万年人语

佚名

宁饮三斗尘，无逢权怀恩。

基础信息 BASIC

情感无奈 · 讽刺

创作背景

唐高宗时期万年县百姓创作

该谣谚创作于唐高宗在位时期，当时官员权怀恩任京兆府万年县令，其为政清严，驭下极其苛刻，对普通百姓的管控也极为严厉，当地百姓不堪其苛，遂创作此谣谚表达不满，该内容最早被收录于《旧唐书·权怀恩传》中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属于唐代民间谣谚体裁，是古代民间文学的重要类别，由普通百姓口头创作而成，内容多直接反映社会现实与民众真实情绪，这类作品历代多被正史、诗文总集收录，是研究古代社会民生的重要史料。

情感 · 解读

作品核心情感是唐代万年县基层民众对施政苛酷的县令权怀恩的强烈畏惧与抵触，没有任何含蓄修饰，是普通百姓对严苛吏治的直接情绪表达，反映了古代民众对酷吏执政的普遍反感。

语文核心知识

重点字词注释

“宁”是宁愿、宁可的意思，表选择倾向。“三斗尘”里的“斗”是古代容量单位，三斗形容数量极多，三斗尘指难以下咽的大量尘土，比喻极致的痛苦。“无”是不要、不愿的意思。“权怀恩”是唐高宗时期的万年县令，史载其施政十分严苛。

逐句白话释义

第一句“宁饮三斗尘”的白话意思是，我宁愿喝下整整三斗的尘土受苦。第二句“无逢权怀恩”的白话意思是，也不愿意遇到权怀恩这个人。两句内容紧密关联，没有多余的修饰成分，直白明了。

核心主旨与内容概括

这首谣谚是唐代万年县的普通百姓共同创作的。作品没有任何含蓄的文学修饰，直接通过二选一的极端选择，表达了百姓对严苛县令权怀恩的极度畏惧，也侧面反映了古代酷吏执政给基层民众带来的沉重压力，是古代民间舆论的直接体现。

跨学科 · 是什么

权怀恩的历史身份历史学

权怀恩是唐代前期的官员，出身官宦世家，历任万年县令、庆州刺史、莱州刺史等职务。史料记载他为官清廉，不接受贿赂，但对待下属和百姓都非常严苛，身边的人都十分畏惧他，他任职的地方豪强也不敢作乱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首谣谚时整体语气要朴实沉重，贴合普通百姓的表达特点。前半句“宁饮三斗尘”语速稍缓，语调略低沉，体现出饮尘土的痛苦感。后半句“无逢权怀恩”语速稍快，语调加重，突出对权怀恩的畏惧情绪。断句参考为“宁/饮/三斗尘，无/逢/权怀恩”。

基础句式仿写指导

可以模仿作品使用的“宁…无…”的选择对比句式，用来突出对某件事物的强烈抵触或偏好。仿写时前半句要提出一个大家普遍认为痛苦的事做铺垫，后半句点出更让人抵触的核心对象。参考仿写示例：“宁做三日累活，无遇失信小人”。

名句日常写作应用

这句名句可以用在描述古代吏治、表达对苛政的不满、强调民心向背类的文章中。引用时不需要额外做过多解释，读者就能理解其表达的对苛酷管理者的畏惧情绪。参考应用示例：“古代酷吏执政往往会引发民众的强烈抵触，唐代就有‘宁饮三斗尘，无逢权怀恩’的民谣流传，足见百姓对酷吏的反感之深”。

关联知识图谱

权怀恩人物关联

权怀恩是这首谣谚的核心指向对象，他任万年县令时施政苛酷是百姓创作该作品的直接动因，《旧唐书》中明确记载了权怀恩的相关事迹与这首谣谚的创作背景。

宁饮三斗尘，无逢权怀恩

这两句是该作品的全部内容，也是流传千年的经典名句，后世多用来指代普通民众对酷吏的极端畏惧，是反映古代吏治问题的代表性民间文学语句，在各类史料、文学作品中被多次引用。