舟中江上望玉梁山怀李尊师

残照指落日的余晖，是古典诗词中常见的写景意象。峨峨形容山体高耸挺拔的样子，是古代常用的叠词形容词。棹原本指划船的船桨，这里代指诗人乘坐的船只。胜异指奇异独特的胜景与传说。局上指对弈的棋盘边，代指下棋消遣的状态。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义内容。

第一句写落日的余晖洒在玉梁山的山顶上，暖黄色的光把山顶染成了温暖的颜色。第二句写高耸的玉梁山影子，出现在我乘船前行的远方视野里。第三句写自古以来这里就流传着很多奇异的仙踪传说，充满了神秘的气息。第四句写曾经有叫李尊师的人来到这里，隐居起来修仙学道。第五句写白色的鹿在碧绿的山谷里悠闲生活，慢慢老去。第六句写黄色的猿猴在紫色的山间烟霭里，发出清脆的啼叫声。第七句写谁能和我一样，心中没有世俗的琐事牵挂。第八句写可以悠闲地在棋盘旁边，度过漫长的悠悠岁月。

这首诗描写了诗人乘舟在江上航行的时候，远远望见玉梁山的景色，想起了曾经在这座山里隐居学仙的李尊师的经历。诗歌先写眼前看到的玉梁山远景，再写当地流传的隐逸传说，接着描绘了山里清幽得像仙境一样的自然环境，最后抒发了诗人自己也希望能远离世俗烦恼，过上悠闲逍遥的隐逸生活的心情，整体内容清新自然，没有华丽的修饰。