寄益上人

上人是古代对僧人的尊称，益上人是齐己的方外好友。衡岳指五岳之一的南岳衡山，是唐代著名的佛教名山。石桥指衡山山中的天然石梁，是古代文人题诗的常见场所。中宵指半夜时分。鲍昭即南朝宋文学家鲍照，唐人避讳改其名为昭，是著名的风雅文人代表。每个字词的含义都贴合诗歌的寄赠与禅意主题，没有生僻晦涩的用法。

第一句是说我常常想去看望你，但是道路太过遥远。第二句是说乱山经历秋霜之后，刚被山火烧过。第三句是说最近听说你搬家到了衡山附近居住。第四句是说你好几次登上石桥题写诗作。第五句是说古老的树木传来声响，声音连绵传到陡峭的崖壁边。第六句是说一盏孤灯悬挂着光影，一直亮过了半夜时分。第七句是说我如今风雅的兴味已经淡薄，还有谁会喜爱这种志趣呢。第八句是说我斜靠在枕头上，常常梦到像鲍昭那样的知音好友。

这首诗是诗人写给好友益上人的寄赠作品，全诗围绕对友人的思念展开，先写两地相隔遥远难以相见的遗憾，再写友人移居衡山后的清雅生活状态，接着想象友人居住环境的清寂空灵，最后抒发自己知音稀少的怅惘，把对友人的思念和自身的志趣表达得非常真挚。全诗没有浓烈的情绪宣泄，整体风格清寂淡雅，符合诗僧的创作特点，读来能够让人感受到古代方外友人之间纯粹的交友情谊。