荆门寄题禅月大师影堂

泥日是佛教术语，指僧人圆寂。馀灰指僧人火葬后的骨灰舍利。古律指古典诗歌的格律规范。灵台指人的本心、心灵。只履是用达摩祖师只履西归的典故，指代高僧圆寂。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义词汇。日常阅读中遇到同类僧诗，也可以参照这些释义理解相关术语。

第一句写我在荆门水乡听说禅月大师圆寂的消息。第二句写蜀王王建用完整的礼仪安葬了大师的舍利。第三句写存放大师舍利的白莲塔被清泉环绕锁护。第四句写纪念大师的禅月堂对着锦江水开门。第五句写大师的千篇诗作传承了古典诗歌的格律传统。第六句写大师领悟了南宗禅的核心要义印证了本心。第七句写我不能接受大师像达摩祖师那样只履西归逝去。第八句写如今葱岭那边再也不会有使者回来传达大师的讯息。整段释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。

本诗是五代诗僧齐己听闻前辈僧贯休圆寂后创作的悼念之作。全诗围绕贯休的身后哀荣、文学成就、禅学修为三个维度展开，最后落脚到对大师逝去的深切追思，以及对人生无常的淡淡慨叹。内容通俗易懂，情感真挚内敛，是五代僧诗中悼念类作品的代表。普通读者不需要专业佛学知识也能感受到诗歌传达的情感。