐诗僧齐己写给好友郑谷的咏物诗。2. 全诗围绕禅庭里生长的芦竹展开描写，从各个角度刻画芦竹的外形和品格。3. 诗人先写芦竹的生长环境和声响特质，又写芦竹的生长状态和外形姿态。4. 接着写芦竹和松柳的对比，突出芦竹刚健坚贞的品格。5. 还写了芦竹周边的环境和不同时节的状态，表达自己对芦竹的喜爱。6. 诗人借芦竹的孤贞品格寄托了自己高雅清寂的志趣追求。7. 同时把这首诗呈给好友郑谷，希望能得到好友的欣赏和共鸣。8. 整首诗语言清淡雅致，符合诗僧的创作风格，咏物贴切自然。
跨学科 · 是什么
芦竹生物特性解析植物学
1. 诗里提到的芦竹是禾本科芦竹属的多年生草本植物，广泛分布在我国南方地区。2. 芦竹的茎秆高大直立，外形和竹子非常相似，所以古代常有人把它和竹子并称。3. 芦竹的生长速度很快，春夏季会不断长出新的笋芽，和竹子出笋的特性也很像。4. 芦竹喜欢湿润的生长环境，常见于水边、庭院等湿度较高的地方，和诗里禅庭的环境符合。5. 芦竹的叶片宽大，风吹过的时候会发出清脆的声响，和诗里描写的秋雨响、夜风清的特点完全一致。6. 芦竹的茎秆坚韧，耐寒性较强，秋冬季节不会轻易枯萎，符合诗里雪霜后仍有亮色的描写。7. 古代文人常把芦竹作为清雅的庭院植物种植，和竹、松一起被赋予高洁的品格寓意。8. 芦竹还有很多实用价值，可以用来造纸、制作乐器，也可以作为水景植物美化环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言排律，诵读的时候每句按“二三”的节奏断句就可以。2. 比如“健添/秋雨响，乾助/夜风清”，读的时候要注意节奏平稳，不要太快。3. 描写芦竹品格的句子比如“对吟/殊洒落，负气/甚孤贞”，读的时候语气要坚定一点，突出芦竹的刚健特质。4. 开头两句介绍芦竹生长环境的部分，语气可以平缓柔和，带出禅庭的静谧氛围。5. 中间描写芦竹外形和声响的部分，语气可以轻快一点，突出芦竹的灵动特质。6. 结尾部分表达对芦竹的喜爱和呈赠友人的内容，语气可以真诚恳切一点。7. 全诗整体的诵读基调要清雅舒缓，符合咏物诗和禅门诗作的风格。8. 每联之间可以稍微停顿一下，突出排律的对仗节奏感。
句式仿写指导
1. 这首诗里“健添秋雨响，乾助夜风清”用的是“事物特点+场景效果”的对仗句式，非常适合仿写写景的句子。2. 仿写的时候可以先确定要描写的事物，比如庭院里的桂花树。3. 前半句可以写事物在某个场景下的特点，比如“香添秋露重”，写桂花在秋露里香气更浓。4. 后半句对应写另一个场景下的效果，比如“清助晚风柔”，写桂花的清香让晚风变得更柔和。5. 要注意上下句的词性要对仗，形容词对形容词，名词对名词，动词对动词。6. 还要注意上下句的意境要统一，都是围绕同一个事物的特点来写。7. 这种对仗句式用在写景作文里，可以让句子更有韵律感，更有文采。8. 平时可以多观察身边的景物，用这种句式练习描写，提升自己的遣词造句能力。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“健添秋雨响，乾助夜风清”非常适合用在描写秋日庭院景物的作文里。2. 比如写秋天逛公园看到水边的芦苇或者芦竹的时候，就可以用这句话来描写风吹过芦竹的声响。3. 还可以用在描写植物品格的作文里，用来表现植物刚健清朗的特质。4. 另一句名句“对吟殊洒落，负气甚孤贞”适合用在描写人物或者事物高洁品格的作文里。5. 比如写自己敬佩的人具有孤傲坚贞的品格，不愿随波逐流的时候，就可以用这句话来形容。6. 也可以用在咏物的散文里，用来赞美竹、松、芦竹等具有刚健特质的植物。7. 用这些名句的时候可以先引出景物，再自然引用名句，让文章更有文化底蕴。8. 注意不要生硬堆砌，要结合文章的语境使用，才能起到更好的表达效果。
关联知识图谱
唐代诗人郑谷酬唱赠答
1. 郑谷是晚唐著名诗人，曾任都官郎中，所以诗题里称他为郑谷郎中。2. 郑谷的诗风格清新通俗，代表作有《鹧鸪诗》，当时被人称为“郑鹧鸪”。3. 齐己和郑谷是好友，两人经常有诗文唱和，交往十分密切。4. 历史上还有齐己带着自己的诗找郑谷请教，郑谷帮他改“数枝梅”为“一枝梅”的佳话，齐己因此称郑谷为“一字师”。5. 这首诗是齐己咏芦竹之后特意呈给郑谷的，希望能得到郑谷的点评和欣赏。6. 郑谷和齐己的交游是晚唐诗人和诗僧交往的典型代表，反映了当时的文坛风气。7. 两人的唱和诗作大多收录在各自的诗集里，是研究晚唐文学的重要资料。8. 了解郑谷和齐己的关系，能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和情感内涵。
名句 CLASSIC LINES
健添秋雨响，乾助夜风清；对吟殊洒落，负气甚孤贞
前者描摹芦竹在秋风秋雨中的清朗声态，形神兼备；后者点出芦竹孤贞洒落的品格，托物言志。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待