游庐山五老峰

彭蠡是古代对鄱阳湖的称呼，是中国第一大淡水湖，位于庐山北侧。

这里的芙蓉指五老峰，五座山峰连绵的形状像盛开的荷花，所以用芙蓉作比喻。

景是通假字，通“影”，这里指太阳的光影，景落就是太阳落山的意思。

鄱阳湖隐藏在深翠的山峦间，青绿色的水波照着像芙蓉一样的五老峰。太阳刚出来时金色的光铺满山谷，太阳落下时青山的深绿色更加浓厚。云层外能听到猿猴和鸟的叫声，烟雾中能看见杉树和松树。自然的景色符合我清幽的心境，潇洒随性的出游让我十分满足。拿着拐杖专心探寻美景，游玩时从容自在不受拘束。美玉一样的泉水正往下滴落，仙草长得十分茂盛。仙人住在高高的山崖上，志趣相投才能相遇。他们挥着手想要飞升仙境，还为我敲响了玉制的钟。空灵的香气让人心情清爽，天地间的正气确实有它的本源。我要永远告别世俗的拖累，将来乘着鸾鸟和巨龙飞升。

这首诗记录了诗人游览庐山五老峰的完整过程，描写了沿途看到的鄱阳湖、山林、日出日落等美丽景色，抒发了诗人对自然山水的喜爱之情，也表达了他想要远离世俗烦恼、追求道家逍遥境界的愿望。