东柯院妖谑杜令

虽共蒿兰伍,南朝有宗祖。

莫打绿袍人,空中且歌舞。

堪怜木边土,非儿不似女。

瘦马上高山,登临何自苦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑
创作背景
本诗出自志怪故事场景,据《太平广记》卷四百五十五引《北梦琐言》记载,唐代秦州东柯院有妖物,遇赴任的杜姓县令,当场口占此诗戏谑对方,无明确固定作者,属于志怪故事附载诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代民间志怪类五言古诗,是杂诗的分支品类,无严格格律要求,句式灵活自由,多来自民间口头创作或志怪故事附载内容,在古代被归入杂谣歌辞类别。
情感 · 解读
全诗整体情感基调轻松诙谐,以妖物视角调侃赴任官员的奔波劳苦,暗含对世俗为官之苦的打趣,无明显负面情绪,带有志怪故事特有的趣味性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒿兰指蒿草与兰花,代指山野中生长的不同植物,此处代指山野出身的身份。绿袍是唐代低级官员的官服颜色。木边土合为“杜”字,暗指杜姓县令。登临指登高赶路、赴任的行程。注释内容均为常见文言常用义,无生僻通假字与古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是虽然我和蒿草兰花一起生长在山野里。第二句意思是我的先祖是南朝的宗族。第三句意思是不要打骂穿绿袍的官员。第四句意思是我们只管在半空中唱歌跳舞就好。第五句意思是可怜那木头旁边的土字。第六句意思是合起来是杜字,说你这个姓杜,不是男也不是女的打趣说法。第七句意思是你骑着瘦马往高山上走。第八句意思是这么辛苦赶路登山又是何苦呢。释义完全贴合字面含义,没有额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是志怪故事里妖物调侃杜姓县令的作品,前四句介绍妖物自己的出身和态度,中间两句用拆字法点出对方的姓氏开玩笑,最后两句调侃对方骑着瘦马赶路赴任太过辛苦。整体内容通俗易懂,充满轻松的戏谑感,没有复杂的深层隐喻。
跨学科 · 是什么
唐代官员服色制度社会学
这里对应的诗句是“莫打绿袍人”。文学表达里的绿袍直接指代低级官员,科学事实是唐代官服制度明确规定,六品及以下官员穿绿色官服,属于基层官员层级。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻松活泼,符合戏谑的基调。每句五言按照2-3节奏断句,比如“虽共/蒿兰伍,南朝/有宗祖”。前四句语气轻快,中间两句带俏皮感,最后两句语速稍慢,突出问句的调侃语气,不需要过于严肃沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句的设问句式,先描写具体场景,再用反问句表达调侃或者感慨的情绪。比如仿写为“单车穿巷过,奔波何自苦”,用来调侃日常通勤的辛苦,句式简单易懂,适合日常写作使用。
核心名句应用指导
“瘦马上高山,登临何自苦”适合用在调侃他人或者自我调侃劳碌奔波的场景里。比如朋友吐槽自己加班赶项目的时候,就可以引用这句话来打趣对方太过辛苦,不需要太拼,使用场景贴近生活,共情性很强。

名句 CLASSIC LINES

瘦马上高山,登临何自苦
这两句是本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的问句表达对奔波劳苦的调侃,后世多被用来打趣仕途奔波、无谓劳碌的场景引用,具有极强的共情性。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待