博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
嘲韦铿
嘲韦铿
佚名
飘风忽起团团旋,倒地还如著脚z2.莫怪殿上空行事,却为元非五品才。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 七言绝句
情感
戏谑
创作背景
景云年间殿廷即兴创作
本诗创作于唐睿宗景云年间,作者邵景与韦铿、苏颋同为殿中僚属。韦铿形貌矮胖,某次殿廷议事时忽起旋风,韦铿被风吹得转圈倒地,在场众人皆笑,邵景遂即兴创作本诗调侃。原文第二句第三字原为输入乱码,据中华书局点校本《全唐诗》校订为“踣”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代谐谑类七言绝句,是古典诗歌中专门用于调侃戏谑的特殊体裁。谐谑诗最早可追溯到先秦时期的俳谐文字,唐代时发展成熟,大量收录于《全唐诗·谐谑卷》中。这类作品通常用词直白通俗,风格诙谐幽默,多以日常趣事、同僚调侃为创作主题,不刻意追求格律的严整,具有很强的生活化特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚之间的轻松戏谑,无恶意攻击性质,属于唐代官场同僚日常互动的常见内容。诗歌既调侃了韦铿被风吹倒的窘态,也玩笑式地质疑了其为官才能,整体氛围轻松诙谐,符合谐谑诗的情感定位。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“踣”读音为bó,本义是向前扑倒,在这里指人跌倒的状态。其次解释“元非”的“元”是通假字,通“原”,意思是本来、原本。“飘风”指的是疾风、旋风,不是普通的微风。“团团旋”是口语化的表达,形容风打旋的状态,非常直白生动。“殿上”指的是唐代皇宫的殿廷之内,是官员上朝议事的场所。“五品才”指的是够得上担任五品官职的才能。整首诗的用词都非常口语化,没有生僻字,符合谐谑诗的特点。这些字词的含义要结合语境理解,不能脱离创作背景解读。
逐句白话释义
第一句的意思是忽然刮来一阵旋风,打着团团快速旋转。第二句的意思是韦铿被风吹得站不稳,倒在地上就像被人踩了一脚跌倒的样子。第三句的意思是你不要怪自己在殿上做事总是没有成效,落得旁人笑话。第四句的意思是只因为你本来就没有够得上当五品官的才能啊。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰,完全还原诗歌的字面含义。解读时要注意诗歌的戏谑性质,不要把调侃内容当做严肃的评价。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代官员邵景即兴创作的谐谑作品,核心内容是调侃同僚韦铿的窘态。诗歌前两句描写了韦铿被旋风刮倒的具体场景,后两句玩笑式地调侃他才不配位。整首诗没有严肃的思想内涵,就是同僚之间的日常玩笑,反映了唐代官场相对轻松的同僚互动氛围。解读这类谐谑诗不需要过度拔高主题,只要理解其调侃的核心意图即可。本诗也体现了唐代诗歌生活化、世俗化的发展特点。
跨学科 · 是什么
唐代五品官制度
社会学
唐代官制中,五品是官员层级的重要分界点,属于中层通贵官员。五品以上官员可以享受门荫入仕、免除全家徭役、穿朱色官服等特权,是很多底层官员一生追求的目标。五品官的选拔标准非常严格,需要考核才能、资历、品德等多个维度。本诗中用“元非五品才”调侃韦铿,就是说他连五品官的基本能力都达不到。这个调侃非常贴合唐代官场的实际情况,不是凭空编造的内容。普通读者可以通过这句诗了解唐代官制的基本分级知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松诙谐,不要读得过于严肃沉重。第一句“飘风忽起团团旋”语速稍快,突出旋风刮起来的突然感。第二句“倒地还如著脚踣”可以稍微加重“倒地”“踣”的读音,突出韦铿跌倒的窘态。第三句“莫怪殿上空行事”可以稍微拉长语调,带一点调侃的语气。第四句“却为元非五品才”要读出玩笑式的嘲讽感,最后两个字可以稍作停顿。诵读时的断句为:飘风/忽起/团团旋,倒地/还如/著脚踣。莫怪/殿上/空行事,却为/元非/五品才。
句式仿写指导
本诗的句式非常适合用来写日常调侃类的小诗,仿写时可以遵循“场景描写+调侃评价”的结构。前两句写清楚要调侃的具体事件,用词要直白生动,尽量还原场景的滑稽感。后两句用玩笑式的语气给出调侃的评价,最好结合被调侃人的身份特征。比如调侃同学跑步摔倒是:“忽然脚下一滑溜,倒地还如滚地牛。莫怪体测总不过,却为元非运动才。”仿写时不需要严格追求格律,只要读起来顺口就可以,重点突出调侃的趣味性。
名句应用场景
核心名句“莫怪殿上空行事,却为元非五品才”适合用在轻松的调侃场景中。比如看到同事工作做不好的时候,可以开玩笑说这句,调侃对方能力和职位不匹配。也可以用来自嘲,比如自己工作没做好的时候,用这句来调侃自己能力不足,缓解尴尬的氛围。注意这句诗的调侃意味比较强,不要用在严肃的正式场合,也不要用来攻击不熟悉的人,避免引起对方的反感。使用时要注意场合和对象,把握好调侃的尺度。
关联知识图谱
《嘲李叔慎》
同体裁|同主题
《嘲李叔慎》同样是收录于《全唐诗·谐谑卷》的七言绝句,也是同僚之间的调侃作品,和本诗的创作背景、体裁、风格都高度相似,都是唐代谐谑诗的代表性作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解唐代谐谑诗的整体特征。
名句
CLASSIC LINES
莫怪殿上空行事,却为元非五品才
本句是本诗的核心名句,直白调侃韦铿才不配位,是唐代谐谑诗的代表性名句之一。该句用词直白锋利,调侃意味浓厚,非常符合谐谑诗的艺术特征,后世常被用来调侃能力与职位不匹配的现象。
标签
TAGS
戏谑
历史学
民俗学
社会学
作者
POET
相关诗词
RELATED
柳枝·雀桥初就咽银河
和凝 · 同情感·戏谑
续薛令之题壁
李隆基 · 同情感·戏谑
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
49 知识点
二期上线 · 敬请期待