夏日城中作二首

三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。

他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。

竹低莎浅雨濛濛,水槛幽窗暑月中。

有境牵怀人不会,东林门外翠横空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
月份六月
创作背景
唐末潭州城盛夏创作
本诗作于齐己居唐代潭州(今长沙)城期间,时值盛夏酷暑,居所周边多为僧舍、通风不畅,诗人有感而发创作此组诗,创作时间约为唐末天祐年间,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言绝句组诗,属于近体诗范畴,每首四句、每句七字,格律严谨,是唐代发展成熟的短诗体裁,常用于抒情表意,在历代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒发对潭州城中夏日闷热闭塞环境的厌弃,对山林清幽修行环境的热切向往,体现了出世僧人对精神自由境界的追求,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“僧邻”指的是和自己做邻居的僧人。第二个词“风路”指的是可以通风的通道。第三个词“石房”指的是建在山中的僧人居所。第四个词“莎”指的是常见的多年生草本植物莎草,多生长在潮湿的地方。第五个词“水槛”指的是临水的有栏杆的廊台。第六个词“东林”指的是庐山东林寺,是佛教净土宗的祖庭,后世僧人常将其作为隐逸修行的象征。第七个词“暑月”指的是农历六月,是一年中最炎热的月份。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一首开篇第一句描述的是诗人城中居所的周边环境,三面相邻的都是僧人住户,仅剩下一面挨着围墙。第二句承接前句的环境描写,点明居所完全没有可以通风的路径,连一点凉风吹进来都做不到。第三句以设问的方式引出诗人的内心思考,问自己以后离开这个地方之后要回到哪里去。第四句给出了明确的答案,自己向往的归宿是被青绿色的山壁、红艳艳的云霞环绕包裹的山中石砌僧房。第二首开篇第一句描绘了夏日雨中的景致,竹子被雨水打湿低垂,莎草长得很浅,天空飘着濛濛的细雨。第二句点明所处的场景与时间,自己靠着临水的栏杆、对着幽静的窗户,正处在一年中最炎热的暑月当中。第三句转而抒发诗人的内心感受,有一个特定的场景始终牵动着我的情怀,世俗的人都不能理解这种向往。第四句给出了牵怀的具体对象,就是东林寺门外翠色连绵横亘在天际的清旷山景。
核心主旨与内容概括
这组七言绝句是唐末诗僧齐己的作品,创作于他夏日居住在潭州城中的时候。全诗先从自己居所的闷热环境写起,直白表达了对城市暑热喧嚣的不适。接着通过设问和景物描写,引出自己对山林隐逸生活的热切向往。整组诗语言朴素直白,没有华丽的修饰,情感真挚自然,很容易让读者感受到诗人内心的追求。全诗没有复杂的情感转折,核心就是表达出家人对清幽修行环境的向往,对世俗喧嚣的厌弃。即使是完全不了解诗歌背景的普通读者,也能轻松读懂全诗要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
莎草植物学
诗中提到的“莎”就是我们常说的莎草,是一种十分常见的草本植物。莎草喜欢生长在潮湿湿润的环境里,水边、坡地都能看到它的身影。在我国长江流域的湖南、江西等地,莎草分布非常广泛。夏季是莎草生长最旺盛的季节,刚长出的嫩莎草高度很低,符合诗中“莎浅”的描述。文学作品里常常用莎草来烘托清幽、静谧的自然环境。读者不需要具备专业的植物学知识,也能想象出诗句描绘的雨后浅草的柔美画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两首诗的时候,整体节奏要舒缓、清淡,符合诗僧诗作的清寂气质。第一首前两句语速稍慢,读出对闷热环境的无奈感。第一首第三句语调稍扬,读出设问的语气。第一首第四句语速放缓,读出对理想居所的向往感。第二首前两句语调轻柔,读出雨中景色的朦胧柔美。第二首第三句语调稍沉,读出不被人理解的孤寂感。第二首第四句语调舒展,读出看到山景的开阔舒畅感。每句的停顿按照七言绝句“二二三”的节奏来断句就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“三面X一面X”的句式,用来描述某个场所的周边环境。也可以仿写“他年舍此归何处,X裹X”的设问句式,用来表达自己对未来归宿的向往。还可以仿写“有境牵怀人不会,X”的转折句式,用来表达自己不被旁人理解的独特喜好。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近就可以。比如可以写“三面花树一面塘,更无风日不飘香”,就是模仿第一首前两句的结构。仿写的过程可以帮助大家更好地体会古诗的句式美感,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
“青壁红霞裹石房”这句可以用来描写山间清幽的居所,适合用在写景的作文或者游记当中。“东林门外翠横空”这句可以用来描写开阔的山景,也可以用来表达自己对精神家园的向往。比如写自己去山间游玩的游记时,可以引用“青壁红霞裹石房”来形容看到的山中民宿的景致。写关于坚守内心追求的作文时,可以引用“东林门外翠横空”来表达自己不被旁人理解的坚持。这两句诗意境优美,引用在写作中可以提升文字的文学感,让表达更有韵味。
关联知识图谱
齐己《早梅》同作者
《早梅》是齐己最具代表性的作品,和《夏日城中作二首》一样,都有着清寂淡远的艺术风格,都体现了齐己作为诗僧的审美追求。
庐山东林寺历史关联|文化关联
东林寺是本诗中诗人向往的归隐地,是我国著名的佛教寺院,也是古代文人、僧人常用的隐逸文化意象,读者了解东林寺的背景可以更好地理解全诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

青壁红霞裹石房、东林门外翠横空
本诗核心名句为“青壁红霞裹石房”“东林门外翠横空”,两句意境清旷优美。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待