宿寿安山阴馆闻泉

一支清急万山来,穿竹喧飞破石苔。

梦在故乡临欲到, 声闻孤枕却惊回。

多愁鬓发余甘老,有限年光尔莫催。

缘忆旧游相似处,月明山响子陵台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思乡 · 惜时 · 感慨 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
崔涂旅次寿安山阴馆闻泉创作
本诗为晚唐诗人崔涂漫游中原时期所作,创作时间大致为唐僖宗光启年间,诗人途径河南寿安,夜宿山阴驿馆时夜半听到山涧泉声,触发旅思与人生感慨写下此诗,属于典型的旅途即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全篇共8句56字,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初唐,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是旅人夜宿驿馆被泉声惊破归梦的孤寒乡愁,第二层是面对年华流逝的豁达中带着焦灼的复杂慨叹,第三层是借严子陵典故寄托的远离尘嚣的隐逸志趣,情感层次丰富真挚,是晚唐羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寿安山阴馆指唐代寿安县的山间驿馆。清急指泉水清澈湍急。破石苔指泉水冲过石头上的青苔。孤枕指诗人独自住宿的枕头。余甘老指自己甘愿慢慢老去。尔莫催的尔指泉水,意思是泉水你不要催促时光流逝。子陵台是东汉隐士严光隐居的地方,在今天浙江桐庐。这首诗的字词都是唐代口语与书面语结合的表达,没有生僻的通假字或古今异义词。
逐句白话释义
第一句写一股清澈湍急的泉水从万山中奔流而来。第二句写泉水穿过竹林,喧腾着飞过,冲开了石头上的青苔。第三句写诗人做梦,梦里自己快要走到故乡了。第四句写泉水的声音传到独卧的枕头边,一下子把他从梦里惊醒。第五句写自己满腹愁绪,鬓发已经白了,甘愿就这样慢慢老去。第六句写有限的时光啊,你不要催着我往前走。第七句写想起以前游玩过的地方,和现在的场景很相似。第八句写就是那明月之下、山声响彻的子陵台。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人旅途中夜宿山间驿馆的所见所感。开篇先写泉水的形态和声音,接着写自己做的归乡梦被泉声惊醒的经历,然后抒发自己对年华老去的感慨,最后联想到古代隐士严光的隐居地,寄托了自己想要归隐的心愿。整首诗围绕泉声展开,把写景、叙事、抒情融为一体,非常真实地写出了古代旅人的复杂心情,普通人读了也很容易产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气带一点淡淡的怅惘。第一、二句读的时候可以稍微明快一点,突出泉水流动的动感,“清急”“穿竹”“喧飞”这几个词可以稍作重读。第三、四句语气要放柔,第三句“临欲到”可以拖一点音,表现快要到家的欣喜,第四句“却惊回”要稍微短促一点,表现梦醒的失落。第五、六句语气要放缓,带一点慨叹的感觉,“尔莫催”要读得轻一点。第七、八句语气可以放得悠远一点,“子陵台”三个字可以拖长音收尾。按照这个节奏读,就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“梦在故乡临欲到,声闻孤枕却惊回”的转折句式非常适合仿写,核心结构是“快要达成美好愿望的时候,突然被意外打断”。仿写的时候可以先写期待的场景,再写转折的现实,比如可以写“正约好友同出游,雨打窗棂却成空”,或者“考卷快答完的时候,铃声响起却停笔”。仿写的时候要注意前后两句的场景要有反差,前一句要写出期待感,后一句要写出失落感,句式尽量整齐,和原句的结构对应。平时练习这种句式,能提升写作文时的情感表达能力。
核心名句写作应用
“梦在故乡临欲到,声闻孤枕却惊回”这句适合用在写思乡、旅途、遗憾主题的作文里。比如写在外求学想念家乡的时候,可以用“每次放假前我都归心似箭,常常有‘梦在故乡临欲到,声闻孤枕却惊回’的感受”。或者写自己的愿望差点实现却落空的时候,也可以用这句来表达失落的心情。用的时候不需要刻意解释这句诗的意思,只要放在对应的场景里,就能让文章的情感更有深度,比直白说“我很想家”“我很失望”要更有文采。
关联知识图谱
《巴山道中除夜书怀》同主题
两首诗都是崔涂的羁旅诗代表作,都写了异乡旅人的孤独与思乡之情,核心情感高度一致,都是晚唐羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

梦在故乡临欲到,声闻孤枕却惊回
本句以梦境与现实的强烈反差写羁旅乡愁,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

崔橹
唐代进士、诗人,曾任棣州司马

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待