郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡

蜀岩阴面冷冥冥,偃雪欺霜半露青。

铦刃剪裁多鹊媚, 细鞘挥拂带龙腥。

崖垂万仞知无影,藓渍千年合有灵。

兰省贵寮蓬阁吏,一时缄赠到云亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 真挚 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗范畴。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗。七言律诗是唐代文人创作的核心体裁之一,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人所赠马鞭精良品质的由衷赞赏,第二层是对同僚主动赠物关怀的真挚感激,第三层是对唐代士人群体清雅交谊的深切珍视,情感表达内敛克制又真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“铦刃”,意思是锋利的刀刃,这里用来形容马鞭的材质光滑坚硬。第二个重点词是“兰省”,是唐代对秘书省的代称,属于中央官署。第三个重点词是“蓬阁”,是唐代对史馆的代称,也是中央文化机构。第四个重点词是“贵寮”,意思是身份尊贵的官员。第五个重点词是“云亭”,是诗人对自己居所的美称。第六个重点词是“偃雪”,意思是积压的雪。这些字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义字。只要理解了这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是蜀地山岩的背阴面冷寂昏暗,看不到阳光。第二句的意思是那里的树木积压着雪、顶着霜,还半露着青色的枝干。第三句的意思是用这种树木做的马鞭像锋利的刀刃裁剪出来的一样,连鹊鸟都很喜爱它的质感。第四句的意思是细细的马鞭鞘挥动拂过的时候,还带着像龙腥气一样的特殊质感。第五句的意思是这马鞭像从万仞高的悬崖上垂下来的,几乎看不到影子。第六句的意思是它被苔藓浸润了上千年,应该已经有了灵气。第七句的意思是尚书省的尊贵官员和史馆的官吏两位友人。第八句的意思是他们一起把这个马鞭封好,赠送到了我的家里。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李郢的酬赠作品,创作的起因是他醉酒回家时丢失了马鞭,两位同僚特意给他送了新的马鞭。全诗大部分篇幅都在描写这个新马鞭的优良品质,说它的材质来自蜀地的深山,耐寒坚韧,还有千年的灵气。到了诗歌的最后两句,才点出这是同僚赠送的礼物,自然流露出对友人的感激之情。整首诗没有直接说友谊多么深厚,而是通过对马鞭的赞美,侧面体现了友人的心意十分珍贵。它是一首很有特色的咏物兼酬赠的诗歌,能让我们感受到唐代文人之间清雅的交往氛围。
跨学科 · 是什么
唐代中央官署代称社会学
“兰省”和“蓬阁”都是唐代人对中央官署的常用美称,大家在诗文里都喜欢用这些词来称呼在这些机构任职的官员。唐代能进入秘书省和史馆做官的人,大多是考中进士的优秀文人,文化水平很高,和诗人李郢的身份也很匹配。这些官署都在长安城里,所以两位官员才能很方便地给李郢送马鞭。这种用美称代指官职和官员的做法,是唐代文人交往时的一种礼貌习惯。我们现在读的时候,只要知道这两个词指的是中央的文化机构就可以了。不需要掌握太复杂的官制知识,就能理解这句诗的意思。这个知识点没有争议,是大家公认的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句“蜀岩/阴面/冷冥冥”,第五句“崖垂/万仞/知无影”,这样断句读起来最顺口。读前六句的时候,语气要带着赞叹的感觉,突出马鞭的珍贵。读最后两句的时候,语气要柔和一点,带点感激的感觉。整体语速不需要太快,保持平缓的节奏就好。如果能读准每个字的发音,就能很好地传递出诗歌的情感。大家平时练习诵读的时候,可以多试几次断句,找到最舒服的节奏。这种诵读方法也适用于大多数的七言律诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对仗句式,也就是“XX知无影,XX合有灵”的结构。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性相对。比如我们写古树的时候,可以写“枝横百尺知无影,根盘百年合有灵”。写老砚台的时候,可以写“墨磨千遍知无影,石孕千年合有灵”。这种句式很适合用来写有历史感的老物件或者自然景观。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要句式对应,意思通顺就可以。大家平时写作文的时候可以用这种句式,能让自己的文字更有古典韵味。多练习几次,就能很熟练地掌握这种句式的用法了。
核心名句写作应用
核心名句“崖垂万仞知无影,藓渍千年合有灵”有很多日常写作的应用场景。第一个场景是写游记的时候,遇到古老的树木、陡峭的山崖、千年的古迹,都可以用这句诗来描写,突出景物的历史厚重感。第二个场景是写和老物件相关的作文,比如家里传下来的老家具、爷爷的老钢笔,都可以用这句诗来衬托物件的珍贵。第三个场景是写关于传统文化的作文,提到非遗技艺、古代工艺品的时候,也可以用这句诗来增强文化氛围。用的时候可以直接引用诗句,也可以化用里面的意境。比如写村口的老槐树的时候,可以写“村口那棵几百年的老槐树,真称得上是‘藓渍千年合有灵’,承载着全村人的记忆”。只要贴合厚重、有历史感的主题,都可以用这句诗。
关联知识图谱
唐代酬赠诗同体裁
酬赠诗是唐代诗歌的重要类别,是文人之间赠送应答时创作的诗歌。这类诗歌的主题大多是表达感谢、抒发友谊、送别祝福等等。本诗是典型的唐代酬赠诗,以咏物为载体表达感激之情,符合唐代酬赠诗的常见创作特点。唐代很多著名诗人都写过酬赠诗,比如李白、杜甫、白居易都有不少这类作品流传下来。我们读这类诗的时候,要注意结合创作背景,理解诗人要表达的情感。这个知识点是古典诗歌的基础通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

崖垂万仞知无影,藓渍千年合有灵
以夸张想象的手法写出了马鞭材质的珍稀与灵性。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待