峡中酬荆南郑准

山斋西向蜀江濆,四载安居复有群。

风雁势高犹可见, 雪猿声苦不堪闻。

新诗写出难胜宝,破衲披行却类云。

每喜溯流宾客说,元瑜刀笔润雄军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 愁思 · 欣慰 · 真挚 · 羁旅 · 酬答
创作背景
唐末酬答创作背景
这首诗创作于唐朝末年昭宗在位时期,作者诗僧尚颜当时已在三峡沿岸的山斋中寓居四年。荆南节度使成汭的掌书记郑准寄赠诗作给尚颜,尚颜便写下这首诗作为回赠。创作时期正值唐末藩镇割据,三峡地区是荆南与西川两大藩镇的交界地带,社会相对稳定,为尚颜提供了安居的环境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是七言律诗,属于唐代成熟的近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,格律要求严谨。中间颔联、颈联必须对仗工整,全诗押平声韵,符合近体诗的创作规范。七言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律美与内容表现力。历代诗人留下了大量经典的七言律诗作品,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是寓居峡中四年的安稳欣慰,第二层是听闻雪猿啼声时流露的羁旅愁思,第三层是对友人郑准文才的由衷推崇与酬答的愉悦。情感表达克制而真挚,符合诗僧的创作风格,没有过于激烈的情绪宣泄,是唐末唱和诗中情感层次丰富的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“濆”,读音为fén,指水边、江岸的意思。第二个重点字是“衲”,读音为nà,指僧人的衣服,常用碎布拼接而成。第三个重点词是“元瑜”,是三国时期文人阮瑀的字,这里用来代指友人郑准。第四个重点词是“刀笔”,古代指文书、公文,这里用来夸赞郑准的文才出众。这首诗里的字词都是唐代常用的书面语,没有生僻的通假字。也没有明显的古今异义字词,理解难度较低。结合上下文就能准确把握每个字词的含义,不需要额外的复杂考证。大家阅读时可以结合诗句场景辅助理解字词意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我居住的山斋朝向西边,建在蜀江的岸边。第二句的意思是我在这里安稳居住了四年,还有不少志同道合的朋友相伴。第三句的意思是高飞的大雁飞得再高也还能够看得见。第四句的意思是下雪天猿猴的叫声凄苦,让人不忍心听下去。第五句的意思是你写来的新诗十分珍贵,比宝物还要让人珍视。第六句的意思是我披着破旧的僧衣行走,就像天上的浮云一样自在。第七句的意思是我常常很高兴听到逆流而来的宾客说起你的消息。第八句的意思是你的文才就像阮瑀一样,能够为雄军增添光彩。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗僧尚颜写给友人郑准的酬答诗。整首诗先写了自己在三峡山斋的居住环境和四年的安居生活。接着通过写景流露了自己作为客居者的些许愁思。再通过对比自己的洒脱生活和友人的出众文才,表达了对友人的由衷赞美。整首诗内容平实,情感真挚,既体现了僧人的清寂本性,也体现了普通文人的交游情谊。大家阅读时可以结合唱和诗的特点理解全诗的内容,能够更快把握诗歌的核心主旨。
跨学科 · 是什么
蜀江地理属性地理学
诗句里提到的蜀江就是现在的长江三峡段,属于长江的上游河段。这条河流经重庆和湖北的交界地带,两岸都是陡峭的峡谷地貌,水流湍急,是长江最险峻的河段之一。古代这里是连接四川盆地和江汉平原的唯一水上通道,地理位置十分重要。现在这里建成了三峡大坝,是中国重要的水利枢纽和旅游景区。大家去三峡旅游的时候,还能看到诗中描写的峡谷风貌,感受古代诗人描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏,比如“山斋/西向/蜀江濆”。诵读的时候整体语气要舒缓平和,符合诗僧创作的清寂风格。读“雪猿声苦不堪闻”这句的时候,语气可以稍微低沉一点,体现出诗句里的愁绪。读最后两句的时候,语气可以稍微上扬一点,体现出提到友人时的愉悦心情。大家诵读的时候可以多练几遍,把握好节奏和语气的变化,就能更好体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是“XX势高犹可见,XX声苦不堪闻”。仿写的时候要注意前半句写视觉看到的景物,后半句写听觉听到的声音,两句要形成对仗。比如我们可以写“山松势高犹可见,涧泉声苦不堪闻”,用来写山中的景色。大家仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构一致,内容对应就可以。多练习这种对仗句式的仿写,能够提升大家的文字表现力和写景能力。
名句写作应用指导
“风雁势高犹可见,雪猿声苦不堪闻”这句可以用来描写峡谷、江边秋冬季节的萧瑟景象,适合用在写景类的作文里。“新诗写出难胜宝,破衲披行却类云”这句可以用来形容对自己创作的作品的珍视,或者形容一个人生活洒脱、不被物质束缚的状态,适合用在写人生态度、文化创作类的作文里。大家写作的时候可以直接引用这两句,也可以化用其中的意象,能够提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

新诗写出难胜宝,破衲披行却类云
这句是全诗的抒情核心名句,前半句夸赞友人的诗作珍贵,后半句写自己作为僧人的洒脱生活状态。对仗工整,比喻贴切,既符合唱和诗的应酬要求,又体现了诗僧的清寂本色,是僧诗中的经典名句,常被用来形容文人对作品的珍视与超脱的人生态度。
风雁势高犹可见,雪猿声苦不堪闻
这句视听结合的手法运用十分巧妙,是描写峡江冬日萧瑟景象的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

尚颜 生卒年不详,约唐僖宗中和初年(公元881年)前后在世
唐代诗僧,擅长五言诗创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待