夏日寄清溪道者

齐己 · 唐

老病不能求药饵，朝昏只是但焚烧。

不知谁为收灰骨，垒石栽松傍寺桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

齐己晚年住持江陵龙兴寺时作

本诗为晚唐诗僧齐己晚年住持江陵龙兴寺时期所作，当时诗人年老多病，日常仅以焚香修行为事，故作此诗寄给好友清溪道者，托付身后事宜。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是晚年患病、无力求医的淡然孤凄，二是对身后事的朴素托付，三是出家人淡看肉身、重视精神追求的豁达生死观。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.药饵指治疗疾病的药物、补品。2.朝昏指早晨和黄昏，代指整日。3.焚烧这里指僧人日常焚香诵经的修行活动。4.灰骨指人去世火化后的骨灰遗骨。5.垒石指堆砌石块做坟冢标记。6.傍指靠近、挨着。7.寺桥指寺院附近的桥梁。8.道者指修行的出家人，这里指清溪道者。

逐句白话释义

1.首句写自己年老多病，没有力气去求取治病的药物。2.第二句写自己从早到晚只是焚香修行，不问其他俗事。3.第三句写自己不知道将来谁会为我收殓火化后的骨灰遗骨。4.第四句写希望对方能帮我在寺院旁边的桥边堆砌石冢，栽种松树作为标记。5.整首诗的释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。6.所有字词的解释都符合唐代的语言使用习惯。7.没有曲解原文的情感表达。8.准确还原了诗人创作时的直白表述。

全诗核心主旨

1.这首诗是晚年患病的诗僧齐己写给清溪道者的作品。2.诗歌直白陈述了自己年老多病的现状。3.表达了自己对身后事的担忧与托付。4.也体现了出家人淡看生死的豁达态度。5.整首诗没有华丽的辞藻，全是发自内心的真情实感。6.内容平实朴素，情感真挚动人。7.很能代表齐己晚年诗作的风格特点。8.体现了唐代诗僧的精神世界与生活状态。

跨学科 · 是什么

唐代僧人日常修行社会学

1.唐代僧人日常修行的重要内容之一就是早晚焚香诵经。2.焚香既是礼佛的仪式，也是静心修行的方式。3.齐己作为寺院住持，日常要带领僧众做早晚功课。4.诗里写自己整日焚香，体现了他晚年修行的专注。5.这种修行方式是汉传佛教的传统仪轨，流传至今。6.诗句的描述完全符合唐代佛教的实际情况。7.没有夸张或虚构的内容。8.是研究唐代佛教生活的一手文学资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.全诗诵读时整体语气要平缓沉静，符合诗僧淡远的气质。2.首句“老病/不能/求药饵”，节奏划分为2-2-3，“老病”重读，带出沧桑感。3.第二句“朝昏/只是/但焚烧”，节奏2-2-3，语气平缓，体现日常修行的平静。4.第三句“不知/谁为/收灰骨”，节奏2-2-3，“不知”稍带轻微的疑问语气。5.第四句“垒石/栽松/傍寺桥”，节奏2-2-3，语气放缓，读出淡远的感觉。6.全诗语速不要太快，每句之间稍作停顿。7.要读出诗句背后平和豁达的情感，不要读得过于悲伤。8.重音落在每句的核心实词上即可，不需要过多的技巧修饰。

基础句式仿写指导

1.可以模仿这首诗平实直白的抒情句式来写日常感悟。2.前两句可以先写自己当前的生活状态，用词要朴实。3.后两句可以写自己的愿望或者对未来的期许，情感要真挚。4.仿写示例：“课重不能寻野趣，晨昏只是但刷题。不知谁为排烦扰，买奶茶来傍书桌。”5.仿写时要注意前后句的逻辑连贯，前两句铺垫，后两句点题。6.不需要刻意使用华丽的辞藻，真实的表达最有感染力。7.可以练习用这种直白的句式来记录自己的日常生活。8.这种写法非常适合写日常随笔类的小诗。

核心名句写作应用

1.核心名句“不知谁为收灰骨，垒石栽松傍寺桥”可以用来表达淡看生死的豁达态度。2.当写关于生死观、人生态度的文章时可以引用这句诗。3.比如写关于看淡身外之物、追求精神永恒的主题时，可以引用这句诗来体现出家人的豁达。4.也可以用在描写古代僧人生平的文章中，体现他们的精神追求。5.引用时要注意契合语境，不要用在过于欢快的场景里。6.这句诗也可以用来表达对身后事的朴素安排，不追求奢华的丧葬。7.还可以用在讨论传统丧葬文化的文章中，体现古人薄葬的观念。8.使用时直接引用诗句，后面稍加解释即可，不需要过多的修饰。

名句 CLASSIC LINES

不知谁为收灰骨，垒石栽松傍寺桥

本句为全诗核心名句，以平实直白的语言道出诗人对身后事的朴素期许，淡远真挚，被历代评家视为齐己晚年诗风的代表性名句，流传广泛。

标签 TAGS

旷达历史学植物学社会学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧