与曾季衡冥会诗

五原分袂真吴越燕拆莺离芳草歇年少烟花处处春北邙空恨清秋月 莎草青青雁欲归玉腮珠泪洒临岐云鬟飘去香风尽愁见莺啼红树枝

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 沉痛
创作背景
唐贞元年间人鬼冥会赠别
据《太平广记》记载,本诗作于唐德宗贞元年间,创作背景为进士曾季衡旅居五原期间,与已故少女的鬼魂短暂相会,临别时鬼魂创作这两首七绝作为赠别。本诗无明确署名作者,历代典籍均收录为无名女鬼所作,未发现其他可靠作者考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代七言绝句组诗,隶属于《全唐诗》收录的「鬼诗」类目。体裁为标准近体七绝,共两首,每句七字,符合近体诗基本格律规范。鬼诗是唐代志怪文学与诗歌结合的特殊体裁,多托名鬼魂创作,内容多涉生死、情爱、憾恨主题,在唐代民间和文人群体中均有较高传播度。
情感 · 解读
本诗核心情感为短暂相会之后被迫永久分离的怅惘与幽怨,蕴含着阴阳相隔、缘分错位的深层憾恨。情感层次从初见分别的不舍,过渡到对自身亡故身份的无奈,最终落脚到此后再也无法相见的沉痛,整体情感基调哀婉凄清,符合唐代鬼诗的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「分袂」指握手告别,是古代指代分离的常用词。「吴越」指春秋时期的吴国和越国,用来比喻两地相隔非常遥远。「北邙」即邙山,是古代对墓地的通用代称。「临岐」指站在岔路口,是古代指代送别场景的常用词。「莎草」是一种常见的多年生草本植物,多生长在路边、湿地。「玉腮」是对女子脸颊的美称。「云鬟」是对女子乌黑浓密发髻的美称。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一首第一句:在五原和你分别,我们真的像吴越两地那样相隔遥远。第一首第二句:就像燕子被拆散、黄莺被迫分离,连芳美的青草都凋谢了。第一首第三句:年少的时候到处都是繁华美好的春色。第一首第四句:如今我身在墓地,只能空对着清冷的秋月遗恨。第二首第一句:莎草长得青青的,大雁快要飞回南方去了。第二首第二句:我如玉的脸颊上泪珠滚落,洒在送别的岔路口。第二首第三句:我的发髻飘远,身上的香气也彻底散尽了。第二首第四句:看见黄莺在开满红花的树枝上啼叫,我就满心愁绪。
核心主旨与内容概括
这两首诗是唐代一位无名女鬼写给举子曾季衡的赠别诗。故事背景是曾季衡在五原暂住时,和这位已故少女的鬼魂短暂相会,两人相处融洽,最终却因为人鬼殊途不得不分开。女鬼在临别时写下这两首诗,用来表达自己对这段短暂缘分的珍惜,还有对不得不永远分离的无奈和幽怨。全诗没有晦涩的内容,情感直白真挚,很容易让读者感受到离别的痛苦。
跨学科 · 是什么
北邙的历史属性历史学
北邙山是洛阳北部的一条低矮山脉,地势平坦开阔,古代被认为是风水极佳的墓葬地点。从汉代开始,就有很多贵族、官员选择把墓地建在北邙山。到了唐代,北邙已经成为大家公认的墓地代称,很多诗歌里提到北邙,都是指代死亡、墓地。大家提到北邙,自然就会联想到生死相隔的主题,不需要额外解释。这个意象的使用非常符合唐代人的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如「五原/分袂/真吴越」。整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的忧伤,不要读得太激昂。每句的最后一个字可以稍微拖长音,突出诗歌的韵律感。第一首的最后一句「北邙空恨清秋月」要读得低沉一些,突出憾恨的情绪。第二首的最后一句「愁见莺啼红树枝」要读得轻柔,带出凄清的感觉。诵读前可以先了解诗歌的背景,更容易带入合适的情绪。
句式仿写指导
本诗的典型句式是「景物+情感」的结构,比如「北邙空恨清秋月」,先点明地点或景物,再抒发对应的情感。仿写时可以先选一个带有情感属性的景物,比如晚风、落花、旧书,再搭配对应的情绪,比如思念、遗憾、怀念。示例:「小楼空叹晚风凉」,就是仿照这个句式写的,小楼对应北邙,空叹对应空恨,晚风凉对应清秋月。仿写时要注意前后的情感和景物要匹配,不要出现违和的搭配。多练习几次就能掌握这个简单的抒情句式。
名句写作应用
核心名句「北邙空恨清秋月」适合用在表达追思逝者、憾恨难平的写作场景中。比如写纪念亲人的文章时,可以用这句话来表达失去亲人的永久遗憾。也可以用在写古典文学赏析、志异故事读后感的文章里,用来点明人鬼殊途、缘分错位的主题。使用时不需要做过多解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。如果是写给普通读者的文章,可以稍微加一句简单的说明,帮助大家更好地理解你要表达的情绪。不要用在轻松欢快的写作场景里,会和整体氛围冲突。
关联知识图谱
《古诗十九首·驱车上东门》同意象
《古诗十九首·驱车上东门》中「遥望郭北墓」的郭北就是北邙山,是现存最早使用北邙相关意象的诗歌作品。本诗中的「北邙空恨清秋月」直接继承了《古诗十九首》中北邙代指墓地、生死的意象内涵,是对这一传统意象的沿用。两首作品的核心情感都包含对生死无常的感慨,关联度非常高。

名句 CLASSIC LINES

北邙空恨清秋月
「北邙空恨清秋月」以清冷秋月下的北邙山意象,凝练表达了阴阳相隔的永恒憾恨。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待