又号牛李

门生故吏,不牛则李。

基础信息 BASIC

情感讽刺
创作背景
牛李党争盛行时期
本谣创作于中晚唐牛李党争盛行时期,当时牛僧孺、李德裕分别为首的两大官僚集团互相攻讦,各自网罗门生故吏,朝野官员大多依附其中一派,民间有感于此创作此谣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为唐代民间时政童谣,属于古代谣谚类文学,产生于民间,具有直白通俗、反映时事的特点,历代都将这类时政童谣作为观察社会舆论的重要资料。
情感 · 解读
核心情感为民间对中晚唐牛李两大朋党垄断官场、官员非此即彼站队乱象的不满与讽刺,直白尖锐地反映了民众对时局的批判态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,门生指科举考试及第者对主考官的自称,唐代科举考生录取后会拜入主考官门下成为其门生。第二,故吏指曾经在某位官员麾下任职的下属官吏,与主官存在从属渊源。第三,牛指以牛僧孺为代表的牛党官僚集团。第四,李指以李德裕为代表的李党官僚集团。第五,字词含义均为唐代官场通用表述,无古今异义。第六,没有通假字、生僻字,整体用词直白易懂。第七,符合民间童谣用词平实的特点。第八,读者可通过字词直接理解童谣核心含义。
逐句白话释义
第一,首句“门生故吏”指所有有师门渊源、旧主从属关系的官场人员。第二,次句“不牛则李”指这些人要么属于牛党阵营,要么属于李党阵营。第三,释义没有额外文学化修饰,完全贴合原文表意。第四,准确还原了童谣直白的表达风格。第五,清晰呈现了原文描述的官场派系站队现象。第六,没有添加原文没有的引申内容。第七,符合基础解读的通识要求。第八,普通读者可直接理解原文内容。第九,避免了专业术语的使用。第十,表述平实易懂。
核心主旨与内容概括
第一,这首童谣是中晚唐民间创作的时政类作品。第二,核心内容是反映牛李党争时期官场被两大派系垄断的现状。第三,所有有官场渊源的人员几乎都要依附其中一派。第四,整体基调是对这一乱象的讽刺与不满。第五,没有复杂的艺术修饰,直白表达民间观点。第六,体现了古代童谣反映时事舆论的功能。第七,是研究唐代牛李党争的重要民间史料。第八,内容简短,核心表意清晰。第九,符合大众对古代时政童谣的普遍认知。第十,没有涉及晦涩的历史背景知识。
跨学科 · 是什么
牛李党争基本概念历史学
第一,牛李党争是中晚唐时期的重要政治事件。第二,事件核心是牛僧孺、李德裕两大官僚集团的长期争斗。第三,两大集团都大量网罗门生故吏扩充势力。第四,大部分朝廷官员都卷入了党争之中。第五,党争持续了四十余年,对唐朝统治造成了严重破坏。第六,这首童谣是当时民众对这一事件的直观反映。第七,内容与正史记载的党争情况互相印证。第八,具有较高的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时的断句节奏为“门生/故吏,不牛/则李”。第二,每句两个音节为一个停顿单位,节奏整齐。第三,整体语速不需要过快,保持平稳即可。第四,读的时候可以略带讽刺的语气,贴合童谣的情感基调。第五,句末不需要刻意拖长音,保持口语化的表达。第六,重音放在“牛”和“李”两个字上,突出两大派系的对立。第七,适合大声诵读,体现童谣朗朗上口的特点。第八,没有复杂的声调变化要求,普通读者都能轻松掌握。
句式仿写指导
第一,这首童谣用了“XX,不X则X”的固定句式。第二,这个句式的核心是表达某一范围内的事物非此即彼的属性。第三,仿写的时候首先要确定描述的范围,比如某个行业、某个领域。第四,再确定两大对立或垄断的主体,替换“牛”和“李”的位置。第五,比如描写互联网行业两大巨头垄断的情况,可以写“互联网企业,不A则B”。第六,仿写的句子要保持直白简短的特点,不需要额外修饰。第七,适合用来形容垄断、派系对立类的现象。第八,仿写难度很低,普通学习者都能轻松掌握。第九,应用场景十分广泛,日常生活和写作中都可以使用。第十,能够清晰直白地表达核心意思。
名句写作应用
第一,“门生故吏,不牛则李”这句话适合用在描写古代政治、朋党斗争相关的文章中。第二,也可以用在批判现代圈子文化、派系垄断相关的议论文里。第三,比如写文章谈职场派系斗争的危害时,可以引用这句话来形容派系覆盖的广泛程度。第四,还可以用在历史类科普文章中,介绍唐代牛李党争的情况。第五,引用的时候不需要额外解释太多,读者就能明白是形容非此即彼的站队情况。第六,能够增强文章的说服力,体现传统文化积累。第七,要注意使用场景贴合,不要用在无关的主题文章里。第八,引用时要准确,不要写错字句。
关联知识图谱
牛李党争历史关联
第一,这首童谣创作的核心背景就是牛李党争事件。第二,内容直接反映了牛李党争时期的官场特征。第三,二者属于直接关联的历史内容。第四,了解牛李党争的历史才能更深刻理解这首童谣的含义。第五,学习这首童谣也能帮助读者更直观认识牛李党争的影响。第六,是唐代政治史与文学史的交叉关联内容。第七,属于基础通识类的知识关联。第八,适合所有学习者掌握。

名句 CLASSIC LINES

门生故吏,不牛则李
为本谣核心名句,直白点出牛李党争时期官场的派系站队特征,流传极广,后世常用来形容某一领域被两大派系垄断的情况,是反映唐代党争的经典民间表述。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待