过南城县麻姑山

兔钩指代弯月，形状像弯钩一样的月亮。仙掌指西岳华山的仙掌峰，是华山著名的景观。龙拏指龙张开爪子飞舞的样子，用来形容山势的雄健。羽化是道教术语，指人修炼得道飞升成仙。瑶台是神话传说里神仙居住的地方。星冠是道士佩戴的帽子，上面装饰有星辰图案。云篸指用玉做的发簪，是道士的常用配饰。六铢衣是神话中神仙穿的极轻的衣服，重量只有六铢。

第一首：山峰像成堆的玉石似隐似现，轻烟笼罩下青翠的山色像是精心裁剪出来的。斜靠着弯弯的月亮只有孤影相伴，比华山仙掌峰还要低一头。盘绕的山峦像伏地的猛虎形状难以描画，舒展的山势像飞舞的巨龙气势还没收回。惊讶以前的人曾经在这里成仙，这里怎么会不连接着神仙的瑶台呢。第二首：诗人难写它的美画家也惭愧画不出，浅青浓碧的山峦层叠在东南方向。俗世满是忧愁人们的心都在忙碌，云霞相伴的神仙睡得安稳酣甜。我看着自己的白鬓角独自悲伤流泪，没有办法戴上道冠整理玉簪。家风要求我必须做有名的官员，可惜这千座山峰绿得像蓝草一样好看。第三首：烟雾缭绕的陡峭青山映着半斜的夕阳，哪个朝代的仙人曾经在这里飞升。高大的古柏常年把衣袖似的枝叶垂得很暗，古老的祠庙时不时有彩云归来。我在红尘里骑马奔波容颜都要变了，想要驾着鸾鸟上天的意愿难以实现。名声利益拴着我的身体家事牵着我的念头，这辈子辜负了神仙穿的六铢衣啊。

本诗是诗人路过麻姑山时写的三首七律，首先详细描摹了麻姑山雄奇秀丽的自然景色，接着联想到当地流传的麻姑成仙的道教传说，最后结合自己的身世，抒发了对逍遥自在的神仙生活的向往，同时也感慨自己被家族责任、功名俗务牵绊，没有办法过上归隐求仙的生活，充满了矛盾和无奈的情绪。