送惠空上人归

尘中名利热,鸟外水云闲。

吾子多高趣,秋风独自还。

空囊随客棹,几宿泊湖山。

应有吟僧在,邻居树影间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别僧人惠空
本诗为唐末诗僧齐己送别同修惠空归山时创作的赠答诗,创作于齐己中晚年驻锡寺院时期,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句,每句五字,格律严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一,历代被视为近体诗的核心体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别僧人惠空的洒脱惜别之情,二是对惠空不慕世俗名利、追求自在生活的高洁志趣的赞赏,三是诗人自身对清净隐逸生活的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人是古代对僧人的尊称,尘中指世俗社会、名利场,鸟外指飞鸟难以到达的偏远山野区域,棹指船桨,这里代指船只。大家可以通过这些字词的基础含义,快速理解诗句的表层内容。这些字词都是古代诗歌中的常见用法,没有生僻义,不需要额外的专业知识就能读懂。
逐句白话释义
第一句写世俗社会里的人们都忙着追逐名利,内心浮躁炽热。第二句写飞鸟难及的云水山野之间,生活格外清闲自在。第三句写你有着如此高雅的人生志趣。第四句写趁着萧瑟的秋风独自踏上归途。第五句写你空空的行囊跟着客船一路漂泊。第六句写好几晚都停泊在湖山之间的岸边。第七句写想来你归去的地方应该也有爱好吟诗的僧人。第八句写你们会做邻居,相处在苍翠的树影之间。
核心主旨概括
这是一首送别僧人友人的赠答诗,诗人送别同是僧人的惠空归山隐居,既表达了对友人的不舍与祝福,也赞赏了惠空不慕世俗名利、追求清净自在生活的高洁志趣,同时也暗含了诗人自身对这种隐逸生活的认同。整首诗没有浓烈的悲伤情绪,整体氛围清淡悠远,符合僧人群体的恬淡气质。
跨学科 · 是什么
唐代僧人赠诗习俗社会学
唐代佛教非常兴盛,很多僧人都有很高的文化素养,擅长写诗。僧人和文人之间、僧人同修之间互相赠送诗作是非常常见的社交方式,这类赠答诗也是唐代诗歌的重要组成部分。大家熟悉的很多唐代诗人都有写给僧人的诗作,也有很多僧人本身就是知名的诗人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平缓的语气,每句中间按节奏断一次,比如“尘中/名利热,鸟外/水云闲”,读“热”的时候语气稍重,突出世俗的浮躁感,读“闲”的时候语气放缓,体现出闲适的感觉。整体语速不要太快,不要读出浓烈的悲伤情绪,要贴合诗歌清淡悠远的氛围。
句式仿写指导
大家可以学习首联“XX热,XX闲”的对比句式进行仿写,先写一种浮躁的状态,再对应写一种闲适的状态,形成强烈的反差感。比如大家可以写“市井喧嚣热,山林岁月闲”,或者“案头公务热,窗边茶味闲”,这种对比句式可以非常直观地凸显两种生活状态的差异,表达自己的价值取向。
名句写作应用
“尘中名利热,鸟外水云闲”这句名句非常适合用在描写淡泊名利、追求精神自由主题的作文里。比如大家写关于人生选择的作文时,可以用这句话引出自己对不被世俗名利裹挟、选择适合自己的生活方式的观点,也可以用这句话来反衬那些不慕荣利、坚守自我的人物的可贵品质,能让文章的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
齐己同作者
本诗的作者是唐末著名诗僧齐己,齐己存诗超过千首,是唐代存诗数量最多的诗僧,作品多以山水、隐逸、赠答为主题,风格清淡自然。
唐代僧诗同主题
本诗属于唐代僧诗范畴,僧诗是唐代诗歌的重要分支,作者多为僧人,内容多涉及禅理、山水、隐逸、赠答,风格多清淡悠远,有独特的艺术特征。

名句 CLASSIC LINES

尘中名利热,鸟外水云闲
该句是本诗的核心名句,以强烈的对比凸显世俗与出世两种人生状态的差异,语言浅白而意蕴深远,历代常被用作隐逸主题文学、艺术作品的配文,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待