回雁峰

“孱颜”是形容山势高峻陡峭、山石错落的专用词汇。“瘴雨”指南方湿热地区携带湿气的降雨，是古代对南方多雨气候的典型表述。“寿岳”是南岳衡山的专属别称，因自古被认为是掌管寿命的仙山得名。“仙坛”指传说中仙人修炼祭祀的祭坛，这里指代回雁峰的灵秀气质。“影北”指回雁峰以北的区域，相传北雁南飞至此停歇不再向南。“青南”指回雁峰以南的岭南地区，古代被视为蛮荒偏远之地。“隐遁”指隐居避世，远离世俗喧嚣的生活选择。“凭阑干”指倚靠栏杆远眺，是古典诗词中常见的抒情动作。

带着湿热气息的雨水掠过高峻的回雁峰，险峻的崖边有蜿蜒的小路盘旋向上。山势雄伟壮阔足以拱卫被称为寿岳的衡山，灵气汇聚的地方刚好适合设置仙人修炼的祭坛。回雁峰以北的天空中雁影错落、雁鸣嘈杂纷乱，山岭以南的岭南地区客居赶路的道路格外艰险。以后我如果想要隐居避世的话，又能到哪里去倚靠栏杆远眺抒发心绪呢。

本诗是一首纪行写景诗，围绕南岳回雁峰的景致展开描写。前四句集中刻画回雁峰高峻、雄奇、灵秀的自然特点，展现出衡山独有的山水气质。后四句由景及情，从北雁南飞的自然规律联想到自身羁旅漂泊的处境，抒发了行路艰难的感慨，以及对宁静隐逸生活的向往。全诗写景与抒情自然融合，情感表达质朴真诚。