宿简寂观
万壑云霞影，千年松桧声。
如何教下士，容易信长生。
月共虚无白，香和沆瀣清。
闲寻古廊画，记得列仙名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感清幽
创作背景
庐山游宿创作
北宋庆历年间，诗人游历庐山，夜宿南朝道教大师陆修静始建的简寂观，触景生情创作此诗，是典型的道观纪游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，格律规整，是宋代近体诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对简寂观清幽空灵自然环境的喜爱，二是对世俗盲目信奉长生求仙观念的理性反思，三是夜宿道观时恬淡平和的闲适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
松桧指松树和桧树，都是常种植于宗教场所的常绿长寿乔木。下士指代世俗普通人。沆瀣指夜间的清露，道教认为是仙人饮用的祥瑞之物。
逐句白话释义
千沟万壑间浮动着云霞的影子，生长千年的松树桧树传来阵阵涛声。为什么要教导世俗普通人，轻易就相信长生不老的说法呢。月光和虚空一样洁白透亮，香的气味混合着夜露的清冽气息。闲来无事观赏古廊上的壁画，还能记得画上诸位仙人的名字。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人夜宿庐山简寂观的所见所感，既描摹了道观清幽空灵的自然环境，也表达了对世俗求仙观念的思索，整体流露出恬淡闲适的心境，没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
庐山地貌特征地理学
庐山属于典型的断块山，山体沟壑纵横，植被覆盖率高，水汽充足时极易形成云霞缭绕的景观，和诗句描写的景致完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓轻柔，每句前两个字稍作停顿，后三个字语气加重放缓，整体语气要恬淡平和，读出深山道观的清幽空灵感，不要读出激烈的情绪。
句式仿写指导
可以模仿首联“万壑云霞影，千年松桧声”的对偶句式，采用“数量词+事物+特征”的结构写景，例如可仿写为“十里荷花香，三秋桂子影”，既符合格律要求，也能清晰描摹景物特征。
名句应用指导
“万壑云霞影，千年松桧声”可以用来描写深山古寺、道观的清幽景致，比如写庐山游记时可以这样用：“沿着石阶走到简寂观门口，抬头只见万壑云霞影，侧耳便闻千年松桧声，连日的疲惫瞬间消散了。”
关联知识图谱
中国十大文化名山同地点
本诗创作于庐山，是描写庐山景致的经典诗作。
近体诗体裁同体裁
本诗是标准的五言律诗，符合近体诗格律要求。
名句 CLASSIC LINES
万壑云霞影，千年松桧声
该句以视听结合的手法精准描摹了深山道观的清幽意境。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待