裴勋父子

矬人饶舌,破车饶楔。

蝙蝠不自见,笑他梁上燕。

基础信息 BASIC

情感讽刺
创作背景
晚唐宴饮行令即兴创作
本诗为晚唐官员裴坦家宴时,其子裴勋醉酒后与父亲行酒令的即兴之作,原本是父子间的调笑内容,嘲讽父亲身材矮小、言语琐碎,后因比喻生动流传开来,成为讽刺无自知之明者的通用俗谚。学界公认其创作时间为晚唐宣宗至懿宗年间,无其他争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代通俗谐谑类诗体,是宴饮行令时的即兴创作。这类诗体语言直白通俗,多用民间常见事物作比,带有明显的讽刺或调笑属性,不讲究严格的格律对仗,在晚唐民间和官宦家宴中十分流行。历代文体分类中将其归入俗谚类诗歌,是唐代通俗文学的代表类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对缺乏自我认知、只苛责他人缺点却看不到自身问题的行为的辛辣讽刺。情感层次直白鲜明,前两句以生活常识铺垫观点,后两句用比喻直接点明讽刺对象,没有隐晦的抒情,历代主流解读均认可其讽刺自知力缺失的核心内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“矬人”指身材矮小的人,是唐代民间常用的口语词汇。“饶舌”的意思是话多、喜欢说别人闲话。“饶楔”的“饶”是多的意思,“楔”是用来填充车缝的木楔子,破车需要的木楔子比好车多。“不自见”就是看不到自己的缺点和问题。“梁上燕”指在房屋大梁上筑巢的家燕,外形小巧美观,在传统文化中是受喜爱的鸟类。这些字词都是唐代民间的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“矬人饶舌”的意思是身材矮小的人往往爱说闲话。第二句“破车饶楔”的意思是破烂的车子往往需要更多的木楔子才能固定。第三句“蝙蝠不自见”的意思是蝙蝠看不到自己的长相有多丑陋。第四句“笑他梁上燕”的意思是反而去嘲笑大梁上长得好看的家燕。全诗没有晦涩的内容,都是直白的大白话,普通读者很容易理解。
核心主旨与内容概括
全诗先用两个生活里常见的常识作铺垫,引出后面的核心观点。作者用蝙蝠看不见自己的丑反而嘲笑燕子的现象,讽刺现实里那些看不到自己的缺点,只会盯着别人的问题挑刺的人。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,讲的是所有人都能看懂的普遍道理,没有特定的指代对象,适用于所有缺乏自知之明的场景。
跨学科 · 是什么
蝙蝠与家燕的生物特性动物学
诗句里提到的蝙蝠属于翼手目动物,绝大多数蝙蝠的视力非常差,主要依靠回声定位来辨别方向和捕捉猎物,确实看不清自身的外形和静止的事物。家燕属于燕科燕属的鸟类,羽毛有金属光泽,身形小巧灵活,是人类熟悉的益鸟。蝙蝠多在夜间活动,家燕多在白天活动,二者的活动时间几乎没有重叠。文学创作里把二者放在一起对比,是为了突出二者外形的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要明快,每句按照两字一顿的规律断句:“矬人/饶舌,破车/饶楔。蝙蝠/不自见,笑他/梁上燕”。前两句诵读的时候语气要平实,像是在说生活常识,后两句语气要带一点讽刺的感觉,突出对比的效果。整体语速不需要太慢,符合口语化的风格就可以。读的时候要把“不自见”“笑他”这两个词稍微加重语气,突出核心的讽刺点。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“xx不自见,笑他xx”的句式进行仿写。仿写的时候要先找一个有明显特点、认知上有局限性的事物,再找一个与之形成对比的正面事物。比如可以仿写“乌鸦不自见,笑他枝头凤”,意思是乌鸦看不到自己羽毛黑,反而嘲笑枝头的凤凰。仿写的句式要保持对称,对比要鲜明,道理要通俗易懂,符合原句的通俗风格。
核心名句写作应用
核心名句“蝙蝠不自见,笑他梁上燕”可以用在批评缺乏自知之明的人的文章里。比如写关于自我认知的作文时,可以写“生活中总有些人像那句老话说的‘蝙蝠不自见,笑他梁上燕’,只会对别人的缺点指指点点,却从来不会反思自己身上的问题”。也可以用在评论双重标准的社会现象的文章里,用来增强说服力。应用的时候不需要做过多解释,读者很容易理解这句话的含义。
关联知识图谱
《孟子·梁惠王上》五十步笑百步同主题
二者都是讽刺缺乏自知之明、只看到别人问题看不到自己问题的行为的内容。“五十步笑百步”是战国时期孟子用作战的例子讲给梁惠王的道理,这首诗是唐代的民间俗谚,二者的核心内涵完全一致,只是载体和产生的时代不同。二者都是中国传统文化里用来批评自我认知缺失的经典内容,流传度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

蝙蝠不自见,笑他梁上燕
这句是本诗的核心名句,流传度远超全诗本身,成为中国民间常用的俗谚。历代对其评价极高,认为其用极通俗的比喻讲透了人性的普遍弱点,后世各类文学创作、日常口语中都经常引用这句话,用来批评自以为是、双重标准的人。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待